5 tories of Change 149To be sure, t

5 tories of Change 149
To be sure, that original optimism was never quite so simple: at
the heart of all therapeutic and punitive systems might have
remained something of the Calvinist bifurcation - the elect who
could be saved and helped, the doomed who were 'unamenable'.62
But the helping professions were strong enough to receive a collective
licence from the new faith in change, reform, treatment and
p'erfectibility .
This conceptual licence has now been questioned in the 'new
realism' of contemporary corrections. Treatment does not work,
the liberal state does not deliver the goods. So, it is back to
pessimistic theories such as sociobiology or else settle for horizons
so limited that failure rather than success must be assumed:
Heretofore, at the hean of the penal system or of parole and probation
was a 'success' model: we could reform the deviant. As an alternative I
believe that we could accomplish more by frankly adopting a 'failure'
model by recognising our inability to achieve such heady arid grandiose
goals as eliminating crime and remaking offenders. Let us accept failure
and pursue its, implications. 63
In the influential conservative version of the failure model
not only ?oes rehabilitation not work, but the whole enterpris~
of searchIng for root causes - psychological or social - is a
waste of time. Causes are too difficult to deal with and are
anyway, irrelevant to policy formation: 'ultimate causes canno~
be the object of policy efforts, precisely because being ultimate
they cannot be changed.'64 For Wilson and other conservatives
!TYing to. find out why people commit crime is futile: the poin~
IS to. deSIgn a system of deterrence which will work, without
knOWIng what factors would promote crime in the absence of
deterrence.
This does not mean that the conservative model rules out
the idea of treatment as such.65 Some bifurcatory sorting must
be done. The 'amenables' (young, anxious, verbal, intelligent and
neurotic) can remain on the soft, counselling-type programmes.
The non-amenables (the power-oriented psychopaths who foul up
all the evaluation studies) must be subject to traditional custody
or else strict surveillance and supervision in the community.
'Tre~tment' means not mind-therapy but any planned inter~
e~t1on, and becomes th~ sa.me as special deterrence: 'behaviourally,
It IS not clear that a CrimInal can tell the difference between rehabilitation
and special deterrence if each involves a comparable
degree of restriction. '66

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

tories 5 ของ 149 เปลี่ยนเพื่อให้แน่ใจ มองในแง่ดีที่เดิมเคยได้ค่อนข้างง่าย: ที่หัวใจของระบบบำบัด และเป็นการลงโทษทั้งหมดอาจมียังคง Calvinist bifurcation - การเลือกบางสิ่งที่สามารถบันทึก และ ช่วย วาระที่ 'unamenable'. 62แต่วิชาชีพช่วยให้แข็งแรงพอที่จะได้รับความร่วมใบอนุญาตจากศรัทธาใหม่ในการเปลี่ยนแปลง การปฏิรูป การรักษา และp'erfectibilityตอนนี้ได้ไต่สวนใหม่แนวคิดในการ ' ใหม่ความสมจริง ' การแก้ไขร่วมสมัย รักษาไม่ได้รัฐบาลเสรีนิยมไม่ส่งสินค้า ดังนั้น จึงกลับไปทฤษฎีในเชิงลบเช่น sociobiology หรืออื่น ๆ ที่ชำระสำหรับขอบเขตเพื่อ จำกัดความล้มเหลวที่มากกว่าต้องสันนิษฐานได้สำเร็จ:Heretofore ที่ hean ของระบบอาญา หรือทัณฑ์บนและทดลองงานแก้ไขรูปแบบ 'ความสำเร็จ': เราสามารถปฏิรูปการเบี่ยงเบนได้ เป็นทางเลือกผมเชื่อว่า เราสามารถประสบความสำเร็จ โดยการนำ 'ล้มเหลว' ตรงไปตรงมารูปแบบการตระหนักถึงความไม่สามารถของเราให้มึนเมาเช่นแห้งแล้งสวรรค์เป้าหมายการลดอาชญากรรม และตัวผู้กระทำผิด ให้เรายอมรับความล้มเหลวและดำเนินการ ผลกระทบ 63ในรุ่นอนุรักษ์นิยมมีอิทธิพลของรูปแบบความล้มเหลวไม่เพียงแต่? ฟื้นฟู oes ไม่ทำงาน แต่ enterpris ทั้งหมด ~ค้นหาสาเหตุที่แท้จริง -จิตใจ หรือทางสังคม - เป็นการเสียเวลา สาเหตุที่ยากเกินกว่าจะจัดการกับ และมีอย่างไรก็ตาม ไม่เกี่ยวข้องการก่อตัวของนโยบาย: ' สุดยอดทำให้ canno ~มีวัตถุประสงค์ของนโยบายความพยายาม เนื่องจากถูกที่สุดไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ' 64 สำหรับวิลสันและพรรคอนุรักษ์นิยมอื่น ๆ! คาดจะ หาทำไมคนอาชญากรรมเป็นลม ๆ แล้ง ๆ: poin ~คือการ ออกแบบระบบซึ่งจะทำงาน ไม่ต้องผ่านรู้ปัจจัยที่จะส่งเสริมอาชญากรรมของผ่านนี้ไม่ได้หมายความ ว่า รูปแบบอนุรักษ์นิยมกฎออกความคิดของการรักษาเป็น such.65 ที่ต้องการเรียงลำดับบาง bifurcatoryสามารถทำ 'Amenables' (หนุ่ม ทางวาจา กังวล อัจฉริยะ และโรคประสาท) สามารถยังคงอยู่ในโปรแกรมนุ่ม ประเภทให้คำปรึกษาได้ไม่ใช่-amenables (การมุ่งเน้นพลังงาน psychopaths ที่สุขภาพขึ้นการประเมินผลการศึกษาทั้งหมด) ต้องอยู่ภายใต้การดูแลแบบดั้งเดิมเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดหรืออื่น ๆ และการกำกับดูแลในชุมชน' ทริ ~ tment' หมายถึง ไม่รักษาใจแต่อินเตอร์ใด ๆ แผน ~e ~ t1on และกลายเป็น th ~ sa.me เป็นพิเศษผ่าน: ' พอก็ไม่ชัดเจนว่า อาชญากรสามารถบอกความแตกต่างระหว่างการฟื้นฟูและพิเศษผ่านถ้าแต่ละเกี่ยวข้องกับการเทียบเคียงระดับของข้อจำกัด ' 66

