5.1.3 Air-termination systems for b

5.1.3 Air-termination systems for buildings
with flat roofs
The mesh method is used to design an air-termination system
for buildings with flat roofs (Figure 5.1.3.1). A meshed airtermination
network with a mesh size according to the class of
LPS is arranged on the roofing (Table 5.1.1.3).
Figure 5.1.3.2 illustrates the practical application of the
meshed air-termination system in combination with air-termination
rods to protect the structures mounted on the roof,
e.g. domelights, photovoltaic modules or fans. Chapter 5.1.8
shows how to deal with these roof-mounted structures.
Roof conductor holders on flat roofs are laid at intervals of approximately
1 m. The air-termination conductors are connected
to the roof parapet which is used as a natural component of
the air-termination system. As the temperature changes, so
does the length of the materials used for the roof parapet.
Therefore, the individual segments must be equipped with
“slide sheets”.
If the roof parapet is used as an air-termination system, these
individual segments must be permanently interconnected so
as to be electrically conductive without restricting their ability
to expand. This can be achieved by means of bridging braids,
brackets or cables (Figure 5.1.3.3).
The changes in length resulting from changes in temperature
must also be taken into account for air-termination conductors
and down conductors (see chapter 5.4.1).
A lightning strike to the roof parapet can melt the material
used. If this is not acceptable, an additional air-termination
system, e.g. with air-termination tips, must be installed using
the rolling sphere method (Figure 5.1.3.4).
Conductor holders for flat roofs, homogeneously
welded
Under wind conditions, roof sheetings can horizontally move
across the roof surface if they are not properly fixed /laid on
the surface. To ensure that conductor holders for air-termination
systems are not displaced on the smooth surface, the
air-termination conductor must be fixed. Conventional roof

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1.3 อากาศยกเลิกระบบสำหรับอาคารมีหลังคาแบนใช้วิธีตาข่ายการออกแบบระบบอากาศยุติการสำหรับอาคารที่มีหลังคาแบน (รูป 5.1.3.1) Airtermination หน้าแบบตาข่ายเครือข่าย มีขนาดตาข่ายตามชั้นมีการจัดเรียง LPS บนหลังคา (ตาราง 5.1.1.3)รูป 5.1.3.2 แสดงโปรแกรมการปฏิบัติของการหน้าแบบตาข่ายอากาศเลิกระบบร่วมกับอากาศหยุดชะงักแท่งเพื่อปกป้องโครงสร้างติดตั้งบนหลังคาเช่น domelights อาทิตย์ หรือแฟน ๆ บท 5.1.8แสดงวิธีการจัดการกับโครงสร้างหลังคาติดตั้งเหล่านี้ผู้ถือตัวนำหลังคาบนหลังคาแบนจะถูกวางในช่วงเวลาประมาณม 1 เชื่อมต่อตัวนำอากาศหยุดชะงักการเสมาหลังคาซึ่งจะใช้เป็นส่วนประกอบของธรรมชาติระบบอากาศหยุดชะงัก เป็นการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ ดังนั้นไม่ความยาวของวัสดุที่ใช้สำหรับเสมาหลังคาดังนั้น แต่ละส่วนต้องมี"เลื่อนแผ่น"ถ้าเสมาหลังคาใช้เป็นระบบยกเลิกอากาศ เหล่านี้แต่ละส่วนต้องถาวรเชื่อมโยงกันนั้นเป็นไฟฟ้า โดยไม่มีการจำกัดความสามารถในเพื่อขยาย สามารถทำได้โดยใช้วิธีเชื่อม braidsวงเล็บหรือสาย (รูป 5.1.3.3)การเปลี่ยนแปลงในความยาวที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิต้องนำมาบัญชีสำหรับตัวนำอากาศหยุดชะงักและ ลงตัวนำ (ดูบทที่ 5.4.1)ผ่าไปเสมาหลังคาสามารถละลายวัสดุใช้ ถ้าไม่ยอมรับ การเติมอากาศยุติต้องถูกติดตั้งระบบ เช่น ด้วยเคล็ดลับเลิกอากาศ ใช้กลิ้งทรงกลมวิธีการ (รูป 5.1.3.4)เจ้าตัวนำแบนหลังคา homogeneouslyรอยภายใต้สภาพลม sheetings หลังคาสามารถแนวเลื่อนข้ามพื้นผิวหลังคาถ้าไม่ถูกต้องจะแก้ไข / วางบนพื้นผิว เพื่อให้แน่ใจว่าตัวนำเจ้าอากาศหยุดชะงักระบบไม่ปรากฎมีบนพื้นผิวเรียบ การต้องแก้ไขตัวนำอากาศหยุดชะงัก หลังคาธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1.3 ระบบเครื่องเลิกจ้างสำหรับอาคาร
ที่มีหลังคาแบน
วิธีตาข่ายที่ใช้ในการออกแบบระบบปรับอากาศสิ้นสุด
สำหรับอาคารที่มีหลังคาแบน (รูปที่ 5.1.3.1) airtermination meshed
เครือข่ายที่มีขนาดตาข่ายตามระดับของ
LPS ถูกจัดวางอยู่บนหลังคา (ตารางที่ 5.1.1.3).
รูปที่ 5.1.3.2 แสดงให้เห็นถึงการใช้งานจริงของ
ระบบอากาศสิ้นสุด meshed ในการรวมกันกับอากาศสิ้นสุด
แท่งเพื่อปกป้อง โครงสร้างที่ติดตั้งบนหลังคา
เช่น domelights, แผงเซลล์แสงอาทิตย์หรือแฟน บทที่ 5.1.8
แสดงให้เห็นถึงวิธีการจัดการกับเหล่านี้โครงสร้างหลังคา.
