To continue growing, companies must

To continue growing, companies must ascertain and act on their customers’ needs and desires, not bank on the presumptive longevity of their products. In every case the reason growth is threatened, slowed or stopped is not because the market is saturated. It is because there has been a failure of management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจริญเติบโต บริษัทต้องตรวจสอบ และดำเนินการกับลูกค้าความต้องการและความปรารถนา ไม่ธนาคารบน presumptive อายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ของตน ในทุกกรณีการเติบโตของเหตุผลถูกคุกคาม ชะลอตัว หรือหยุดเป็นไม่ได้ เพราะตลาดอิ่มตัว ก็เนื่องจากมีความล้มเหลวของการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อดำเนินการต่อการเจริญเติบโตของ บริษัท จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจและทำหน้าที่เกี่ยวกับความต้องการของลูกค้าและความปรารถนาธนาคารไม่ยืนยาวสันนิษฐานของผลิตภัณฑ์ของตน ในทุกกรณีการเจริญเติบโตของเหตุผลที่ถูกคุกคามช้าหรือหยุดไม่ได้เพราะตลาดมีการอิ่มตัว มันเป็นเพราะมีการล้มเหลวของการบริหารจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะเติบโตอย่างต่อเนื่อง บริษัทต้องสํารวจ และทำตามความต้องการของลูกค้าและความต้องการ ไม่ใช่ธนาคารในช่วงให้ผลของผลิตภัณฑ์ของตน ในทุกกรณี เหตุผล การคุกคาม ชะลอหรือหยุดก็ไม่ได้ เพราะตลาดจะอิ่มตัว มันเป็นเพราะมีความล้มเหลวของการจัดการ