In October 2000, Wal-Mart closed th

In October 2000, Wal-Mart closed the site completely for four weeks. Earlier in the year,
it had created Walmart.com, a joint venture with Aced Partners to develop a new Web site, but the new site was not ready to launch until November.
Industry analysts widely criticized Wal-Mart's decision to completely shut down its Web operations for such a long time period at the beginning of the holiday shopping season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2000 ตุลาคม หยั่นหวอหยุ่นร้านปิดเว็บไซต์ทั้งหมดสำหรับ 4 สัปดาห์ ก่อนหน้านี้ในปี มันได้สร้าง Walmart.com ร่วมทุนกับพันธมิตร Aced พัฒนาเว็บไซต์ใหม่ แต่เว็บไซต์ใหม่ไม่พร้อมที่จะเปิดจนถึงเดือนพฤศจิกายน นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมวิพากษ์วิจารณ์ตัดสินใจหยั่นหวอหยุ่นร้านสมบูรณ์ปิดการดำเนินการของเว็บดังกล่าวเป็นเวลานานระยะต้นช้อปปิ้งเทศกาลอย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนตุลาคมปี 2000 Wal-Mart ปิดเว็บไซต์อย่างสมบูรณ์สำหรับสี่สัปดาห์ ก่อนหน้านี้ในปีที่ผ่านมา
มันได้สร้าง Walmart.com, การร่วมทุนกับพันธมิตร Aced การพัฒนาเว็บไซต์ใหม่ แต่เว็บไซต์ใหม่ยังไม่พร้อมที่จะเปิดตัวจนถึงเดือนพฤศจิกายน.
นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางการตัดสินใจของ Wal-Mart จะปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์ของ เว็บสำหรับการดำเนินงานดังกล่าวเป็นระยะเวลาที่ยาวนานที่จุดเริ่มต้นของฤดูช้อปปิ้งวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตุลาคม 2000 , Wal Mart ปิดเว็บไซต์ที่สมบูรณ์สำหรับสี่สัปดาห์ ก่อนหน้านี้ในปี ,
มันได้สร้าง walmart.com เป็น บริษัท ร่วมทุนกับพันธมิตรวิธีการพัฒนาเว็บไซต์ใหม่ เว็บไซต์ใหม่ แต่ยังไม่พร้อมเปิดตัว จนถึงเดือนพฤศจิกายน
นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมกันอย่างแพร่หลายวิจารณ์การตัดสินใจของ Wal มาร์ทที่จะสมบูรณ์ปิดระบบการทำงานของเว็บดังกล่าวเป็นเวลานานช่วงที่จุดเริ่มต้นของฤดูช้อปปิ้งวันหยุด .