Please be advised that due to our f

Please be advised that due to our feeder earlier arrival issues below mentioned bookings/cargo will now be loaded on Vessel MSC MERKUR TIDE V.HM414R, planned to sail Bangkok on 06 APRIL 2014, instead of her performa ETD on 07 APRIL 2014, Be note the all booking as per below connect on the same vessel eta at destination unchanged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เนื่องจากเครื่องของเรา มาถึงก่อนที่ปัญหาด้านล่างนี้กล่าวถึงตอนนี้จะถูกโหลดจอง/ขนส่งสินค้าเรือหลักคูร์ไทด์ V.HM414R แผนแล่นกรุงเทพบน 06 2014 เมษายน แทนเธอ performa ETD บน 07 2014 เมษายน เป็นตั๋วที่จองทั้งหมดตามด้านล่างเชื่อมต่อบนเอตากเรือเดียวกันที่ปลายทางที่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเนื่องจากการป้อนของเรามาถึงปัญหาก่อนหน้านี้ที่กล่าวถึงด้านล่างจอง / สินค้าจะถูกโหลดบนเรือ MSC MERKUR ไทด์ V.HM414R วางแผนที่จะแล่นเรือกรุงเทพฯเมื่อ 6 เมษายน 2014 แทนเธอ Performa ETD ที่ 07 เมษายน 2014 เป็นที่ทราบ ทุกการจองห้องพักตามด้านล่างเชื่อมต่อกับทางพิเศษแห่งประเทศไทยเรือเดียวกันที่ปลายทางไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเนื่องจากการป้อนของเราก่อนหน้านี้มาถึงประเด็นที่ระบุด้านล่างจอง / ขนส่งสินค้าจะถูกโหลดบนเรือ MSC MERKUR ไทด์ v.hm414r วางแผนที่จะแล่นเรือกรุงเทพ 06 เมษายน 2014 แทนที่หล่อนแสดง etd เมื่อ 07 เมษายน 2014 จะทราบทั้งหมดจองตามด้านล่างเชื่อมต่อบนเรือเดียวกันและปลายทางที่ไม่เปลี่ยนแปลง