Another prospective study focussed

Another prospective study focussed on night shift health care workers and reported that working night shifts was associated with a greatly increased risk of metabolic syndrome (HR = 5.10, 95% CI 2.15–12.11) [48]. Lin et al. [49] found a significantly increased risk of developing metabolic syndrome in female persistent rotating shift workers compared to persistent day workers (OR = 3.5, 95% CI 1.3–9.0). In a similar study, Lin et al. [50] found an increased risk of developing metabolic syndrome in male persistent rotating shift workers, but only among those with elevated serum alanine aminotransferase at baseline (OR = 2.7, 95% CI 1.4–5.3), compared to non-persistent rotatingshift workers without elevated serum alanine aminotransferase. In contrast, a study of police officers did not find that those who mainlyworked midnight shifts had a higher risk of metabolic syndrome than those who mainly worked day shifts [51]. Because the day shifts started in the early morning (4:00 am) at the research site, this study may not be directly comparable with studies in which the reference group was dayshift workers with a more typical daytime work schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาอื่นอนาคต focussed ในกะกลางคืนสุขภาพผู้ปฏิบัติงาน และรายงานว่า กะกลางคืนทำงานไม่สัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มมากขึ้นของหน่วย (HR = 5.10, 95% CI 2.15-12.11) [48] Lin et al. [49] พบเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญของการพัฒนากลุ่มอาการเผาผลาญในหญิงแบบหมุนกะแรงงานเปรียบเทียบกับแบบวันแรงงาน (หรือ = 3.5, 95% CI 1.3 – 9.0) ในการศึกษาคล้ายกัน Lin et al. [50] พบความเสี่ยงของการพัฒนากลุ่มอาการเผาผลาญ ในชายแบบหมุนกะงาน แต่เฉพาะ ระหว่างผู้ที่มีซีรั่มสูง aminotransferase อะลานีนที่พื้นฐาน (หรือ = 2.7, 95% CI 1.4 – 5.3), เมื่อเทียบกับผู้ปฏิบัติงานไม่ใช่แบบ rotatingshift โดย aminotransferase อะลานีนซีรั่มสูงขึ้น ในทางตรงกันข้าม การศึกษาเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่พบว่า ผู้เที่ยงคืน mainlyworked กะมีความเสี่ยงสูงของอาการเผาผลาญมากกว่าคนส่วนใหญ่ทำงานกะวัน [51] เนื่องจากกะวันเริ่มต้นในตอนเช้า (4:00 am) ที่ไซต์งานวิจัย การศึกษานี้ได้เปรียบเทียบโดยตรงกับการศึกษาซึ่งกลุ่มอ้างอิงเป็นคน dayshift มีกำหนดการทำงานกลางวันทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกการศึกษาในอนาคตเน้นที่การดูแลสุขภาพคนงานกะกลางคืนและมีการรายงานว่าการทำงานกะกลางคืนที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นอย่างมากของภาวะ metabolic syndrome (HR = 5.10, 95% CI 2.15-12.11) [48] หลินและคณะ [49] พบว่ามีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการพัฒนาภาวะ metabolic syndrome ในการหมุนหญิงถาวรคนงานกะเมื่อเทียบกับแรงงานวันถาวร (OR = 3.5, 95% CI 1.3-9.0) ในการศึกษาที่คล้ายกันหลินและคณะ [50] พบว่ามีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการพัฒนาภาวะ metabolic syndrome ในการหมุนชายถาวรคนงานกะ แต่เพียงในหมู่ผู้ที่มี aminotransferase อะลานีนซีรั่มสูงที่ baseline (OR = 2.7, 95% CI 1.4-5.3) เมื่อเทียบกับแรงงาน rotatingshift ไม่ถาวรโดยไม่ต้อง aminotransferase อะลานีนซีรั่มยกระดับ ในทางตรงกันข้ามการศึกษาของเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่พบว่าผู้ที่ mainlyworked กะเที่ยงคืนมีความเสี่ยงที่สูงขึ้นของภาวะ metabolic syndrome กว่าผู้ที่ส่วนใหญ่ทำงานกะต่อวัน [51] เพราะกะต่อวันเริ่มต้นในช่วงเช้า (04:00) ที่เว็บไซต์การวิจัยการศึกษาในครั้งนี้อาจจะไม่โดยตรงเปรียบได้กับการศึกษาในกลุ่มอ้างอิงซึ่งเป็นคนงาน dayshift กับตารางเวลาการทำงานในเวลากลางวันมากกว่าปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกในอนาคต การศึกษาเน้นในเรื่องการดูแลสุขภาพพนักงานกะกลางคืนทำงานเป็นกะกลางคืน และรายงานที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงเพิ่มขึ้นอย่างมากของเมตาโบลิกซินโดรม ( HR = 5.10 , 95% CI 2.15 – 12.11 ) [ 48 ] หลิน et al . [ 49 ] พบอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความเสี่ยงในการเกิดภาวะเมตาบอลิกซินโดรมในหญิงถาวรหมุนเปลี่ยนแรงงานเมื่อเทียบกับแรงงานวันถาวร ( OR = 3.5 ,95% CI 1.3 – 9.0 ) ในการศึกษาที่คล้ายกันหลิน et al . [ 50 ] พบความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของการพัฒนาลงพุงในชายหมั่นหมุนเปลี่ยนคน แต่ในผู้ที่มีระดับ alanine aminotransferase สูงที่ baseline ( OR = 1.7 , 95% CI 1.4 – 5.3 ) , เมื่อเทียบกับไม่ถาวร rotatingshift คนงานโดยไม่ยกระดับระดับ alanine aminotransferase . ในทางตรงกันข้ามการศึกษาตำรวจไม่พบว่าผู้ที่ mainlyworked เที่ยงคืนกะมีความเสี่ยงสูงของโรคเมตาบอลิมากกว่าผู้ที่ส่วนใหญ่ทำงานวันกะ [ 51 ] เพราะวันกะเริ่มต้นในตอนเช้า ( 16.00 น. ) ที่เว็บไซต์การวิจัยการศึกษานี้อาจจะเทียบเคียงกับการศึกษาโดยตรง ซึ่งในกลุ่มอ้างอิง dayshift คนงานกับตารางเวลาทำงานกลางวันปกติมากขึ้น