The test found that nine of the 24

The test found that nine of the 24 products scored the highest with four stars, including the cheapest product of the test, Cien BB Cream Perfect Skin SPF 15, which sells for 100 baht, and middle-range products like Nivia BB Cream SPF 10, which retails at 365 baht.
Products in the middle to high price range received the lowest scores, including Clinique Super Defense CC Cream SPF 30, which costs 1,530 baht, and Garnier BB cream, which sells for 405 baht.
"The results prove that price is not everything said Siriwan Parinyart, chief of the FFC's products testing unit. "Some people assume that products with high prices are better than cheaper ones, but it is not always true.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบพบว่า 9 ผลิตภัณฑ์ 24 คะแนนสูงสุดกับสี่ดาว รวมทั้งสินค้าราคาถูกที่สุดของการทดสอบ เซียนบีบีครีมเหมาะผิว SPF 15 ที่ขาย 100 บาท และผลิตภัณฑ์ช่วงกลางเช่น Nivia บีบีครีม SPF 10 ซึ่งขายปลีก 365 บาท ผลิตภัณฑ์ในกลางช่วงราคาสูงได้รับคะแนนต่ำสุด รวมทั้ง CC ป้องกันซูเปอร์คลีนิกข์ครีม SPF 30 ซึ่งค่าใช้จ่าย 1,530 บาท และ Garnier BB ครีม ที่ขาย 405 บาท "ผลการพิสูจน์ที่เป็นทุกอย่างว่า ศิริวรรณ Parinyart หัวหน้าหน่วยทดสอบผลิตภัณฑ์ FFC" บางคนคิดว่า ผลิตภัณฑ์ที่ มีราคาสูงจะดีกว่าถูกกว่าคน แต่มันไม่จริงเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบพบว่าเก้า 24 ผลิตภัณฑ์ที่ทำแต้มสูงสุดสี่ดาวรวมทั้งสินค้าที่ถูกที่สุดของการทดสอบที่ Cien BB Cream ผิวที่สมบูรณ์แบบ SPF 15 ที่ขาย 100 บาทและผลิตภัณฑ์กลางช่วงเหมือน Nivia BB Cream SPF 10 ซึ่งขายปลีกที่ 365 บาท.
ผลิตภัณฑ์ในช่วงกลางช่วงราคาสูงที่ได้รับคะแนนต่ำสุดรวมทั้งคลีนิกข์ซูเปอร์กลาโหม CC Cream SPF 30 ซึ่งค่าใช้จ่าย 1,530 บาทและครีม Garnier BB ซึ่งขาย 405 บาท.
"ผลการพิสูจน์ราคา ไม่ได้กล่าวว่าทุกอย่าง Parinyart ศิริวรรณหัวหน้าหน่วยทดสอบผลิตภัณฑ์ของ FFC. "บางคนคิดว่าผลิตภัณฑ์ที่มีราคาสูงจะดีกว่าคนที่ถูก แต่มันไม่จริงเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทดสอบพบว่า เก้าใน 24 ผลิตภัณฑ์คะแนนสูงสุด 4 ดาว รวมทั้งผลิตภัณฑ์ที่ถูกที่สุดของการทดสอบ , เซียน BB ครีมปรับสภาพผิว SPF 15 ซึ่งขายได้ 100 บาท และผลิตภัณฑ์ระยะกลาง เช่น nivia BB Cream SPF 10 ซึ่งขายปลีกที่ 365 บาทผลิตภัณฑ์ในช่วงกลางถึงราคาสูงที่ได้รับคะแนนต่ำสุด ได้แก่ คลินิกข์ ซูเปอร์ป้องกัน CC Cream SPF 30 ซึ่งค่าใช้จ่าย 1 , 530 บาท และการ์นิเย่ บีบี ครีม ซึ่งขาย 450 บาท" ผลพิสูจน์ราคาที่ไม่ได้เป็นทุกอย่างที่กล่าว ศิริวรรณ parinyart หัวหน้าหน่วยทดสอบผลิตภัณฑ์ของ FFC . บางคนคิดว่าผลิตภัณฑ์ที่มีราคาสูง ดีกว่าถูกกว่า แต่มันก็ไม่เป็นจริงเสมอไป