3. Bio-Climatic Indicators for Clim

3. Bio-Climatic Indicators for Climate Change Adaptation
As Uji Area is the oldest and most famous green tea producing region in Japan, most of the tea farmersin the area
have been cultivating tea for hundred years over several generations. As clearly seen in winegrape growing
regions,the transfer of traditional agriculture knowledge among generation have ensured the continuity of the
industry, therefore knowledge transfer of cultivation knowledge between generations of tea farmers in Uji Area
become one of the focal point for this research. Accumulation of knowledge on seasonal agriculture practice and the
understanding of local terroir condition are very important for tea farmers in order to produce tea products that are
able to retain their family tradition. These understandings are very crucial to identify the changes that occurred in the
region, especially the links between climatic conditions with tea production properties as past cultivation experiences
and climatic conditions are also implicitly included in the knowledge.
In order to understand the intricate relationship between terroir and seasonal agricultural practices in traditional
agriculture knowledge (TAK), and also to assess the impact of climate change towards these factors, a research
framework for this research have been constructed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ตัวชี้วัดไบโอภูมิอากาศสำหรับปรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศพื้นที่อุจิเป็น ภูมิภาคที่เก่าแก่ และมีชื่อเสียงผลิตชาเขียวญี่ปุ่น farmersin ชาในพื้นที่ส่วนใหญ่มีการปลูกชาร้อยปีผ่านหลายรุ่น เห็นเป็นอย่างชัดเจนใน winegrape เติบโตภูมิภาค การถ่ายโอนความรู้เกษตรรุ่นที่มั่นใจได้อย่างต่อเนื่องอุตสาหกรรม จึงถ่ายทอดความรู้ของความรู้การเพาะปลูกของเกษตรกรผู้ปลูกชาในพื้นที่อุจิกลายเป็นจุดโฟกัสสำหรับการวิจัยนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง สะสมความรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติเกษตรตามฤดูกาลและเข้าใจคะแนนท้องถิ่นเงื่อนไขมีความสำคัญมากสำหรับเกษตรกรผู้ปลูกชาเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ชาที่สามารถที่จะรักษาประเพณีของครอบครัวของพวกเขา ความเข้าใจเหล่านี้มีความสำคัญมากเพื่อระบุการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในการภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเชื่อมโยงระหว่างสภาพภูมิอากาศมีคุณสมบัติการผลิตชาเป็นการเพาะปลูกที่ผ่านมาประสบและสภาพภูมิอากาศยังนัยรวมอยู่ในความรู้เพื่อให้เข้าใจความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างคะแนนเฉลี่ยและเกษตรตามฤดูกาลในแบบดั้งเดิมความรู้เกษตร (ตาก), และ การประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อปัจจัยเหล่านี้ วิจัยกรอบงานสำหรับงานวิจัยนี้ได้รับการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ตัวบ่งชี้ทางชีวภาพสำหรับภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการปรับตัว
ในฐานะที่เป็นอุจิพื้นที่ที่เก่าแก่ที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุดในชาเขียวภาคการผลิตในประเทศญี่ปุ่นส่วนใหญ่ของชาเกษตรกรพื้นที่
ได้รับการปลูกฝังชาหลายร้อยปีที่ผ่านมาในช่วงหลายชั่วอายุคน เท่าที่เห็นได้อย่างชัดเจนในการเจริญเติบโต winegrape
ภูมิภาคถ่ายทอดความรู้การเกษตรแบบดั้งเดิมในหมู่รุ่นได้มั่นใจความต่อเนื่องของ
อุตสาหกรรมจึงถ่ายทอดความรู้ของความรู้การเพาะปลูกระหว่างรุ่นของเกษตรกรกาแฟใน Uji พื้นที่
กลายเป็นหนึ่งในจุดโฟกัสสำหรับการวิจัยนี้ การสะสมของความรู้เกี่ยวกับการปฏิบัติทางการเกษตรตามฤดูกาลและ
ความเข้าใจในสภาพ Terroir ท้องถิ่นมีความสำคัญมากสำหรับเกษตรกรชาเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ชาที่มีความ
สามารถที่จะรักษาประเพณีของครอบครัวของพวกเขา ความเข้าใจเหล่านี้มีความสำคัญมากในการระบุการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นใน
ภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเชื่อมโยงระหว่างสภาพภูมิอากาศที่มีคุณสมบัติการผลิตชาเป็นประสบการณ์การเพาะปลูกที่ผ่านมา
และสภาพภูมิอากาศรวมอยู่ด้วยโดยปริยายในความรู้.
เพื่อให้เข้าใจถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่าง Terroir และ การปฏิบัติทางการเกษตรตามฤดูกาลในแบบดั้งเดิม
ความรู้การเกษตร (ตาก) และยังรวมถึงการประเมินผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่มีต่อปัจจัยเหล่านี้การวิจัย
กรอบสำหรับการวิจัยครั้งนี้ได้รับการสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ตัวบ่งชี้ชีวภาพภูมิอากาศการปรับตัวเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นบริเวณ Uji เป็นที่เก่าแก่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดในภูมิภาคการผลิตชาเขียวญี่ปุ่น , ที่สุดของ ชา ของพื้นที่มีการปลูกชาเป็นร้อยปีมาหลายรุ่น เท่าที่เห็นใน winegrape เติบโตภูมิภาค การถ่ายทอดความรู้การเกษตรแบบดั้งเดิมของรุ่นมั่นใจความต่อเนื่องของอุตสาหกรรม ดังนั้น การถ่ายทอดความรู้การปลูกความรู้ระหว่างรุ่นของเกษตรกรในพื้นที่ Uji ชาเขียวเป็นหนึ่งในจุดที่สำคัญสำหรับการวิจัยนี้ การสะสมความรู้ในการปฏิบัติทางการเกษตรตามฤดูกาล และเข้าใจสภาพของ Terroir ท้องถิ่นมีความสำคัญมากสำหรับเกษตรกรชาเพื่อผลิตผลิตภัณฑ์ชาที่สามารถรักษาประเพณีของครอบครัวของพวกเขา ข้อมูลเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะระบุการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในภูมิภาค โดยเฉพาะการเชื่อมโยงระหว่างสภาพอากาศที่มีคุณสมบัติในการผลิตชา เป็นประสบการณ์ในอดีตการเพาะปลูกและสภาพภูมิอากาศโดยปริยายยังรวมอยู่ในความรู้เพื่อให้เข้าใจความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างเทอรัวและการปฏิบัติการเกษตรตามฤดูกาลในแบบดั้งเดิมความรู้ด้านการเกษตร ( ตาก ) , และยัง ศึกษาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีต่อปัจจัยเหล่านี้ งานวิจัยกรอบการวิจัยนี้ได้ถูกสร้างขึ้น