Materials and methodsSample and des

Materials and methods
Sample and design
The study was approved by the ethics committee at University
Freiburg (approval number 62/08). Eleven rehabilitation
centers from various parts of Germany participated in the
collection of data between 2009 and 2011. This is an ad hoc
sample of centers that expressed interest in this research
subject. Patients with chronic low back pain were surveyed.
The criterion for inclusion in our study was chronic low back
pain for at least 6 months. We informed the centers that the
study patients should have been diagnosed according to the
International Classification of Diseases (ICD) categories
M47.1–M47.9, M48.1, M48.2, M48.8, M48.9, M51.0–M51.9,
M53.8, M53.9, M54.1, M54.3, M54.4, M54.5, M54.8, M54.9,
and F45.4. The patient questionnaires were given only to
patients who were able and willing to complete the questionnaires
(informed consent). Patients with specific low back pain
due to tumors or inflammatory disease were not included.
At the beginning of rehabilitation (ie, within the first
3 days of what is generally a 3-week rehabilitation program),
the patients were asked to fill out the questionnaires. They
were asked to do this on their own, in their room or in the
lounge. The rehabilitation physicians filled out a documentation
sheet at the beginning and end of rehabilitation
(usually after the patient’s examinations on admission and
discharge). The documentation sheet contained information
concerning diagnosis, inability to work, duration of illness,
and comorbidity. We applied these data as sociodemographic
or medical predictors of communication preferences (see
following section).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุและวิธีการ
ตัวอย่างและการออกแบบ
การศึกษาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมที่มหาวิทยาลัย
Freiburg (ได้รับการอนุมัติจำนวน 62/08) อีเลฟเว่ฟื้นฟูสมรรถภาพ
ศูนย์จากส่วนต่างๆของเยอรมนีมีส่วนร่วมใน
การเก็บรวบรวมข้อมูลระหว่างปี 2009 และ 2011 นี้เป็นแบบเฉพาะกิจ
ตัวอย่างของศูนย์ที่แสดงความสนใจในการวิจัยครั้งนี้
อยู่ภายใต้ ผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังเรื้อรังได้ทำการสำรวจ.
เกณฑ์สำหรับการรวมในการศึกษาของเราเป็นเรื้อรังหลัง
ปวดเป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือน เราทราบว่าศูนย์
การศึกษาผู้ป่วยควรได้รับการวินิจฉัยตามที่
จำแนกระหว่างประเทศของโรค (ICD) ประเภท
M47.1-M47.9, M48.1, M48.2, M48.8, M48.9, M51.0 -M51.9,
M53.8, M53.9, M54.1, M54.3, M54.4, M54.5, M54.8, M54.9,
และ F45.4 แบบสอบถามผู้ป่วยที่ได้รับเพียงเพื่อที่จะ
ให้ผู้ป่วยที่มีความสามารถและเต็มใจที่จะเสร็จสมบูรณ์แบบสอบถาม
(ความยินยอม) ผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังโดยเฉพาะ
เนื่องจากเนื้องอกหรือโรคอักเสบไม่ได้ถูกรวม.
ที่จุดเริ่มต้นของการฟื้นฟู (กล่าวคือในครั้งแรก
3 วันของสิ่งที่โดยทั่วไปเป็นโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพ 3 สัปดาห์)
ผู้ป่วยที่ถูกขอให้กรอกแบบสอบถาม . พวกเขา
ถูกถามจะทำเช่นนี้ได้ด้วยตัวเองในห้องพักของตนหรือใน
เลานจ์ แพทย์ฟื้นฟูสมรรถภาพกรอกเอกสาร
แผ่นที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการฟื้นฟูสมรรถภาพ
(ปกติหลังจากการตรวจสอบของผู้ป่วยเข้ารับการรักษาในและ
ปล่อย) แผ่นเอกสารที่มีข้อมูล
เกี่ยวกับการวินิจฉัยไม่สามารถที่จะทำงานระยะเวลาของการเจ็บป่วย
และโรคร่วม เราใช้ข้อมูลเหล่านี้เป็นที่ยาวนาน
พยากรณ์หรือทางการแพทย์ของการตั้งค่าการสื่อสาร (ดู
ส่วนต่อไปนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุและวิธีการ การออกแบบและตัวอย่าง

ศึกษาได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมที่มหาวิทยาลัย
Freiburg ( อนุมัติหมายเลข 62 / 08 ) สิบเอ็ด การฟื้นฟูสมรรถภาพ
ศูนย์จากส่วนต่าง ๆของเยอรมนีเข้าร่วม
การเก็บรวบรวมข้อมูลระหว่างปี 2009 และ 2011 นี้เป็นเฉพาะกิจ
ตัวอย่างของศูนย์ที่แสดงความสนใจในงานวิจัยนี้
เรื่อง ผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังเรื้อรัง
ผลการวิจัยพบว่าเกณฑ์สำหรับการรวมไว้ในการศึกษาของเราคือปวดหลัง
ต่ำเรื้อรังอย่างน้อย 6 เดือน เราแจ้งศูนย์ว่าผู้ป่วย
การศึกษาควรได้รับการวินิจฉัยตาม
การจำแนกโรคสากล ( ICD ) หมวด
m47.1 – m47.9 m48.1 m48.2 m48.8 , , , , m48.9 m51.0 m51.9 , – , m53.8 m53.9 m54.1
, , , m54.4 m54.3 m54.5 m54.8 , , , ,
m54.9 f45.4 , และ .ผู้ป่วยจำนวนผู้ป่วยที่สามารถเท่านั้น

และยินดีที่จะกรอกแบบสอบถาม
( ความยินยอม ) ผู้ป่วยเฉพาะอาการปวดหลัง
เนื่องจากเนื้องอกหรือการอักเสบโรค จำนวน .
ที่จุดเริ่มต้นของการฟื้นฟู ( เช่นภายในครั้งแรก
3 วันของสิ่งที่โดยทั่วไปเป็นแบบใดแบบโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพ
)ผู้ป่วยที่ถูกขอให้กรอกแบบสอบถาม พวกเขา
ขอให้ทำเรื่องนี้เอง ในห้องหรือใน
Lounge การฟื้นฟูแพทย์กรอกเอกสาร
แผ่นที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการฟื้นฟูสมรรถภาพ
( โดยปกติหลังจากที่คนไข้ที่เข้ารับการรักษา และการตรวจ
จำหน่าย ) เอกสาร แผ่นบรรจุข้อมูล
เกี่ยวกับการตรวจวินิจฉัยโรค ไม่สามารถทำงานระยะเวลาที่เจ็บป่วย และ กฤษณา
. เราใช้ข้อมูลเหล่านี้เป็นอุตสาหกรรมทางการแพทย์ของการตั้งค่าการสื่อสาร
หรือพยากรณ์ ( ดู
ส่วนต่อไปนี้ )