Thai Airways is the first airline i

Thai Airways is the first airline in the world to receive a Carbon Footprint logo to show efficient carbon and green house gas management for two dishes on their menu.

Thai Airways International President, Piyasawat Amaranand, stated that the company was the first in Thailand to qualify for the carbon footprint logo for two Thai dishes served to customers on the flights to Europe, Australia and New Zeeland. He elaborated that Thailand was also the first country in the region to lodge carbon footprint assurance.

The first dish of Thai Airways that has qualified is Chicken Mussaman Curry served with Jasmine rice and fried vegetables. The carbon footprint per one dish of 250 grams is 1.36 kg. The second dish is Green Chicken Curry and Jasmine rice with fried vegetable with a calculated carbon footprint of 1.39 kg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบินไทยเป็นสายการบินแรกในโลกที่ได้รับโลโก้รอยเท้าคาร์บอนเพื่อแสดงคาร์บอนที่มีประสิทธิภาพและการจัดการก๊าซเรือนกระจกสำหรับอาหาร 2 เมนูไทยแอร์เวย์อินเตอร์เนชั่นแนลประธาน Piyasawat Amaranand ระบุว่า บริษัทเป็นคนแรกในประเทศไทยรับโลโก้รอยเท้าคาร์บอนสำหรับสองไทยเสิร์ฟให้ในเที่ยวบินสู่ยุโรป ออสเตรเลีย และ Zeeland ใหม่ เขา elaborated ว่า ไทยยังเป็นประเทศแรกในภูมิภาคที่พักประกันรอยเท้าคาร์บอนจานแรกของการบินไทยที่มีคุณสมบัติเป็นแกง Mussaman ไก่เสิร์ฟพร้อมข้าวหอมมะลิและผัดผัก รอยเท้าคาร์บอนต่อหนึ่งจาน 250 กรัมเป็น 1.36 กิโลกรัม จานที่สองเป็นหอมมะลิและแกงไก่เขียวหวานข้าวผัดผักกับรอยเท้าคาร์บอนที่คำนวณได้ของ 1.39 กิโลกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบินไทยเป็นสายการบินแรกในโลกที่ได้รับโลโก้คาร์บอนฟุตพริ้นที่จะแสดงคาร์บอนที่มีประสิทธิภาพและการจัดการก๊าซเรือนกระจกสำหรับสองอาหารในเมนูของพวกเขา. การบินไทยประธานนานาชาติ Piyasawat นันทน์กล่าวว่า บริษัท เป็นครั้งแรกในประเทศไทยที่จะมีคุณสมบัติ หาโลโก้การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สำหรับสองอาหารไทยเสิร์ฟให้กับลูกค้าในเที่ยวบินไปยังยุโรป, ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เขาอธิบายว่าประเทศไทยยังเป็นประเทศแรกในภูมิภาคที่จะยื่นประกันการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์. จานแรกของการบินไทยที่มีคุณสมบัติเป็นไก่มัสมั่นเสิร์ฟพร้อมข้าวหอมมะลิและผัดผัก การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ต่อหนึ่งจาน 250 กรัมคือ 1.36 กิโลกรัม จานที่สองคือแกงไก่สีเขียวและข้าวหอมมะลิที่มีผักทอดที่มีการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จากการคำนวณ 1.39 กิโลกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบินไทยเป็นสายการบินแรกในโลกที่จะได้รับคาร์บอนคาร์บอนโลโก้เพื่อแสดงประสิทธิภาพและการจัดการก๊าซเรือนกระจกสำหรับสองจานในเมนูของพวกเขา .

การบินไทย ประธาน piyasawat amaranand ระบุว่า บริษัท เป็นครั้งแรกในไทย เพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์โลโก้สองอาหารไทยเสิร์ฟให้ลูกค้า บนเที่ยวบินไปยังยุโรปออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ . เขาอธิบายว่า ประเทศไทยยังเป็นประเทศแรกในภูมิภาคที่จะยื่นประกันรอยเท้าคาร์บอน

จานแรกของการบินไทย ที่มีคุณภาพ คือ แกงมัสมั่นไก่ เสิร์ฟพร้อมข้าวหอมมะลิ และผักทอด การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ต่อหนึ่งจาน 250 กรัมเป็น 1.36 กิโลกรัมจานที่สองคือ แกงเขียวหวานไก่ และ ข้าวกับผัดผักกับคำนวณคาร์บอนฟุตพริ้นท์ของผลิตภัณฑ์ 1.39 กิโลกรัม