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 ดังสนั่นของการเปลี่ยนแปลง 149
เพื่อให้แน่ใจว่ามองในแง่ดีเดิมไม่เคยค่อนข้างง่ายดังนั้น: ใน
หัวใจของทุกระบบการรักษาและการลงโทษอาจจะ
ยังคงเป็นสิ่งที่แยกไปสองทางลัทธิ - เลือกตั้งที่
จะถูกบันทึกไว้และช่วยในวาระที่ถูก ' unamenable'.62
แต่ช่วยให้อาชีพที่มีความแข็งแรงพอที่จะได้รับการรวม
ใบอนุญาตจากความเชื่อใหม่ ๆ ในการเปลี่ยนแปลงการปฏิรูปการรักษาและการ
p'erfectibility
ใบอนุญาตนี้แนวคิดนี้ได้รับการสอบสวนใน 'ใหม่
สมจริง' ราชทัณฑ์ร่วมสมัย การรักษาไม่ได้ผลให้
รัฐเสรีนิยมไม่ได้ส่งมอบสินค้า ดังนั้นจึงจะกลับมาเป็น
ทฤษฎีในแง่ร้ายเช่น sociobiology หรืออื่น ๆ ที่ชำระสำหรับขอบเขตอันไกลโพ้น
เพื่อ จำกัด ความล้มเหลวมากกว่าประสบความสำเร็จจะต้องมีการสันนิษฐานว่า:
บัดนี้ที่ Hean ของระบบเรือนจำหรือรอลงอาญาและทดลอง
เป็น 'ความสำเร็จ' รุ่นที่เราจะทำได้ ปฏิรูปเบี่ยงเบน เป็นทางเลือกที่ผม
เชื่อว่าเราจะประสบความสำเร็จมากขึ้นโดยการนำตรงไปตรงมา 'ล้มเหลว'
รูปแบบด้วยการตระหนักถึงการไร้ความสามารถของเราที่จะประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่มึนเมาเช่นแห้งแล้ง
เป้าหมายการกำจัดอาชญากรรมและมามีผู้ที่กระทำผิด ขอให้เรายอมรับความล้มเหลว
และติดตามผลกระทบของมัน 63
ในรุ่นอนุรักษ์นิยมที่มีอิทธิพลของรูปแบบความล้มเหลว
ไม่เพียง แต่การฟื้นฟูสมรรถภาพ OES ไม่ทำงาน แต่ enterpris ทั้ง ~?
ของการค้นหารากเหง้า - จิตวิทยาหรือสังคม - เป็น
เสียเวลา สาเหตุเป็นเรื่องยากเกินไปที่จะจัดการกับการมี
อยู่แล้วไม่เกี่ยวข้องกับการก่อตัวนโยบาย: 'สาเหตุที่ดีที่สุด canno ~
เป็นวัตถุของความพยายามของนโยบายอย่างแม่นยำเพราะเป็นสุดยอดของ
พวกเขาไม่สามารถ changed.'64 สำหรับวิลสันและอนุรักษ์นิยมอื่น ๆ
คาดการ! หาว่าทำไมคนก่ออาชญากรรมไร้ประโยชน์: poin นะ ~
คือการ การออกแบบระบบการป้องปรามซึ่งจะทำงานโดยไม่
ทราบว่าสิ่งที่ปัจจัยที่จะส่งเสริมการก่ออาชญากรรมในกรณีที่ไม่มี
การป้องปราม
นี้ไม่ได้หมายความว่ารูปแบบอนุรักษ์นิยมออกกฎ
ความคิดของการรักษาเป็น such.65 บางเรียงลำดับ bifurcatory ต้อง
ทำได้ 'การ amenables (หนุ่มกังวลวาจาที่ชาญฉลาดและ
มีอาการทางประสาท) สามารถอยู่บนนุ่มโปรแกรมการให้คำปรึกษาประเภท
ไม่ใช่ amenables-(คนโรคจิตพลังงานที่มุ่งเน้นที่เหม็นขึ้น
ทุกการศึกษาการประเมินผล) จะต้องอยู่ภายใต้การดูแลแบบดั้งเดิม
หรืออื่น ๆ การเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดและการกำกับดูแลในชุมชน
'Tre ~ tment' หมายถึงการไม่ทราบบำบัด แต่ใด ๆ ระหว่างการวางแผน ~
E ~ t1on และกลายเป็น TH ~ sa.me เป็นการป้องปรามพิเศษ: 'พฤติกรรม,
มันยังไม่ชัดเจนว่าเป็นอาชญากรสามารถบอกความแตกต่างระหว่างการฟื้นฟูสมรรถภาพ
และการป้องปรามพิเศษถ้า แต่ละเกี่ยวข้องกับการเทียบเคียง
ระดับของข้อ จำกัด '66

