Oliver Twist is born in a workhouse

Oliver Twist is born in a workhouse in 1830s England. His mother, whose name no one knows, is found on the street and dies just after Oliver’s birth. Oliver spends the first nine years of his life in a badly run home for young orphans and then is transferred to a workhouse for adults. After the other boys bully Oliver into asking for more gruel at the end of a meal, Mr. Bumble, the parish beadle, offers five pounds to anyone who will take the boy away from the workhouse. Oliver narrowly escapes being apprenticed to a brutish chimney sweep and is eventually apprenticed to a local undertaker, Mr. Sowerberry. When the undertaker’s other apprentice, Noah Claypole, makes disparaging comments about Oliver’s mother, Oliver attacks him and incurs the Sowerberrys’ wrath. Desperate, Oliver runs away at dawn and travels toward London.



Outside London, Oliver, starved and exhausted, meets Jack Dawkins, a boy his own age. Jack offers him shelter in the London house of his benefactor, Fagin. It turns out that Fagin is a career criminal who trains orphan boys to pick pockets for him. After a few days of training, Oliver is sent on a pickpocketing mission with two other boys. When he sees them swipe a handkerchief from an elderly gentleman, Oliver is horrified and runs off. He is caught but narrowly escapes being convicted of the theft. Mr. Brownlow, the man whose handkerchief was stolen, takes the feverish Oliver to his home and nurses him back to health. Mr. Brownlow is struck by Oliver’s resemblance to a portrait of a young woman that hangs in his house. Oliver thrives in Mr. Brownlow’s home, but two young adults in Fagin’s gang, Bill Sikes and his lover Nancy, capture Oliver and return him to Fagin.

Fagin sends Oliver to assist Sikes in a burglary. Oliver is shot by a servant of the house and, after Sikes escapes, is taken in by the women who live there, Mrs. Maylie and her beautiful adopted niece Rose. They grow fond of Oliver, and he spends an idyllic summer with them in the countryside. But Fagin and a mysterious man named Monks are set on recapturing Oliver. Meanwhile, it is revealed that Oliver’s mother left behind a gold locket when she died. Monks obtains and destroys that locket. When the Maylies come to London, Nancy meets secretly with Rose and informs her of Fagin’s designs, but a member of Fagin’s gang overhears the conversation. When word of Nancy’s disclosure reaches Sikes, he brutally murders Nancy and flees London. Pursued by his guilty conscience and an angry mob, he inadvertently hangs himself while trying to escape.

