Meanwhile, women had a sometimes am

Meanwhile, women had a sometimes ambiguous status in the āśrama system. On the one hand, they were important in running the home and maintaining home rituals, but they were also potentially impure because of menstruation (considered a kind of pollution).

Traditionally, a higher-caste women was expected to follow male authority, first with her father and then her husband.

Because she was expected to be dependent on her husband, a woman whose husband had died very often had a difficult life because she had no one to look after her wellbeing.

In extreme cases where a woman depended on her husband, perhaps even to the point where he was like a god, she might even throw herself on his funeral pyre.

The wife’s self-immolation in this way is known as satī. It was understood that her life had no meaning or purpose without her husband, so she could die with him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงมีสถานะคลุมเครือบางครั้งในระบบ āśrama คง พวกเขามีความสำคัญในการทำงานบ้าน และดูแลบ้านพิธีกรรม แต่พวกเขายังอาจ impure เนื่องจากมีประจำเดือน (พิจารณาชนิดของมลพิษ)ประเพณี หญิงวรรณะสูงถูกต้องตามอำนาจชาย ครั้งแรกกับพ่อของเธอ และสามีเนื่องจากเธอถูกคาดว่าจะขึ้นอยู่กับสามี หญิงสามีเสียชีวิตบ่อยมีชีวิตที่ลำบาก เพราะเธอมีใครหันมาดูแลสุขภาพที่ดีของเธอในกรณีที่ผู้หญิงขึ้นอยู่กับสามี บางทีแม้ไปยังจุดที่เขาเป็นเหมือนพระเจ้า เธออาจได้โยนตัวเองบนพระเมรุ Self-immolation ของภรรยาในลักษณะนี้เรียกว่า satī จะได้เข้าใจว่า ชีวิตของเธอมีไม่มีความหมายหรือวัตถุประสงค์ โดยสามีของเธอ เพื่อเธอตายกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้หญิงมีสถานะที่ไม่ชัดเจนในบางครั้งระบบ Asrama ในมือข้างหนึ่งที่พวกเขามีความสำคัญในการทำงานบ้านและการบำรุงรักษาพิธีกรรมที่บ้าน แต่พวกเขาก็ยังอาจไม่บริสุทธิ์เพราะมีประจำเดือน (พิจารณาชนิดของมลพิษ). ตามเนื้อผ้าผู้หญิงสูงวรรณะที่คาดว่าจะเป็นไปตามอำนาจชายครั้งแรกกับ พ่อและสามีของเธอแล้วเธอ. เพราะเธอได้รับการคาดหมายว่าจะขึ้นอยู่กับสามีของเธอเป็นผู้หญิงที่สามีเสียชีวิตมากมักจะมีชีวิตที่ยากลำบากเพราะเธอไม่มีใครที่จะดูแลคุณภาพชีวิตของเธอ. ในกรณีที่รุนแรงที่ผู้หญิงขึ้นอยู่กับเธอ สามีบางทีอาจจะถึงจุดที่เขาเป็นเหมือนพระเจ้าเธอก็อาจจะโยนตัวเองบนเมรุเผาศพของเขา. ภรรยาของตนเองเผาตัวเองด้วยวิธีนี้เป็นที่รู้จักกัน Sati มันเป็นที่เข้าใจกันว่าชีวิตของเธอไม่ได้มีความหมายหรือวัตถุประสงค์โดยไม่มีสามีของเธอเพื่อที่เธอจะตายกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผู้หญิงมีสถานะที่คลุมเครือในบางครั้งระบบพระรามāś . ในมือข้างหนึ่ง , พวกเขามีความสําคัญในการทํางานและการรักษาพิธีกรรมที่บ้าน แต่พวกเขายังอาจไม่บริสุทธิ์เพราะมีประจำเดือน ( ถือเป็นชนิดของมลพิษ )

ผ้า วรรณะสูงกว่าผู้หญิงที่คาดว่าจะตามอำนาจของเพศชาย แรกกับพ่อของเธอและสามีของเธอ

เพราะว่าเธอถูกคาดว่าจะขึ้นอยู่กับสามี ผู้หญิงที่มีสามีเสียชีวิตบ่อยมาก มีชีวิตที่ลำบาก เพราะไม่มีใครที่จะดูแลสุขภาพของเธอ

สุดกรณีที่ผู้หญิงขึ้นอยู่กับสามี บางทีอาจจะถึงจุดที่เขาเป็นเหมือนพระเจ้า เธออาจจะโยนตัวเอง ในงานศพของเขาเมรุ

ลายด้วยตนเองของภรรยาในลักษณะนี้เรียกว่าīนั่ง .มันเข้าใจได้ว่าชีวิตไม่มีความหมายหรือวัตถุประสงค์โดยสามีของเธอเพื่อที่เธอจะได้ตายกับเขา