Under the direction of architect Ok

Under the direction of architect Oki Sato, the group that gathers under the name Nendo has represented a cultured and refined alternative to self-celebrative design since 2002. “Nendo” means “clay” in Japanese; the job of the Nendo group in the field of interior architecture, furniture and graphics is to be as pliable and flexible as clay. In a just few short years and running on big personality and unmatched determination in the field of modern design, Nendo has already received several international credits.

Giving people a small ” ! ” moment.
There are so many small ” ! ” moments hidden in our everyday.

But we don’t recognize them.
and even when we do recognize them,we tend to unconsciously reset our
minds and forget what we’ve seen.

But we believe these small ” ! ” moments are what make our days so
interesting, so rich.

That’s why we want to reconstitute the everyday by collecting and
reshaping them into something that’s easy to understand.

We’d like the people who’ve encountered nendo’s designs to feel these
small ” ! ” moments intuitively.

That’s nendo’s job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ทิศทางของสถาปนิกซา Oki กลุ่มที่รวบรวมชื่อ Nendo ได้แสดงทางเลือกอ่าง และรับออกแบบ self-celebrative พ.ศ. 2545 "Nendo" หมายถึง "ดิน" ในญี่ปุ่น งานของกลุ่ม Nendo ในฟิลด์ของสถาปัตยกรรมภายใน เฟอร์นิเจอร์ และกราฟิกจะเป็น pliable และมีความยืดหยุ่นเป็นดินได้ มีเพียงไม่กี่สั้นปีและทำงานใหญ่บุคลิกและความมุ่งมั่นไม่ตรงกันในฟิลด์ของการออกแบบที่ทันสมัย Nendo ได้รับเครดิตหลายประเทศให้คนตัวเล็ก "! " ขณะนั้นมีหลายขนาดเล็ก "! " ช่วงเวลาที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวันของเราแต่เราไม่รู้จักและเมื่อเรารู้จักพวกเขา แม้เรามักจะรับใหม่ของเราจิตใจ และลืมสิ่งที่เราได้เห็นกันแต่เราเชื่อเหล่านี้เล็ก "! " นี่มีอะไรให้เราวันนั้นน่าสนใจ อุดมไปด้วยดังนั้นที่ว่าทำไมเราต้องสร้างขื้นใหม่ทุกวัน โดยการรวบรวม และreshaping เป็นสิ่งที่เข้าใจง่ายเราต้องการให้คนที่ได้พบแบบของ nendo ใจเหล่านี้เล็ก "! " ช่วงเวลาหมดนั่นคืองานของ nendo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้การดูแลของสถาปนิกโอกิซาโตกลุ่มที่รวบรวมภายใต้ชื่อ Nendo ได้เป็นตัวแทนของทางเลือกการเพาะเลี้ยงและการกลั่นในการออกแบบด้วยตนเอง celebrative ตั้งแต่ปี 2002 "Nendo" หมายถึง "ดิน" ในภาษาญี่ปุ่น; การปฏิบัติงานของกลุ่ม Nendo ในด้านสถาปัตยกรรมการตกแต่งภายในเฟอร์นิเจอร์และกราฟิกที่จะเป็นที่ยืดหยุ่นและมีความยืดหยุ่นเป็นดินเหนียว ในปีสั้นเพียงไม่กี่และทำงานเกี่ยวกับบุคลิกภาพที่ยิ่งใหญ่และความมุ่งมั่นที่เปรียบในด้านการออกแบบที่ทันสมัย, Nendo ได้รับแล้วเครดิตหลายประเทศ. ให้คนเล็ก "! "ช่วงเวลา. มีจำนวนมากดังนั้นขนาดเล็กที่มี "! "ช่วงเวลาที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวันของเรา. แต่เราไม่ได้รู้จักพวกเขา. และแม้ในขณะที่เรารู้จักพวกเขาทำเรามักจะไม่รู้ตัวตั้งค่าของเราจิตใจและลืมสิ่งที่เราเคยเห็น. แต่เราเชื่อขนาดเล็กเหล่านี้ "! "ช่วงเวลาเป็นสิ่งที่ทำให้วันของเราเพื่อให้น่าสนใจอุดมไปด้วยดังนั้น. นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการที่จะสร้างขื้นใหม่ในชีวิตประจำวันโดยการเก็บรวบรวมและการก่อร่างใหม่พวกเขาเป็นสิ่งที่ง่ายต่อการเข้าใจ. เราต้องการคนที่ได้พบการออกแบบ Nendo ที่จะรู้สึกเหล่านี้มีขนาดเล็ก " ! "ช่วงเวลาสังหรณ์ใจ. นั่นเป็นงานของ Nendo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ทิศทางของสถาปนิกโอกิซาโต , กลุ่มที่รวบรวมภายใต้ชื่อ Nendo ได้แสดงทางเลือกและประณีตการออกแบบ celebrative เลี้ยงตนเองตั้งแต่ปี 2002 " เน็นโดะ " แปลว่า " ดิน " ในภาษาญี่ปุ่น งานของ Nendo กลุ่มในด้านสถาปัตยกรรม ตกแต่งภายใน เฟอร์นิเจอร์ และกราฟิกจะยืดหยุ่น และยืดหยุ่น เป็นดินเหนียวในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า และวิ่งในบุคลิกภาพและความมุ่งมั่นที่ไม่ตรงกันในด้านการออกแบบที่ทันสมัย , Nendo ได้รับเครดิตระหว่างประเทศหลาย

ให้คนเล็ก " " ขณะนี้
มีหลายขนาดเล็ก " " ช่วงเวลาที่ซ่อนอยู่ในที่ของเราทุกวัน

แต่เราไม่รู้จักพวกเขา
และแม้เมื่อเรารู้จักพวกเขา เรามักจะไม่รู้ตัว
ใหม่ของเราจิตใจ และลืมสิ่งที่เราเคยเห็น

แต่เราเชื่อว่าเหล่านี้เล็ก " " เวลาเป็นสิ่งที่ทำให้วันของเราดังนั้น
น่าสนใจ รวย

นั่นคือเหตุผลที่เราต้องเก็บทุกวันโดยการเก็บและปรับให้เป็น
สิ่งที่ง่ายต่อการเข้าใจ

เราอยากให้คนที่ได้พบ Nendo ออกแบบรู้สึกเหล่านี้
ขนาดเล็ก " " ช่วงเวลาที่สังหรณ์ใจ

นั่นคืองาน Nendo .