Throughout the roughly four hours a

Throughout the roughly four hours after the jet dropped from civilian radar screens, these people said, the link operated in a kind of standby mode and sought to establish contact with a satellite or satellites. These transmissions did not include data, they said, but the periodic contacts indicate to investigators that the plane was still intact and believed to be flying.
(Follow the latest developments in the search for missing Flight 370.)
Investigators are still working to fully understand the information, according to one person briefed on the matter. The transmissions, this person said, were comparable to the plane "saying I'm here, I'm ready to send data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดเวลาประมาณ 4 ชั่วโมงหลังจากเจ็ทหลุดจากหน้าจอเรดาร์พลเรือน คนเหล่านี้กล่าวว่า เชื่อมโยงการดำเนินการในประเภทของโหมดสแตนด์บาย และการสร้างการติดต่อกับดาวเทียมหรือดาวเทียม ส่งเหล่านี้ไม่มีข้อมูล กล่าว แต่ผู้ติดต่อเป็นครั้งคราวว่า สืบสวนว่า เครื่องบินก็ยังคงเหมือนเดิม และเชื่อว่าจะบิน
(ตามการพัฒนาล่าสุดในการค้นหาหายไป 370 เที่ยวบิน)
สืบสวนยังคงทำให้เข้าใจข้อมูล ตามคนนำเกี่ยวกับเรื่องแหล่ง ส่ง บุคคลนี้กล่าวว่า ได้เทียบเท่ากับเครื่องบิน "ว่า ฉันอยู่ที่นี่ ผมพร้อมที่จะส่งข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดประมาณสี่ชั่วโมงหลังจากที่เครื่องบินทิ้งลงมาจากหน้าจอเรดาร์พลเรือนคนเหล่านี้กล่าวว่าการเชื่อมโยงการดำเนินการในลักษณะของโหมดสแตนด์บายและพยายามที่จะสร้างการติดต่อกับดาวเทียมหรือดาวเทียม การส่งสัญญาณเหล่านี้ไม่ได้รวมข้อมูลที่พวกเขากล่าวว่า แต่การติดต่อเป็นระยะ ๆ แสดงให้ผู้ตรวจสอบว่าเครื่องบินก็ยังคงเหมือนเดิมและเชื่อว่าจะบิน
(ตามการพัฒนาล่าสุดในการค้นหาเที่ยวบินหายไป 370.)
นักวิจัยยังคงทำงานที่จะเข้าใจอย่างเต็มที่ ข้อมูลตามที่คนคนหนึ่งที่ฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับเรื่องนี้ ส่งคนนี้กล่าวว่าถูกเปรียบเทียบกับระนาบ "บอกว่าฉันอยู่ที่นี่ฉันพร้อมที่จะส่งข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดประมาณสี่ชั่วโมงหลังจากหลุดจากจอเรดาร์เครื่องบินพลเรือน , คนเหล่านี้กล่าวว่า การเชื่อมโยงที่ดำเนินการในประเภทของโหมดสแตนด์บายและพยายามที่จะสร้างการติดต่อกับดาวเทียมและดาวเทียม สัญญาณเหล่านี้ไม่ได้รวมข้อมูล พวกเขากล่าวว่า แต่การติดต่อเป็นระยะๆ บ่งบอกการสอบสวนว่าเครื่องบินยังคงเหมือนเดิมและเชื่อว่าจะบิน
( ติดตามการพัฒนาล่าสุดในการค้นหาหายไปเที่ยวบิน 370 )
นักวิจัยยังคงทำงานเพื่อให้เข้าใจข้อมูลตามคนหนึ่งบรรยายสรุปเรื่อง วิทยุ , บุคคลนี้ กล่าวว่า ก็เปรียบได้กับเครื่องบิน " บอกว่า ผมมาที่นี่ ผมก็พร้อมที่จะส่งข้อมูล