I know that there is probably very

I know that there is probably very little I can say to change your mind either way; I am not totally discounting the possibility that the way I feel about you could be reciprocated, but as I have very little luck in this area in the past my hopes are fairly small.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่ามีคงน้อยมากฉันสามารถพูดให้เปลี่ยนใจวิธีใด ฉันเป็นไม่ทั้งหมดให้เป็นไปได้ว่า อาจ reciprocated วิธีฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณ แต่ฉันมีโชคเล็กน้อยในบริเวณนี้ในอดีตหวังอยู่ค่อนข้างเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าอาจจะมีน้อยมากที่ผมสามารถพูดได้จะเปลี่ยนความคิดของคุณด้วยวิธีทั้ง ผมไม่ได้ทั้งหมดลดความเป็นไปได้ว่าวิธีการที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณอาจจะ reciprocated แต่ที่ผมมีโชคน้อยมากในบริเวณนี้ในอดีตที่ผ่านมาความหวังของฉันมีขนาดเล็กอย่างเป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมรู้ว่าอาจจะมีน้อยมากที่ฉันสามารถพูดเพื่อเปลี่ยนความคิดของคุณด้วยวิธีใด ; ผมไม่ได้ลดความเป็นไปได้ว่าวิธีการที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณอาจจะเสียกับ แต่เป็นฉันมีโชคน้อยมากในพื้นที่นี้ในอดีต ความหวังของฉันจะค่อนข้างเล็ก