ผู้ถือหลังคาตัวนำบนหลังคาแบนจะวางในช่วงเวลาประมาณ
1 เมตร ตัวนำอากาศเลิกจ้างมีการเชื่อมต่อ
ไปยังรั้วหลังคาซึ่งจะใช้เป็นส่วนประกอบตามธรรมชาติของ
ระบบเครื่องเลิกจ้าง ขณะที่การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิจึง
ไม่ความยาวของวัสดุที่ใช้สำหรับเสมาหลังคา.
ดังนั้นแต่ละส่วนจะต้องติดตั้ง
"สไลด์แผ่น".
ถ้าเสมาหลังคาใช้เป็นระบบอากาศสิ้นสุดเหล่านี้
แต่ละส่วนจะต้อง ที่เชื่อมต่อกันอย่างถาวรเพื่อ
ให้เป็นกระแสไฟฟ้าโดยไม่ จำกัด ความสามารถในการ
ที่จะขยาย นี้สามารถทำได้โดยวิธีการของการแก้ผมเปีย,
วงเล็บหรือสายเคเบิล (รูปที่ 5.1.3.3).
การเปลี่ยนแปลงในความยาวที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ
จะต้องนำเข้าบัญชีสำหรับตัวนำอากาศการเลิกจ้าง
และลงตัวนำ (ดูบทที่ 5.4.1) .
สายฟ้าฟาดเสมาหลังคาสามารถละลายวัสดุที่
นำมาใช้ ถ้าไม่ได้เป็นที่ยอมรับอากาศเลิกจ้างเพิ่มเติม
ระบบเช่นมีเคล็ดลับเครื่องเลิกจ้างจะต้องมีการติดตั้งโดยใช้
วิธีการกลิ้งทรงกลม (รูปที่ 5.1.3.4).
ผู้ถือตัวนำสำหรับหลังคาแบนเป็นเนื้อเดียวกัน
รอย
ภายใต้เงื่อนไขลม SHEETINGS หลังคาสามารถ แนวนอนย้าย
ทั่วพื้นผิวหลังคาถ้าพวกเขาจะไม่ได้รับการแก้ไขอย่างถูกต้อง / วางอยู่บน
พื้นผิว เพื่อให้มั่นใจว่าผู้ถือตัวนำสำหรับอากาศสิ้นสุด
ระบบจะไม่ย้ายบนพื้นผิวเรียบ
ตัวนำอากาศการยกเลิกจะต้องได้รับการแก้ไข หลังคาธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 ยกเลิกระบบอากาศสำหรับอาคารหลังคาแบนตาข่ายจะใช้วิธีการออกแบบระบบอากาศสำหรับอาคารที่มีหลังคาแบน ( รูป 5.1.3.1 ) เป็นตาข่าย airterminationเครือข่ายตาข่ายขนาดตามชั้นของสเปรย์หล่อลื่นจะจัดบนหลังคา ( ตาราง 5.1.1.3 )รูป 5.1.3.2 แสดงให้เห็นถึงการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติของตาข่ายในการรวมกันกับการยกเลิกระบบอากาศอากาศแท่งเพื่อปกป้องโครงสร้าง ติดตั้งบนหลังคาเช่น domelights โมดูลเซลล์แสงอาทิตย์ หรือ แฟน บทที่ 5.1.8แสดงวิธีการจัดการกับเหล่านี้ติดตั้งหลังคาโครงสร้างคอนดักเตอร์ถือบนหลังคาหลังคาแบนวางในช่วงเวลาประมาณ1 . การเลิกจ้างอากาศเป็นตัวเชื่อมต่อกับหลังคารั้วที่ใช้เป็นส่วนประกอบของธรรมชาติระบบการอากาศ เมื่ออุณหภูมิเปลี่ยนมีความยาวของวัสดุที่ใช้สำหรับหลังคากำแพงเลยดังนั้น กลุ่มบุคคลที่จะต้องพร้อม" แผ่นสไลด์ "ถ้าหลังคารั้วถูกใช้เป็นระบบอากาศ สิ้นสุดเหล่านี้กลุ่มบุคคลต้องอย่างถาวรเชื่อมต่อกันดังนั้นเป็นสื่อกระแสไฟฟ้า electrically โดยไม่ จำกัด ความสามารถเพื่อขยาย นี้สามารถทำได้โดยวิธีการของการเชื่อมโยง braids ,วงเล็บหรือสาย ( รูป 5.1.3.3 )การเปลี่ยนแปลงในความยาว ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิยังต้องพิจารณายกเลิก แอร์ดักท์ลงไฟฟ้า ( ดูบทที่ 5.4.1 )สายฟ้าฟาดกับหลังคารั้วสามารถละลายวัสดุใช้ ถ้าไม่ได้เป็นที่ยอมรับ มีการเพิ่มอากาศกับระบบ เช่น การใช้อากาศ เคล็ดลับ , จะต้องติดตั้งกลิ้งแบบทรงกลม ( รูป 5.1.3.4 )วาทยากรผู้ถือสำหรับหลังคาแบนเป็นเนื้อเดียวกันรอยภายใต้สภาวะลม หลังคาสามารถย้ายหนึ่งในแนวนอนข้ามพื้นผิวหลังคาถ้าจะไม่ถูกแก้ไข / วางในพื้นผิว เพื่อให้แน่ใจว่า คุณ ถือ สำหรับการสิ้นสุด แอร์ระบบจะไม่แทนที่บนพื้นผิวเรียบสิ้นสุดอากาศคุณต้องแก้ไข หลังคาธรรมดา