Mr. Brownlow, with whom the Maylies have reunited Oliver, confronts Monks and wrings the truth about Oliver’s parentage from him. It is revealed that Monks is Oliver’s half brother. Their father, Mr. Leeford, was unhappily married to a wealthy woman and had an affair with Oliver’s mother, Agnes Fleming. Monks has been pursuing Oliver all along in the hopes of ensuring that his half-brother is deprived of his share of the family inheritance. Mr. Brownlow forces Monks to sign over Oliver’s share to Oliver. Moreover, it is discovered that Rose is Agnes’s younger sister, hence Oliver’s aunt. Fagin is hung for his crimes. Finally, Mr. Brownlow adopts Oliver, and they and the Maylies retire to a blissful existence in the countryside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oliver บิดจะเกิดในโรงทำงานในอังกฤษ 1830s แม่ ที่มีชื่อที่ไม่มีใครรู้ อยู่ถนน และเสียชีวิตหลังคลอดของ Oliver Oliver ใช้ 9 ปีแรกของชีวิตในบ้านที่ทำงานไม่ดีสำหรับเด็กนั้นแล้ว โอนย้ายไปยังโรงทำงานผู้ใหญ่ หลังจากชายอื่นขู่ Oliver เป็นขอโจ๊กมากที่สุดของอาหาร นายบัมเบิล beadle แพริช มีห้าปอนด์สำหรับทุกคนที่จะได้เด็กจากโรงทำงาน Oliver หนีการ apprenticed เพื่อการกวาดปล่องไฟ brutish ท่ามกลาง และในที่สุดได้ apprenticed กับ undertaker ท้องถิ่น นาย Sowerberry เมื่อ undertaker ที่ของเด็กฝึกงานอื่น ๆ โนอาห์ Claypole ทำให้เห็น disparaging เกี่ยวกับแม่ของ Oliver, Oliver โจมตีเขา และก่ออาชญาของ Sowerberrys หมดหวัง Oliver วิ่งหนีในตอนรุ่งอรุณ และเดินทางไปยังลอนดอน Outside London, Oliver, starved and exhausted, meets Jack Dawkins, a boy his own age. Jack offers him shelter in the London house of his benefactor, Fagin. It turns out that Fagin is a career criminal who trains orphan boys to pick pockets for him. After a few days of training, Oliver is sent on a pickpocketing mission with two other boys. When he sees them swipe a handkerchief from an elderly gentleman, Oliver is horrified and runs off. He is caught but narrowly escapes being convicted of the theft. Mr. Brownlow, the man whose handkerchief was stolen, takes the feverish Oliver to his home and nurses him back to health. Mr. Brownlow is struck by Oliver’s resemblance to a portrait of a young woman that hangs in his house. Oliver thrives in Mr. Brownlow’s home, but two young adults in Fagin’s gang, Bill Sikes and his lover Nancy, capture Oliver and return him to Fagin.Fagin sends Oliver to assist Sikes in a burglary. Oliver is shot by a servant of the house and, after Sikes escapes, is taken in by the women who live there, Mrs. Maylie and her beautiful adopted niece Rose. They grow fond of Oliver, and he spends an idyllic summer with them in the countryside. But Fagin and a mysterious man named Monks are set on recapturing Oliver. Meanwhile, it is revealed that Oliver’s mother left behind a gold locket when she died. Monks obtains and destroys that locket. When the Maylies come to London, Nancy meets secretly with Rose and informs her of Fagin’s designs, but a member of Fagin’s gang overhears the conversation. When word of Nancy’s disclosure reaches Sikes, he brutally murders Nancy and flees London. Pursued by his guilty conscience and an angry mob, he inadvertently hangs himself while trying to escape.Mr. Brownlow, with whom the Maylies have reunited Oliver, confronts