As informed you previous time that

As informed you previous time that this customer have schedule to receive invoice at least every 3rd of month. Anyway, the person in charge told me that they received invoice too late because their factory is very big & there are many department and if we not attention person in charge clearly all document will arrive them too late.
Anyway, I will pick up cheque with them today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่ทราบคุณก่อนหน้าเวลาที่ ลูกค้ารายนี้มีตารางเวลาในการได้รับ ใบแจ้งหนี้อย่างน้อยทุก 3 เดือน อย่างไรก็ตาม ผู้เล่าที่ ได้รับใบแจ้งหนี้ล่าช้าเกินไปเนื่อง จากโรงงานของพวกเขามีขนาดใหญ่มาก และมีหลายฝ่าย และถ้าเราไม่สนใจผู้รับผิดชอบที่ชัดเจนทั้งหมดเอกสารจะมาถึงพวกเขาสายเกินไปอย่างไรก็ตาม ฉันจะรับเช็คได้วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่แจ้งเวลาก่อนหน้านี้ที่ลูกค้ารายนี้มีช่วงเวลาที่จะได้รับใบแจ้งหนี้อย่างน้อยทุก 3 เดือน อย่างไรก็ตามบุคคลที่รับผิดชอบบอกว่าพวกเขาได้รับใบแจ้งหนี้สายเกินไปเพราะโรงงานของพวกเขาที่มีขนาดใหญ่มากและมีหลายฝ่ายและถ้าเราไม่ได้เป็นคนให้ความสนใจในความดูแลอย่างชัดเจนเอกสารทั้งหมดจะมาถึงพวกเขาสายเกินไป.
อย่างไรก็ตามผมจะรับการตรวจสอบด้วย พวกเขาในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่แจ้งก่อนหน้านี้ว่าคุณลูกค้านี้มีกำหนดการรับใบแจ้งหนี้ อย่างน้อยทุก 3 เดือน อย่างไรก็ตาม คนดูแลบอกว่าพวกเขาได้รับใบแจ้งช้า เพราะโรงงานใหญ่มาก&มีหน่วยงานมากมาย และถ้าเราไม่สนใจคนที่รับผิดชอบชัดเจน เอกสารทั้งหมดจะมาถึงพวกเขาสายเกินไป .
ผมจะรับเช็ค


วันนี้