FMCG sales growth this year is esti

FMCG sales growth this year is estimated to be at the lowest level since 2009, when it was 4.3 per cent, followed by an upward trend to 5.6 per cent in 2010 and 2011, 9.5 per cent in 2012 and 9.6 per cent in 2013. The growth began sharply declining last year, which posted 3.3 per cent.
Ellis believes that next year's growth in FMCG sales across the country should be around 1-2 per cent because economic growth and consumer sentiment will remain fragile. According to the company's survey of 4,000 households nationwide, consumers are more cautious about their purchases, focusing on necessary products for daily use. They are less likely to pay for premium products or non-essential ones like bird's nest beverages, premium toothpaste, premium infant and adult milk, and body scrubs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FMCG ขายเติบโตปีนี้จะคาดว่าจะอยู่ที่ระดับต่ำสุดตั้งแต่ 2009 เมื่อมันเป็น 4.3 ร้อยละ ตามแนวโน้มการเพิ่มขึ้น ร้อยละ 5.6 ในปี 2553 และ 2554 ร้อยละ 9.5 ในปี 2012 และ ร้อยละ 9.6 ในปี 2013 การเจริญเติบโตเริ่มลดลงอย่างรวดเร็วปี ที่ลงร้อยละ 3.3Ellis เชื่อว่า ปีหน้าการเติบโตใน FMCG ขายทั่วประเทศควรมีประมาณร้อยละ 1-2 เนื่องจากความเชื่อมั่นผู้บริโภคและการเติบโตทางเศรษฐกิจยังคงเปราะบาง ตามการสำรวจของบริษัททั่วประเทศ 4000 ครัวเรือน ผู้บริโภคจะระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับการซื้อ เน้นผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นสำหรับใช้ประจำวัน พวกเขามีแนวโน้มการจ่ายค่าพรีเมี่ยมหรือคนไม่จำเป็นเช่นเครื่องดื่มรังนก ยาสีฟันพรีเมี่ยม พรีเมี่ยมเด็ก และผู้ใหญ่นม และบอดี้สครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปโภคบริโภคเติบโตของยอดขายในปีนี้คาดว่าจะอยู่ในระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 2009 เมื่อมันเป็นร้อยละ 4.3 ตามด้วยแนวโน้มสูงขึ้นร้อยละ 5.6 ในปี 2010 และปี 2011 ร้อยละ 9.5 ในปี 2012 และร้อยละ 9.6 ในปี 2013 การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วเริ่มลดลงในปีที่ผ่านมาซึ่งการโพสต์ร้อยละ 3.3.
เอลลิสเชื่อว่าการเติบโตของปีถัดไปในการขายสินค้าอุปโภคบริโภคทั่วประเทศควรจะเป็นประมาณร้อยละ 1-2 เนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจและเชื่อมั่นผู้บริโภคจะยังคงอยู่ที่เปราะบาง ตามการสำรวจของ บริษัท 4,000 ครัวเรือนทั่วประเทศที่ผู้บริโภคมีความระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับการซื้อของพวกเขามุ่งเน้นไปที่ผลิตภัณฑ์ที่จำเป็นสำหรับการใช้ชีวิตประจำวัน พวกเขามีโอกาสน้อยที่จะจ่ายสำหรับสินค้าพรีเมี่ยมหรือคนที่ไม่จำเป็นเช่นเครื่องดื่มรังนกยาสีฟันพรีเมี่ยม, พรีเมี่ยมสำหรับทารกและนมสำหรับผู้ใหญ่และสครับตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fmcg sales growth เขต this is estimated ที่นี่ at the สวิตเซอร์แลนด์ level since 2009 , โรงแรมที่ was 4.3 per โซล่า followed by an upward trend to 5.6 per โซล่า in ( Multi 2010 เกือบ per in อย่างเดียว ( 9.6 per พาสต้าพาสต้า in 2013 . การเจริญเติบโตเริ่มลดลงอย่างรวดเร็ว เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งโพสต์ 3.3 เปอร์เซ็นต์ .
เอลลิสเชื่อว่าการเติบโตของปีถัดไปใน FMCG ขายข้ามประเทศน่าจะประมาณ 1-2 เปอร์เซ็นต์ เพราะการเติบโตทางเศรษฐกิจและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคจะยังคงเปราะบาง ตามการสำรวจของ บริษัท ของ 4 , 000 ครัวเรือนทั่วประเทศ ผู้บริโภคจะระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับการซื้อสินค้าของพวกเขา เน้นสินค้าที่จำเป็นสำหรับใช้ทุกวันพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะจ่ายสำหรับสินค้าพรีเมี่ยม หรือ ไม่ ที่จำเป็น เช่น รังนกเครื่องดื่มยาสีฟันพรีเมียม พรีเมี่ยมนมทารกและผู้ใหญ่ และขัดตัว