The low-cost carrier (LCC) business

The low-cost carrier (LCC) business model has proved successful throughout the world but particularly so in Asia Pacific. Typical LCC strategies include operating at secondary airports, flying
a single airplane type, increasing airplane utilization, relying
on direct sales, offering a single-class product, avoiding frequent-flyer programs, and keeping labor costs low. Over the past 10 years, the region’s LCCs have generated an average annual growth rate of 24.5 percent. By comparison, Europe’s LCCs grew 13.4 percent annually during the same period,
and North America’s grew a modest 2.2 percent annually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมเดลธุรกิจสายการบินราคาประหยัด (LCC) ได้พิสูจน์ความสำเร็จทั่วโลกนั้นแต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โดยทั่วไปกลยุทธ์ LCC รวมการดำเนินงานที่สนามบินรอง บินชนิดเครื่องบินเดี่ยว การเพิ่มการใช้ประโยชน์เครื่องบิน อาศัยขายตรง การนำเสนอผลิตภัณฑ์ชั้นเดียว หลีกเลี่ยงใบปลิวบ่อยโปรแกรม และการรักษาแรงงานต้นทุนต่ำ กว่า 10 ปี LCCs ของภูมิภาคนี้ได้สร้างการเฉลี่ยรายปีอัตราการเติบโตร้อยละ 24.5 โดยการเปรียบเทียบ LCCs ของยุโรปเพิ่มขึ้นร้อยละ 13.4 เป็นประจำทุกปีในช่วงเวลาเดียวกันและทวีปอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้น 2.2 เปอร์เซ็นต์เจียมเนื้อเจียมตัวเป็นประจำทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้บริการที่มีต้นทุนต่ำ (LCC) รูปแบบธุรกิจที่ประสบความสำเร็จได้รับการพิสูจน์แล้วทั่วโลก แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก กลยุทธ์ LCC
ทั่วไปรวมถึงการปฏิบัติงานที่สนามบินรองบินประเภทเครื่องบินเดียวเพิ่มการใช้ประโยชน์เครื่องบินอาศัยในการขายตรงที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ระดับเดียวหลีกเลี่ยงโปรแกรมบ่อยใบปลิวและการรักษาต้นทุนค่าแรงงานต่ำ
ที่ผ่านมา 10 ปี LCCs ของภูมิภาคมีการสร้างอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีร้อยละ 24.5 ของ โดยเปรียบเทียบ LCCs ของยุโรปขยายตัวร้อยละ 13.4
ต่อปีในช่วงระยะเวลาเดียวกันและอเมริกาเหนือเติบโตเจียมเนื้อเจียมตัวร้อยละ2.2 ต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินต้นทุนต่ำ ( LCC ) รูปแบบธุรกิจได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียแปซิฟิก กลยุทธ์ LCC ทั่วไปรวมถึงปฏิบัติการที่ท่าอากาศยานรองบิน
ประเภทเครื่องบินเดี่ยว เพิ่มการใช้เครื่องบิน อาศัย
ขายโดยตรง เสนอผลิตภัณฑ์ชั้นเดียวหลีกเลี่ยงโปรแกรมใบปลิวบ่อยและรักษาต้นทุนแรงงานต่ำ ที่ผ่านมา 10 ปีภูมิภาคของ lccs สร้างอัตราการเติบโตโดยเฉลี่ย 24.5 เปอร์เซ็นต์ โดยการเปรียบเทียบ , ยุโรป lccs เพิ่มขึ้น 13.4 เปอร์เซ็นต์ทุกปีในช่วงเวลาเดียวกัน และทางเหนือของอเมริกาโต

เจียมเนื้อเจียมตัวร้อยละ 2.2 ต่อปี