Dear Customers, Just a quick update

Dear Customers,



Just a quick update of TPEB rate after Feb 15 2014, after further check with pricing team last night, we can easily extend current rate through 3/14/2014 if any customer has SSE rate filing pressure(3 WDs before vessel departure). HL will also issue a new Matrix soon with the post GRI rate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าที่รัก



เพียงแค่การปรับปรุงอย่างรวดเร็วของอัตรา tpeb หลังจาก 15 ก. พ. 2014 หลังจากที่ไปตรวจสอบกับทีมงานกำหนดราคาเมื่อคืนนี้เราได้อย่างง่ายดายสามารถขยายอัตราปัจจุบันผ่าน 2014/03/14 หากลูกค้าท่านใดที่มีความดัน SSE อัตราการจัดเก็บ (3 WDS ก่อนที่เรือจะออกเดินทาง) hl ยังจะออกใหม่ในเร็ว ๆ เมทริกซ์ที่มีอัตราการโพสต์ gri

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านลูกค้า,



เพียงการปรับปรุงอย่างรวดเร็วของ TPEB หลังจาก 15 ก.พ. 2014 เช็คเพิ่มเติมกับทีมราคาคืนสุดท้าย เราสามารถขยายอัตราปัจจุบัน 3/14/2014 ถ้าลูกค้าใด ๆ มี SSE อัตราเก็บความดัน (3 WDs ก่อนออกเรือ) HL จะยังออกแบบเมทริกซ์ใหม่เร็ว ๆ นี้อัตราไปรษณีย์ GRI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก



เพียงการปรับปรุงได้อย่างรวดเร็วในอัตรา tpeb หลังจาก 15 ก.พ. .2014 หลังจากการตรวจเพิ่มเติมพร้อมด้วยทีมงานการตั้งราคาในยามค่ำคืนสุดท้ายเราสามารถขยายอัตราดอกเบี้ยในปัจจุบันผ่าน 14/3/2014 หากลูกค้าที่มีคำสั่ง SSE แรงดันยื่นคำขออัตรา( 3 WDS ก่อนออกเดินทางเรือ)ได้อย่างง่ายดาย. Matrix Storage HL จะออกใหม่ในไม่ช้าด้วยอัตราหลัง gri ที่ยัง