This is an important driving force

This is an important driving force that sustainably promotes domestic economic growth," Glenn Maguire, chief economist of ANZ in the region, said in the survey released on Friday.
The survey, jointly conducted by Australia-New Zealand Banking Group (ANZ) and Australian market research firm Roy Morgan earlier this year, aims at building up a monthly consumer confidence index for each country in the region.
The first of its kind to reflect the confidence index of Vietnamese consumers, it reviewed the evolution in the consumer’s confidence via many other factors in which personal spending is becoming an important factor to contribute to the stability of growth.
In terms of personal finances, 48 percent of Vietnamese people surveyed said they expect their family financial situation would get better in the next year, while only 8 percent said their financial situation would worsen within the year.
The Vietnamese consumer demographic differs from that of other countries as the majority are young and tech-savvy, said Glenn Maguire. Therefore, businesses that wish to reach consumers should have an updated index of the local consumers' confidence.
One of the advantages of the local economy is that 1/3 of the population of Vietnam, which is the 4th most populous country in Asia with over 90 million people, is under the age of 20. This is a solid foundation for a strong development of individual consumer segments in the future, said Tareq Muhmood, General Director of ANZ Vietnam.
"Along with the annual increase in per capita income of about 10 percent in Vietnam, we believe that economic growth will go towards rebalancing, which will result in increasing investment in the local economy, making Vietnam less dependent on exports in the next 10 years," Muhmood said.
The index, conducted monthly on consumers in many provinces and cities in Vietnam, also provides an overview of the differences in psychological and consumer trends between large and small cities.
ANZ and Roy Morgan have done consumer confidence indices in Australia, New Zealand, Indonesia, China and Vietnam and plan to continue to conduct them in five other Asian countries over the next few months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นแรงผลักดันสำคัญที่ฟื้นฟูส่งเสริมเศรษฐกิจภายในประเทศ, "เกล็นแม็กไกวร์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ ANZ ในภูมิภาค กล่าวว่า ในการสำรวจที่ออกในวันศุกร์การสำรวจ ร่วมทางใหม่ออสเตรเลียนิวซีแลนด์ธนาคารกลุ่ม (ANZ) บริษัทวิจัยตลาดออสเตรเลียมอร์แกนรอยก่อนหน้านี้ปีนี้ มีจุดมุ่งหมายที่สร้างขึ้นเป็นดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคประจำเดือนในแต่ละประเทศในภูมิภาคครั้งแรกของชนิดถึงดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในเวียดนาม ทบทวนวิวัฒนาการในความเชื่อมั่นของผู้บริโภคผ่านปัจจัยอื่น ๆ ในการใช้จ่ายส่วนบุคคลเป็นปัจจัยสำคัญที่จะนำไปสู่ความมั่นคงเจริญเติบโตในด้านการเงินส่วนบุคคล ร้อยละ 48 ของญวนสำรวจกล่าวว่า ครอบครัวสถานะทางการเงินจะได้รับดีขึ้นในปีถัดไป