Of the 43 L. monocytogenes isolates

Of the 43 L. monocytogenes isolates from raw fish and environment of fish market samples, 31 (72.1 %), 10 (23.3 %), and 2 (4.7 %) were serovar 1/2a, 4b, and 1/2b, respectively (Table 2). We found that the 1/2a was the predominant L. monocytogenes serovar in the samples tested in the present study. The high percentage rate of serovar 1/2a in raw fish and environment of fish markets in this study is in agreement with the previous reports from Iran, Finland and Estonia [46]–[49]. Serovar 4b was isolated from raw fish only. The 4b was predominant serovar in fish and seafood products in Iran, China, and Israel [43], [50], [51]. On the other hand, B Siriken, ND Ayaz and I Erol [52] recently reported that serovar 1/2b was common serovar in Turkish raw and processed seafood products. Our finding on the presence of serovar 4b indicates that fish could be a potential source of human listeriosis, in the Northern region of Iran.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

43 L. monocytogenes ที่แยกได้จากปลาดิบและสภาพแวดล้อมตัวอย่างตลาดปลา 31 (72.1%), 10 (23.3%), และ 2 (4.7%) มี serovar 1/2a, 4b และ 1/2b ตามลำดับ (ตารางที่ 2) เราพบว่า 1/2a คือ กัน L. monocytogenes serovar ในตัวอย่างที่ทดสอบในการศึกษาปัจจุบัน อัตราเปอร์เซ็นต์ที่สูงของ serovar 1/2a ในปลาดิบและสภาพแวดล้อมของตลาดปลาในการศึกษานี้จะยังคงรายงานก่อนหน้านี้จากประเทศอิหร่าน ประเทศฟินแลนด์ และเอสโตเนีย [46] – [49] Serovar 4b ได้แยกจากปลาดิบเท่านั้น 4b เป็น serovar กันในผลิตภัณฑ์ปลาและอาหารทะเลในอิหร่าน จีน และอิสราเอล [43], [50], [51] บนมืออื่น ๆ B Siriken, ND Ayaz และ Erol [52] เพิ่งรายงานที่ serovar 1/2b มี serovar ที่พบในผลิตภัณฑ์อาหารทะเลดิบ และประมวลผลที่ตุรกี เราค้นหาบนของ serovar 4b บ่งชี้ว่า ปลาอาจเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของมนุษย์ listeriosis ในภาคเหนือของอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของ 43 ลิตร monocytogenes แยกจากปลาดิบและสภาพแวดล้อมของกลุ่มตัวอย่างตลาดปลา 31 (72.1%), 10 (23.3%) และ 2 (4.7%) เป็น serovar 1 / 2a, 4b และ 1 / 2b ตามลำดับ ( ตารางที่ 2) เราพบว่า 1 / 2a เป็นเด่น L. monocytogenes serovar ในตัวอย่างที่ผ่านการทดสอบในการศึกษาในปัจจุบัน อัตราสูงถึงร้อยละ serovar 1 / 2a ในปลาดิบและสภาพแวดล้อมของตลาดปลาในการศึกษานี้อยู่ในข้อตกลงกับรายงานก่อนหน้านี้จากอิหร่าน, ฟินแลนด์และเอสโตเนีย [46] - [49] serovar 4b แยกได้จากปลาดิบเท่านั้น 4b เป็น serovar เด่นในผลิตภัณฑ์ปลาและอาหารทะเลในอิหร่าน, จีน, และอิสราเอล [43] [50] [51] ในทางตรงกันข้าม, B Siriken, ND Ayaz และฉัน Erol [52] เมื่อเร็ว ๆ นี้มีรายงานว่า serovar 1 / 2b serovar เป็นเรื่องธรรมดาในการประมวลผลดิบและผลิตภัณฑ์อาหารทะเลตุรกี การค้นพบของเราเกี่ยวกับการปรากฏตัวของ serovar 4b แสดงให้เห็นว่าปลาที่อาจจะเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของ listeriosis มนุษย์ในภาคเหนือของประเทศอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก 43   L . monocytogenes ที่แยกได้จากปลาดิบ และสภาพแวดล้อมของตลาด ตัวอย่างปลาที่ 31 ( 72.1 % ) , 10 ( 23.3% ) และ 2 ( ร้อยละ 4.7 ) ซีโรวาร์ 1 / 2A , 2B 4B และ 1 ตามลำดับ ( ตารางที่ 2 ) เราพบว่า 1 / 2A ก็โดด . monocytogenes ซีโรวาร์ในตัวอย่างที่ทดสอบในการศึกษาปัจจุบันสูงอัตราเปอร์เซ็นต์ของซีโรวาร์ 1 / 2A ในปลาดิบ และสภาพแวดล้อมของตลาดปลาในการศึกษานี้สอดคล้องกับรายงานก่อนหน้านี้จากอิหร่าน , ฟินแลนด์และเอสโตเนีย [ 46 ] - [ 49 ] ซีโรวาร์ 4B ถูกแยกจากปลาสดๆ เท่านั้น ส่วน 4B พบซีโรวาร์ในผลิตภัณฑ์ปลาและอาหารทะเลในอิหร่าน , จีน , และอิสราเอล [ 43 ] , [ 50 ] , [ 51 ] บนมืออื่น ๆ , siriken B ,ND Ayaz ผมชีวาน [ 52 ] เมื่อเร็ว ๆนี้รายงานว่า ซีโรวาร์ 1 / 2B พบซีโรวาร์ในตุรกี วัตถุดิบและผลิตภัณฑ์แปรรูปอาหารทะเล การค้นหาของเราในการแสดงตนของซีโรวาร์ 4B แสดงว่าปลาอาจเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของมนุษย์ ลิสเทอริโอซิส ในภาคเหนือของอิหร่าน