Mizuho Bank has advised that cut of

Mizuho Bank has advised that cut off time for remittance is 1600hrs Sgp time.

As it is already 1520hrs here in Singapore and we still have not heard from Buyers whether the swift MT 199 has been send out, afraid closing and delivery has to be postponed to tomorrow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารเพื่อมีควรตัดออกเวลาที่ชำระเงินผ่านธนาคารเป็น เวลา Sgp 1600hrs ก็แล้ว ที่นี่ 1520hrs ในสิงคโปร์และเรายังไม่เคยได้ยินจากผู้ซื้อว่าสวิฟท์ MT 199 แล้วส่งออก กลัวปิด และจัดส่งได้ที่จะเลื่อนไปวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mizuho Bank ได้ทราบว่าตัดออกเวลาสำหรับการโอนเงินเป็น 1600hrs เวลา Sgp. ในฐานะที่มันมีอยู่แล้ว 1520hrs ที่นี่ในสิงคโปร์และเรายังไม่ได้ยินจากผู้ซื้อไม่ว่าจะรวดเร็ว MT 199 ได้รับการส่งออก, ปิดกลัวและการจัดส่งจะต้องมีการเลื่อนออกไป วันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Mizuho ธนาคารได้แนะนำว่าตัดเวลาโอนเงิน 1600hrs SGP ครั้ง

มันเป็นแล้ว 1520hrs ที่นี่ในสิงคโปร์ และเรายังไม่เคยได้ยินจากผู้ซื้อว่า swift MT 199 ได้ถูกส่ง ออกไป กลัว การส่งมอบจะต้องเลื่อนไปเป็นพรุ่งนี้