IMPORTANT DISTINCTIONS The followin

IMPORTANT DISTINCTIONS

The following distinctions must be borne in mind in assessing the role of religions in the context of human rights:
(i) between appearance and reality,
(ii) between duties and rights,
(iii) between theory and practice,
(iv) between legality and morality,
and(v) between the whole and parts that is, between religions serving as resources for human rights in terms of individual aspects of the religion, in terms of a moral system in which the individual aspect is embedded, and in terms of the religious traditions of the world treated collectively rather than individually

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อแตกต่างที่สำคัญ ต้องสามารถแบกรับความต่อไปนี้ในการประเมินบทบาทของศาสนาในบริบทของสิทธิมนุษยชน: (i) ระหว่างรูปลักษณ์และความเป็นจริง (ii) ระหว่างหน้าที่และสิทธิ (iii) ระหว่างทฤษฎีและปฏิบัติ (iv) ระหว่างกฎหมายและศีลธรรม and(v) ทั้งหมดและส่วนที่เป็น ระหว่างศาสนาให้เป็นทรัพยากรบุคคลสิทธิ ในแต่ละด้านของศาสนา ในระบบคุณธรรมซึ่งฝังตัวอยู่ด้านละ และในแง่ ของประเพณีทางศาสนาของโลกถือว่าโดยรวม มากกว่าแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างที่สำคัญความแตกต่างต่อไปนี้ต้องเป็นพาหะในใจในการประเมินบทบาทของศาสนาในบริบทของสิทธิมนุษยชน: (i) ระหว่างลักษณะและความเป็นจริง(ii) ระหว่างหน้าที่และสิทธิมนุษยชน(iii) ระหว่างทฤษฎีและการปฏิบัติ(iv) ระหว่างกฎหมายและศีลธรรมและ (V) ระหว่างทั้งและชิ้นส่วนที่เป็นระหว่างศาสนาที่ทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับการสิทธิมนุษยชนในแง่ของรายด้านของศาสนาในแง่ของระบบคุณธรรมในการที่แต่ละด้านจะถูกฝังอยู่และใน แง่ของประเพณีทางศาสนาของโลกได้รับการรักษารวมมากกว่ารายบุคคล