Synchronous CellsMy search for sync

Synchronous Cells
My search for synchronously dividing E. coli began in late 1958.
Unfortunately, it took 4 years to come up with an acceptable technique,
another 4 years to finally figure out an optimal way to
apply it, and two additional years to generate and correctly interpret
key data on the division cycle. What an unexpectedly long
and difficult experience that was. Of course there were personal
milestones along the way, including the births of sons Charlie and
Michael, but without sheer stubbornness in the face of endless
setbacks, my research career would have collapsed on more than
one occasion.
The first step was to choose a strain of E. coli. I don’t recall
how I came to the decision to choose E. coli B/r, but it was likely
because Aaron Novick had been running a bank of chemostats
containing strain B in an adjacent laboratory (Novick and Szilard,
1950). I was also aware of Evelyn Witkin’s radiation resistant
mutant B/r (Witkin, 1946) and felt comparing a radiation resistant
mutant with the parental strain might be useful. Also, strain
B/r appeared to form fewer filaments during exponential growth,
a seemingly advantageous property. That decision turned out to
be the first of two incredible strokes of pure good luck during this
investigation. If the far more popular strain K-12 had been chosen,
most of the crucial experiments I will mention later would
likely have failed and the baby machine technique would not have
been developed, at least by me1
.
In the late 1950s there were basically three different
approaches reported for bacterial synchronization: single or
multiple temperature shifts, single or multiple nutritional

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซลล์แบบซิงโครนัสค้นหาพร้อมกันหารอีโคไลเริ่มขึ้นในปลายปี 1958อับ มันต้องใช้เวลา 4 ปีจะเกิดขึ้นกับเทคนิคยอมรับได้อีก 4 ปีในที่สุดก็ คิดออกวิธีดีที่สุดในการใช้มัน และสองปีเพิ่มเติมในการสร้าง และแปลอย่างถูกต้องข้อมูลสำคัญบนวงจรหาร อะไรผิดโดยไม่คาดคิดยาวและประสบการณ์ยากที่ แน่นอนว่ามีบุคคลเหตุการณ์สำคัญตามวิธี รวมถึงการเกิดของบุตรชาร์ลี และไมเคิล แต่ ไม่ดื้อรั้นโปร่งในหน้าสิ้นสุดล้มเหลว ทำงานวิจัยของฉันจะมียุบบนมากกว่าครั้งหนึ่งขั้นตอนแรกคือการ เลือกสายพันธุ์ของ E. coli ผมจำไม่ได้ว่าวิธีการที่ผมมาถึง การตัดสินใจเลือก b/r E. coli แต่มันเป็นแนวโน้มเพราะมีอา Novick การเรียกใช้ธนาคารของ chemostatsที่ประกอบด้วยสายพันธุ์ B ในห้องปฏิบัติการติดกัน (Novick และ Szilard1950) ผมยังทราบถึงรังสี Evelyn Witkin ทนกลายพันธุ์ b/r (Witkin, 1946) และเปรียบเทียบความทนต่อรังสีกลายพันธุ์กับสายพันธุ์โดยผู้ปกครองอาจจะมีประโยชน์ นอกจากนี้ สายพันธุ์B/r ปรากฏใน รูปแบบเส้นใยน้อยลงระหว่างเรขาดูเหมือนได้เปรียบ ที่ตัดสินใจหันไปเป็นครั้งแรกของสองจังหวะที่น่าทึ่งของโชคดีที่บริสุทธิ์ในระหว่างนี้การตรวจสอบ ถ้าได้รับการคัดเลือกสายพันธุ์ K-12 นิยมมากจะมากที่สุดของการทดลองสำคัญที่ผมจะพูดถึงในภายหลังอาจล้มเหลว และจะไม่มีเทคนิคเครื่องลูกการพัฒนา น้อย โดย me1.ในปลายปี 1950 มีพื้นสามแตกต่างกันวิธีรายงานการซิงโครไนส์แบคทีเรีย: เดี่ยว หรืออุณหภูมิหลายกะ เดียว หรือหลายทางโภชนาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซลล์ซิงโคร
การค้นหาของฉันสำหรับหารพร้อม E. coli เริ่มขึ้นในปลายปี 1958
แต่น่าเสียดายที่มันต้องใช้เวลา 4 ปีที่จะเกิดขึ้นกับเทคนิคที่ยอมรับได้
อีก 4 ปีไปจนคิดออกวิธีที่ดีที่สุดที่จะ
ใช้มันและอีกสองปีเพิ่มเติมในการสร้างและ ได้อย่างถูกต้องตีความ
ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับวงจรการแบ่ง สิ่งที่ไม่คาดคิดยาว
และประสบการณ์ที่ยากลำบากที่เป็น แน่นอนมีบุคคล
เหตุการณ์สำคัญไปพร้อมกันรวมทั้งการเกิดลูกชายของชาร์ลีและ
ไมเคิล แต่ไม่ดื้อรั้นที่แท้จริงในการเผชิญกับไม่มีที่สิ้นสุด
ความพ่ายแพ้การทำงานวิจัยของฉันจะได้ทรุดตัวลงมากกว่า
ครั้งหนึ่ง.
ขั้นตอนแรกคือการเลือกสายพันธุ์ ของเชื้อ E. coli ผมจำไม่ได้ว่า
วิธีการที่ฉันมาถึงการตัดสินใจที่จะเลือก E. coli B / R แต่มันก็น่าจะเป็น
เพราะแอรอน Novick ได้รับการทำงานของธนาคาร chemostats
ที่มีสายพันธุ์ B ในห้องปฏิบัติการที่อยู่ติดกัน (Novick และซิลาร์ด,
1950) ผมก็ตระหนักถึง Evelyn Witkin ของรังสีทน
กลายพันธุ์ B / R (Witkin, 1946) และรู้สึกเปรียบเทียบรังสีทน
กลายพันธุ์ที่มีสายพันธุ์ที่ผู้ปกครองอาจจะมีประโยชน์ นอกจากนี้สายพันธุ์
B / R ปรากฏในรูปแบบเส้นใยน้อยลงในระหว่างการเจริญเติบโต,
ที่พักเปรียบดูเหมือน การตัดสินใจที่เปิดออกมา
เป็นครั้งแรกของสองจังหวะที่น่าทึ่งของความโชคดีที่บริสุทธิ์ในช่วงนี้
การสอบสวน ถ้าเครียดไกลที่นิยมมากขึ้น K-12 ได้รับเลือก
มากที่สุดของการทดลองที่สำคัญผมจะพูดถึงหลังจากนั้นก็จะ
มีแนวโน้มที่จะล้มเหลวและเทคนิคเครื่องทารกจะไม่ได้
รับการพัฒนาอย่างน้อย me1
.
ในช่วงปลายปี 1950 มีพื้นสาม ที่แตกต่างกัน
วิธีการรายงานสำหรับการประสานแบคทีเรียเดียวหรือ
หลายกะอุณหภูมิเดียวหรือหลายทางโภชนาการ