For example, the resources for nets

For example, the resources for netservers is scarce
in universities today. The students can query
information, store files, and do their homework with a
netserver provided by school. But, most of our
students have no chance to use or study a real netserver
until graduation. Additionally, they have no experience
with UNIX and don’t even know the real difference
between a server and a desktop. In some American
universities, it’s commonplace to log into a UNIX or
Linux server and finish all kinds of work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง ทรัพยากรสำหรับ netservers เป็นสิ่งที่หายาก ในมหาวิทยาลัยปัจจุบัน นักเรียนสามารถสอบถาม ข้อมูล จัดเก็บไฟล์ และทำการบ้านของพวกเขาด้วยการ netserver โดยโรงเรียน แต่ ส่วนใหญ่ของเรา นักเรียนมีโอกาสใช้ หรือศึกษา netserver จริง จนจบ นอกจากนี้ พวกเขามีประสบการณ์ไม่ กับ UNIX และแม้ไม่ทราบความแตกต่างจริง ระหว่างเซิร์ฟเวอร์และเดสก์ท็อป ในสหรัฐอเมริกาบาง มหาวิทยาลัย เป็นดาด ๆ ธรรมดา UNIX ที่เข้าสู่ระบบ หรือ เซิร์ฟเวอร์ Linux และจบงานทุกชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นข้อมูลสำหรับ netservers หายาก
ในมหาวิทยาลัยวันนี้ นักเรียนสามารถค้นหา
ข้อมูล, จัดเก็บไฟล์และทำการบ้านกับ
NETSERVER ให้โดยโรงเรียน แต่ส่วนใหญ่ของเรา
นักเรียนมีโอกาสที่จะใช้หรือการศึกษา NETSERVER จริง
จนสำเร็จการศึกษา นอกจากนี้พวกเขาไม่เคยมีประสบการณ์
กับ UNIX และไม่ได้รู้ว่าแตกต่างที่แท้จริง
ระหว่างเซิร์ฟเวอร์และเดสก์ทอป ในบางอเมริกัน
มหาวิทยาลัยก็เป็นเรื่องธรรมดาในการเข้าสู่ UNIX หรือ
เซิร์ฟเวอร์ลินุกซ์และจบทุกชนิดของการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น ทรัพยากรสำหรับ netservers ยาก
ในมหาวิทยาลัยวันนี้ นักเรียนสามารถค้นหา
ข้อมูล จัดเก็บไฟล์ และทำการบ้านด้วย
netserver ให้โรงเรียน แต่นักเรียนส่วนใหญ่ของเรา
ไม่มีโอกาสจะได้ใช้หรือศึกษา
netserver ที่แท้จริงจนกว่าจะเรียนจบ นอกจากนี้ พวกเขาไม่มีประสบการณ์
กับ Unix และไม่รู้จัก
ความแตกต่างจริงระหว่างเซิร์ฟเวอร์และเดสก์ทอป ในบางมหาวิทยาลัยอเมริกัน
มันธรรมดาที่จะเข้าสู่ระบบ UNIX หรือ Linux Server และจบ
ทุกชนิดงาน