This is very good to us indeed, tha

This is very good to us indeed, thank you. I have informed to Kitan Club – Ishikawa san already, and follow-up this when the prototypes are finished.
Then, please kindly inform the price (or the price can be as royalty %) when Kitan Club has decided (after the prototypes approval) to sell this item in Japan, thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นดีกับเราจริง ขอบคุณ ผมได้แจ้ง Kitan คลับ – ซานอิชิกะวะแล้ว และการติดตามผลนี้เมื่อตัวต้นแบบเสร็จสิ้นแล้ว โปรดกรุณาแจ้งราคา (หรือราคาที่สามารถเป็นเป็น royalty %) เมื่อ Kitan Club ได้ตัดสินใจ (หลังจากอนุมัติแบบ) การขายสินค้านี้ในญี่ปุ่น ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับเราแน่นอนขอบคุณ ผมได้แจ้งไว้กับ Kitan Club - อิชิคาซานแล้วและติดตามนี้เมื่อต้นแบบดำเนินการเสร็จแล้ว
แล้วกรุณาแจ้งราคา (หรือราคาที่สามารถเป็นค่าภาคหลวง%) เมื่อ Kitan สโมสรได้ตัดสินใจ (หลังจากได้รับการอนุมัติต้นแบบ) ที่จะขายรายการนี้ในประเทศญี่ปุ่นขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ดีมากสำหรับเราจริงๆ ขอบคุณครับ ผมได้แจ้งกับสโมสรว่า kitan –ซานแล้ว และติดตามผล เมื่อแบบเสร็จแล้วกรุณาแจ้งราคา ( หรือราคาที่สามารถเป็นเจ้านาย % ) เมื่อ kitan สโมสรได้ตัดสินใจ ( หลังจากที่ต้นแบบการอนุมัติ ) เพื่อขายสินค้านี้ในญี่ปุ่น ขอบคุณ