ในขณะที่ร้อยละ 8 เท่านั้นกล่าวว่า สถานการณ์ทางการเงินของพวกเขาจะ worsen ภายในปีผู้บริโภคเวียดนามประชากรแตกต่างจากประเทศอื่น ๆ เป็นส่วนใหญ่เป็นหนุ่มสาว และ ไฮเทค ว่า เกล็นแม็กไกวร์ ดังนั้น ธุรกิจที่ต้องการเข้าถึงผู้บริโภคควรมีการปรับปรุงดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคท้องถิ่นข้อดีของเศรษฐกิจท้องถิ่นอย่างใดอย่างหนึ่งได้ว่า 1/3 ของประชากรของประเทศเวียดนาม ซึ่งเป็น 4 ประชากรมากที่สุดประเทศกว่า 90 ล้านคน มีอายุไม่เกิน 20 เป็นฐานแข็งแรงสำหรับการพัฒนาความแข็งแรงของผู้บริโภคแต่ละเซ็กเมนต์ในอนาคต กล่าว Tareq Muhmood ผู้อำนวยการทั่วไปของเวียดนาม ANZ"รวมทั้งปีเพิ่มรายได้ต่อหัวประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ในเวียดนาม เราเชื่อว่า เศรษฐกิจจะไปปรับสมดุล ซึ่งจะมีผลในการเพิ่มการลงทุนในเศรษฐกิจท้องถิ่น ทำเวียดนามน้อยขึ้นอยู่กับการส่งออกใน 10 ปีถัดไป Muhmood กล่าวว่าดัชนี ดำเนินการรายเดือนผู้บริโภคในหลายจังหวัดและเมืองในเวียดนาม ยังมีภาพของความแตกต่างในทางจิตวิทยาและแนวโน้มผู้บริโภคระหว่างเมืองขนาดใหญ่ และขนาดเล็กANZ และมอร์แกนรอยเสร็จเชื่อมั่นผู้บริโภคดัชนีในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินโดนีเซีย จีน และเวียดนาม และแผนการดำเนินใน 5 ประเทศเอเชียผ่านถัดไปไม่กี่เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นแรงผลักดันสำคัญที่ยั่งยืนส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศ "เกล็นแมกไกวร์หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ ANZ ในภูมิภาคกล่าวว่าในการสำรวจได้รับการปล่อยตัวในวันศุกร์.
การสำรวจที่จัดทำร่วมกันโดยออสเตรเลียนิวซีแลนด์แบงกิ้งกรุ๊ป (ANZ) และออสเตรเลีย บริษัท วิจัยตลาดรอยมอร์แกนปีก่อนหน้านี้มีจุดมุ่งหมายที่สร้างขึ้นดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภครายเดือนสำหรับแต่ละประเทศในภูมิภาค.
ครั้งแรกของชนิดที่จะสะท้อนให้เห็นถึงดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคชาวเวียดนามก็ทบทวนวิวัฒนาการในความเชื่อมั่นของผู้บริโภคผ่านทางอื่น ๆ อีกมากมาย ปัจจัยที่ใช้จ่ายส่วนบุคคลจะกลายเป็นปัจจัยสำคัญที่จะนำไปสู่ความมั่นคงของการเจริญเติบโต.
ในแง่ของการเงินส่วนบุคคลร้อยละ 48 ของคนเวียดนามสำรวจกล่าวว่าพวกเขาคาดหวังครอบครัวของพวกเขาสถานการณ์ทางการเงินจะได้รับที่ดีขึ้นในปีหน้าในขณะที่มีเพียงร้อยละ 8 กล่าวว่า สถานการณ์ทางการเงินของพวกเขาจะเลวลงภายในปี.
มีความแตกต่างทางด้านประชากรศาสตร์ของผู้บริโภคชาวเวียดนามจากประเทศอื่น ๆ ที่เป็นคนส่วนใหญ่เป็นเด็กและความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี, เกล็นแมกไกวร์กล่าวว่า ดังนั้นธุรกิจที่ต้องการที่จะเข้าถึงผู้บริโภคควรจะมีการปรับปรุงดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคในท้องถิ่น.
หนึ่งในข้อดีของเศรษฐกิจท้องถิ่นที่เป็นที่ 1/3 ของประชากรของเวียดนามซึ่งเป็นประเทศที่มีประชากร 4 ส่วนใหญ่ในเอเชียที่มีมากกว่า 90 ล้านคนที่อยู่ภายใต้อายุ 20 นี้เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาที่แข็งแกร่งของกลุ่มผู้บริโภคของแต่ละบุคคลในอนาคต Tareq Muhmood กล่าวว่าอธิบดี ANZ เวียดนาม.
"พร้อมกับการเพิ่มขึ้นในปีรายได้ต่อหัวประมาณ ร้อยละ 10 ในเวียดนามเราเชื่อว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจจะไปสู่การปรับสมดุลซึ่งจะส่งผลในการเพิ่มการลงทุนในระบบเศรษฐกิจในท้องถิ่นที่ทำให้เวียดนามน้อยขึ้นอยู่กับการส่งออกในอีก 10 ปี "Muhmood กล่าว.
