Dear Sir/Madam,We have obtained you

Dear Sir/Madam,

We have obtained your name and address from the Internet. We are willing to have business relation with your firm on the basis of equality and mutual benefit.
JING YOW is a professional and leading company with 40 years experience in marble/granite/quartz Sawing & Polishing Machines. JINGYOW has passed ISO 9001, CE International Certification, and application of original certification from ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE BUREAU. High quality of JING YOW is famous in machinery field. To give you a general idea of our products, you can link to our website: www.jingyow.com, or we can enclose catalogue to you. We have already exported over 40 countries, with customers' good feedback and purchase again and again.
Your comments on our products or any information on your market demand will be appreciated.

PS: JING YOW will attend to MARMOMACC FAIR in Verona, Italy, at the end of September, 2016. Welcome to visit us then.

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir/Madamเราได้รับชื่อและที่อยู่ของคุณจากอินเทอร์เน็ต เรายินดีต้อนรับมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับบริษัทของคุณบนพื้นฐานของความเท่าเทียมกันและผลประโยชน์ร่วมกัน YOW จิงเป็นบริษัทมืออาชีพ และนำประสบการณ์ 40 ปีใน Sawing และเครื่องขัดหินอ่อน/หินแกรนิต/ควอตซ์ JINGYOW ได้ผ่าน ISO 9001, CE รับรองนานาชาติ และการรับรองต้นฉบับจากสำนักตรวจสอบและตรวจสอบสินค้าออกจากรายการ คุณภาพสูงของ YOW จิงมีชื่อเสียงในเขตข้อมูลของเครื่องจักร เพื่อให้คุณมีความคิดทั่วไปของผลิตภัณฑ์ของเรา คุณสามารถเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ของเรา: www.jingyow.com หรือเราสามารถใส่คุณแคตตาล็อก เรามีการส่งออกกว่า 40 ประเทศ กับคำติชมของลูกค้าดีอยู่แล้ว และไม่ซื้ออีกความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราหรือข้อมูลบนความต้องการของตลาดจะนิยมPS: YOW จิงจะเข้าร่วมในการ MARMOMACC ในเวโรนา อิตาลี ปลายกันยายน 2016 ยินดีต้อนรับสู่เยี่ยมชมแล้ว ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam,

เราได้รับชื่อและที่อยู่ของคุณจากอินเทอร์เน็ต เรายินดีที่จะมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับ บริษัท ของคุณบนพื้นฐานของความเสมอภาคและผลประโยชน์ร่วมกัน.
JING YOW เป็น บริษัท มืออาชีพและเป็นผู้นำที่มีประสบการณ์ 40 ปีในหินอ่อน / หินแกรนิต / ควอทซ์เลื่อยและขัดเครื่อง JINGYOW ได้ผ่านการรับรองมาตรฐาน ISO 9001, CE รับรองระหว่างประเทศและการประยุกต์ใช้การรับรองต้นฉบับจากการตรวจสอบรายการออกกักกันสำนัก ที่มีคุณภาพสูงของ JING YOW มีชื่อเสียงในด้านเครื่องจักร เพื่อให้คุณมีความคิดทั่วไปของผลิตภัณฑ์ของเราคุณสามารถเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ของเรา: www.jingyow.com หรือเราสามารถแนบแคตตาล็อกให้คุณ เราได้ส่งออกไปแล้วกว่า 40 ประเทศที่มีความคิดเห็นที่ดีของลูกค้าและการสั่งซื้ออีกครั้งและอีกครั้ง.
ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราหรือข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับความต้องการของตลาดของคุณจะได้รับการชื่นชม.

PS: JING YOW จะเข้าร่วมกับ Marmomacc ธรรมในเวโรนา, อิตาลี, ที่ สิ้นเดือนกันยายน 2016 ยินดีต้อนรับเข้าสู่เราแล้ว.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam ,เราได้รับชื่อและที่อยู่ของคุณจากอินเทอร์เน็ต เรายินดีที่จะมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับบริษัทของคุณบนพื้นฐานของความเสมอภาคและผลประโยชน์ซึ่งกันและกันจิง นี่ เป็น บริษัท มืออาชีพและนำ 40 ปีในหินอ่อน / หินแกรนิต / ควอตซ์เลื่อยและขัดเครื่อง jingyow ผ่าน ISO 9001 การรับรอง CE ระหว่างประเทศและการประยุกต์ใช้ใบรับรองเดิมจากการตรวจสอบการเข้า - ออก การสำนักงานกักกันโรค คุณภาพสูงของจิงนี่มีชื่อเสียงในด้านเครื่องจักร เพื่อให้คุณมีความคิดทั่วไปของผลิตภัณฑ์ของเรา คุณสามารถเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ของเรา : www.jingyow.com หรือเราสามารถใส่แคตตาล็อกเพื่อคุณ เราได้ส่งออกมากกว่า 40 ประเทศ ลูกค้าที่มีข้อเสนอแนะที่ดีและซื้ออีกครั้งและอีกครั้งความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราหรือข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับความต้องการตลาดของคุณจะได้รับการชื่นชมPS : จิงเยาจะเข้าร่วม marmomacc ยุติธรรมในเวโรนา , อิตาลี ณ สิ้นเดือนกันยายน 2559 . ยินดีต้อนรับสู่การเยี่ยมชมเราแล้วขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด