4. Other criticisms of minimum pric

4. Other criticisms of minimum pricing
Heavy drinkers will find ways to substitute with other sources of alcohol
One of the most frequently expressed arguments against MUP is that it will force heavy and
Problem drinkers into drinking various forms of illicit alcohol which might even increase the harms they experience. Such an outcome may of course occur for a very small number of the most severely dependent individuals. It has also been suggested that there may be substitution
with homemade or duty-free alcohol. The experience in Canada, however, has indicated that if such outcomes did result, they must have occurred on a small-scale - if at all -otherwise
The overall reductions in alcohol-related harm described above would not have been possible [7]. For example the significant reductions in wholly alcohol caused deaths and the deaths caused by chronic diseases attributable to alcohol use would be primarily experienced by heavy and dependent drinkers. Such reductions could not be observed if the majority of such drinkers substituted other sources of cheap alcohol when minimum prices were increased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. การวิพากษ์วิจารณ์อื่น ๆ
ของการกำหนดราคาขั้นต่ำที่ดื่มหนักจะหาวิธีที่จะทดแทนกับแหล่งข้อมูลอื่นๆ
ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หนึ่งในข้อโต้แย้งส่วนใหญ่แสดงความบ่อยกับMUP
ก็คือว่ามันจะบังคับให้หนักและดื่มปัญหาเข้ามาในรูปแบบต่างๆ การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผิดกฎหมายของซึ่งแม้อาจเพิ่มอันตราย พวกเขามีประสบการณ์ ผลดังกล่าวอาจเกิดขึ้นได้แน่นอนสำหรับจำนวนน้อยมากของประชาชนส่วนใหญ่ขึ้นอยู่อย่างรุนแรง ก็ยังได้รับการแนะนำว่าอาจจะมีการทดแทนด้วยแอลกอฮอล์โฮมเมดหรือปลอดภาษี
ประสบการณ์ในแคนาดา แต่ได้ชี้ให้เห็นว่าถ้าผลดังกล่าวได้ส่งผลให้พวกเขาจะต้องเกิดขึ้นในขนาดเล็ก - ถ้า -otherwise
ที่ทุกคนลดโดยรวมในอันตรายที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กล่าวไว้ข้างต้นจะไม่ได้รับเป็นไปได้[7] ตัวอย่างเช่นการลดความสำคัญในการก่อให้เกิดการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในเครือการเสียชีวิตและความตายที่เกิดจากโรคเรื้อรังที่เกี่ยวข้องกับการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะมีประสบการณ์เป็นหลักโดยการดื่มหนักและขึ้นอยู่กับ การลดลงดังกล่าวไม่สามารถสังเกตได้ถ้าส่วนใหญ่ของนักดื่มดังกล่าวใช้แทนแหล่งอื่น ๆ ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ราคาถูกเมื่อราคาขั้นต่ำที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . บทวิจารณ์อื่นราคาต่ำสุด
หนักดื่มจะหาทางทดแทนกับแหล่งอื่น ๆของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
หนึ่งในส่วนใหญ่มักจะแสดงออกคัดค้าน mup ก็คือมันจะบังคับให้ดื่มหนักและดื่ม
ปัญหาในรูปแบบต่าง ๆซึ่งอาจจะผิดกฎหมาย แอลกอฮอล์เพิ่มอันตรายที่พวกเขาพบเช่น ผลอาจ แน่นอน เกิดขึ้นสำหรับจำนวนน้อยมากของมากที่สุดอย่างรุนแรง ขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล มันนอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าอาจจะมีการแทนที่
กับโฮมเมดหรือเหล้าปลอดภาษี . ประสบการณ์ในแคนาดา อย่างไรก็ตาม ได้ระบุว่า หากผลดังกล่าวได้จึงต้องเกิดขึ้นบนพื้นบ้าน - มิฉะนั้น
- ทั้งหมดลดลงโดยรวมในที่อันตรายที่อธิบายข้างต้นจะไม่ได้รับเป็นไปได้ [ 7 ] ตัวอย่างที่สำคัญซึ่งทั้งหมดแอลกอฮอล์ทำให้เสียชีวิตและเสียชีวิตจากโรคเรื้อรัง โดยเฉพาะการใช้แอลกอฮอล์จะเป็นหลักที่มีหนักและดื่มขึ้นอยู่กับดังกล่าวซึ่งไม่สามารถสังเกตว่าส่วนใหญ่ของการดื่ม เช่น ทดแทนแหล่งอื่น ๆของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ราคาถูกเมื่อราคาขั้นต่ำเพิ่มขึ้น