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 ดังสนั่นของเปลี่ยน 149เพื่อให้แน่ใจว่าต้นฉบับ optimism ไม่เคยค่อนข้างง่ายดังนั้นในหัวใจของระบบการรักษาและการลงโทษทั้งหมด อาจ มียังคงมีเรื่องของรามายณะ - calvinist เลือกใครสามารถบันทึกและช่วย ถึงวาระที่ unamenable 62 ' 'แต่อาชีพที่ช่วยให้แข็งแรงพอที่จะรับรวมใบอนุญาตจากความเชื่อใหม่ในการเปลี่ยนแปลง ปฏิรูป การรักษาp'erfectibility .ใบอนุญาตที่แนวคิดนี้ได้รับตอนนี้การสอบสวนใน ' ใหม่ความสมจริงของการร่วมสมัย การรักษาไม่ได้ผลรัฐเสรีนิยมไม่จัดส่งสินค้า ดังนั้น มันกลับทฤษฎีที่มองโลกในแง่ร้าย เช่น sociobiology ไม่งั้นหาขอบเขตดังนั้น จำกัด ที่ล้มเหลวมากกว่าความสำเร็จต้องสันนิษฐานว่า :ในกาลก่อน ที่เติมลงในระบบกฎหมายอาญาหรือทัณฑ์บนภาคทัณฑ์และเป็นโมเดล ' ความสำเร็จ ' : เราสามารถปฏิรูปผิดเพศ เป็นทางเลือกที่ฉันเชื่อว่าเราสามารถทำได้ โดยการใช้ ' ความล้มเหลว ' ตรงไปตรงมารูปแบบด้วยการตระหนักถึงความสามารถของเราเพื่อให้บรรลุดังกล่าวรุนแรงยิ่งใหญ่ แห้งแล้งเป้าหมายเป็นกำจัดอาชญากรรมและ remaking ผู้กระทำผิด . ให้เรายอมรับความล้มเหลวและคดีของความหมาย . 63ในรุ่นอนุรักษ์นิยมมีอิทธิพลของความล้มเหลวแบบไม่เท่านั้น ารฟื้นฟูไม่ได้ แต่ทั้ง enterpris ~ค้นหาสาเหตุทางจิตวิทยาหรือทางสังคม - คือเสียเวลา สาเหตุที่ไม่ยากเกินไปที่จะจัดการกับและเป็นอย่างไรก็ตาม ไม่เกี่ยวข้องกับการสร้างนโยบาย : ' สาเหตุที่แคนโน ~ สุดยอดเป็นเป้าหมายของความพยายามของนโยบาย เพราะเป็นสุดยอดพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนได้ '64 อนุรักษ์นิยมสำหรับ วิลสัน และ อื่นๆ! ผูก . หาคนที่กระทำความผิดมันไร้ประโยชน์ : poin ~คือ . . . ออกแบบระบบออกแบบซึ่งจะทำงานโดยไม่มีรู้ว่าปัจจัยที่จะส่งเสริมในการขาดงานของอาชญากรรมการป้องปราม .นี้ไม่ได้หมายความว่ารูปแบบออกกฎอนุรักษ์ความคิดของการรักษาเป็น such.65 บาง bifurcatory เรียงต้องทำ ' ' ( amenables ยัง กังวล วาจา , ฉลาดประสาทสามารถคงอยู่บนนุ่ม การให้คำปรึกษาโปรแกรมประเภทไม่ amenables ( พลังเชิงคนโรคจิตที่เหม็นขึ้นการศึกษาการประเมิน ) ต้องอยู่ภายใต้อารักขาแบบดั้งเดิมไม่งั้นเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดและการดูแลในชุมชน' ' หมายถึง ~ tment เทรจิตบำบัด แต่แผนระหว่าง ~E ~ t1on และกลายเป็น th ~ sa.me เป็น behaviourally ป้องปรามพิเศษ : ' ,มันไม่ได้ชัดเจนว่าเป็นอาชญากรรมที่สามารถบอกความแตกต่างระหว่างฟื้นฟูและพิเศษแต่ละเกี่ยวข้องกับการป้องปราม ถ้าเปรียบระดับของการจำกัด . 66