ดัชนีดำเนินการเป็นรายเดือนต่อผู้บริโภคใน หลายจังหวัดและเมืองในประเทศเวียดนามนอกจากนี้ยังมีภาพรวมของความแตกต่างในด้านจิตใจและแนวโน้มของผู้บริโภคระหว่างเมืองขนาดใหญ่และขนาดเล็ก.
ANZ และรอยมอร์แกนได้ทำดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในประเทศออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, อินโดนีเซีย, จีนและเวียดนามและวางแผนที่จะดำเนินการต่อไป พวกเขาดำเนินการในห้าประเทศอื่น ๆ ในเอเชียในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นแรงผลักดันที่สำคัญเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนในประเทศ , " เกล็น แม็กไกวร์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ ANZ ในภูมิภาค กล่าวว่า ในการเปิดตัวในวันศุกร์
การสำรวจร่วมกันดำเนินการโดยออสเตรเลียนิวซีแลนด์ธนาคารกลุ่ม ( ANZ ) และ บริษัท วิจัยตลาดออสเตรเลียรอยมอร์แกน ก่อนหน้านี้ในปีนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคประจำเดือน สำหรับแต่ละประเทศในภูมิภาค
ครั้งแรกของชนิดที่จะสะท้อนถึงดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคชาวเวียดนาม ได้ดูวิวัฒนาการในความเชื่อมั่นของผู้บริโภคผ่านทางปัจจัยอื่น ๆที่ใช้ส่วนบุคคลเป็นสำคัญที่จะนำไปสู่เสถียรภาพของการเจริญเติบโต .
ในแง่ การเงินส่วนบุคคล48 เปอร์เซ็นต์ของคนเวียตนามสำรวจกล่าวว่าพวกเขาคาดหวังว่าครอบครัวสถานการณ์ทางการเงินของพวกเขาจะดีขึ้นในปีหน้า ในขณะที่เพียงร้อยละ 8 กล่าวว่าสถานการณ์ทางการเงินของพวกเขาจะเลวลงภายในปีนี้ เวียตนาม ผู้บริโภค
ประชากรที่แตกต่างจากที่ของประเทศอื่น ๆส่วนใหญ่เป็นหนุ่มสาว และเข้าใจเทคโนโลยี กล่าวว่า เกล็น แม็กไกวร์ . ดังนั้นธุรกิจที่ต้องการเข้าถึงผู้บริโภค ควรมีการปรับปรุงดัชนีความเชื่อมั่นของผู้บริโภคท้องถิ่น
ข้อดีของเศรษฐกิจท้องถิ่น คือ 1 / 3 ของประชากรของเวียดนาม ซึ่งเป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุด 4 ในเอเชียกว่า 90 ล้านคน คืออายุต่ำกว่า 20 นี้เป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความเข้มแข็งของกลุ่มผู้บริโภคแต่ละบุคคลในอนาคตบอกว่าตาเร็ค muhmood ผู้อำนวยการทั่วไปของ ANZ เวียดนาม .
" พร้อมกับเพิ่มรายปีในรายได้ต่อหัวประมาณร้อยละ 10 ในเวียดนาม เราเชื่อว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจจะไปสู่การปรับสมดุล ซึ่งจะมีผลในการเพิ่มการลงทุนในระบบเศรษฐกิจท้องถิ่น ทำให้เวียดนามลดการพึ่งพาการส่งออกในอีก 10 ปี " muhmood กล่าว .
ดัชนีดำเนินการต่อเดือนต่อผู้บริโภคในหลายจังหวัดและเมืองในเวียดนาม ยังให้ภาพรวมของความแตกต่างในทางจิตวิทยาและแนวโน้มของผู้บริโภคระหว่างเมืองขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก และมอร์แกน ได้รอย
ANZ ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ จีน อินโดนีเซีย และเวียดนาม และวางแผนที่จะดำเนินการในห้าประเทศในเอเชียอื่น ๆ มากกว่า อีกไม่กี่เดือน