Monks and wrings the truth about Oliver’s parentage from him. It is revealed that Monks is Oliver’s half brother. Their father, Mr. Leeford, was unhappily married to a wealthy woman and had an affair with Oliver’s mother, Agnes Fleming. Monks has been pursuing Oliver all along in the hopes of ensuring that his half-brother is deprived of his share of the family inheritance. Mr. Brownlow forces Monks to sign over Oliver’s share to Oliver. Moreover, it is discovered that Rose is Agnes’s younger sister, hence Oliver’s aunt. Fagin is hung for his crimes. Finally, Mr. Brownlow adopts Oliver, and they and the Maylies retire to a blissful existence in the countryside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอลิเวอร์ทวิเกิดในสถานสงเคราะห์คนอนาถาในยุค 1830 อังกฤษ แม่ของเขาที่มีชื่อไม่มีใครรู้ว่าจะพบบนถนนและเสียชีวิตหลังจากเกิดของโอลิเวอร์ โอลิเวอร์ใช้เวลาเก้าปีแรกของชีวิตของเขาในบ้านที่ทำงานไม่ดีสำหรับเด็กกำพร้าหนุ่มแล้วถูกโอนไปยังสถานสงเคราะห์สำหรับผู้ใหญ่ หลังจากที่เด็กคนอื่น ๆ พาลโอลิเวอร์เข้ามาขอข้าวต้มเพิ่มเติมในตอนท้ายของการรับประทานอาหารนายบัมเบิล, พิธีการตำบลมีห้าปอนด์เพื่อทุกคนที่จะใช้เด็กออกไปจากสถานสงเคราะห์คนอนาถา โอลิเวอร์หวุดหวิดหนีถูกแวะไปกวาดปล่องไฟโหดเหี้ยมและในที่สุดก็แวะไปสัปเหร่อท้องถิ่นนาย Sowerberry เมื่อฝึกงานอื่น ๆ สัปเหร่อของโนอาห์ Claypole ทำให้ดูถูกความคิดเห็นเกี่ยวกับแม่ของโอลิเวอร์โอลิเวอร์โจมตีเขาและเกิดขึ้นจากความโกรธ Sowerberrys ' หมดหวังที่โอลิเวอร์วิ่งออกไปในยามเช้าและเดินทางไปยังกรุงลอนดอน. นอกลอนดอน, โอลิเวอร์หิวโหยและหมดตรงกับแจ็คว์คินส์เป็นเด็กอายุของเขาเอง แจ็คเขามีที่พักอาศัยอยู่ในบ้านของผู้มีพระคุณลอนดอนของเขา Fagin แต่กลับกลายเป็นว่า Fagin เป็นความผิดทางอาญาอาชีพที่รถไฟเด็กชายกำพร้าที่จะเลือกกระเป๋าสำหรับเขา หลังจากไม่กี่วันของการฝึกอบรม, โอลิเวอร์ส่งไปปฏิบัติภารกิจแม่นที่มีสองเด็กคนอื่น ๆ เมื่อเขาเห็นพวกเขารูดผ้าเช็ดหน้าจากสุภาพบุรุษผู้สูงอายุ, โอลิเวอร์ตกใจและวิ่งหนีไป เขาถูกจับ แต่หนีหวุดหวิดที่จะถูกตัดสินจากการโจรกรรม นายบราวน์โล, ผ้าเช็ดหน้าชายคนหนึ่งซึ่งถูกขโมยไปจะใช้เวลาโอลิเวอร์ไข้ไปที่บ้านของเขาและพยาบาลเขากลับไปที่สุขภาพ นายบราวน์โลถูกฟาดด้วยความคล้ายคลึงของโอลิเวอร์ไปภาพของหญิงสาวคนหนึ่งที่แขวนอยู่ในบ้านของเขา โอลิเวอร์ปลูกสร้างอยู่ในบ้านของนายบราวน์โล แต่ผู้ใหญ่สองคนหนุ่มสาวในแก๊ง Fagin บิลไซคซ์และคนรักของเขาแนนซี่จับโอลิเวอร์และกลับให้เขา Fagin. Fagin ส่งโอลิเวอร์ไซคซ์ให้ความช่วยเหลือในการลักทรัพย์ โอลิเวอร์ถูกยิงโดยคนรับใช้ของบ้านและหลังจากที่ไซคซ์หนีออกมาจะถูกพามาอยู่กับผู้หญิงที่อาศัยอยู่ที่นั่นนาง Maylie และหลานสาวของเธอที่สวยงามนำมาใช้โรส พวกเขาเติบโตรักโอลิเวอร์และเขาใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนที่งดงามกับพวกเขาในชนบท แต่ Fagin และชายลึกลับชื่อพระสงฆ์ตั้งอยู่บนปล้นโอลิเวอร์ ขณะเดียวกันก็ถูกเปิดเผยว่าแม่ของโอลิเวอร์ทิ้งไว้ข้างหลังล็อกเกตทองเมื่อเธอเสียชีวิต พระสงฆ์ได้รับและทำลายล็อกเกตที่ เมื่อ Maylies มาลอนดอนได้พบกับแนนซี่แอบกับลุกขึ้นยืนและบอกเธอของการออกแบบ Fagin แต่เป็นสมาชิกของแก๊ง Fagin ของได้ยินการสนทนา เมื่อคำของการเปิดเผยข้อมูลของแนนซี่ไซคซ์ถึงเขาอย่างไร้ความปราณีฆาตกรรมแนนซี่และหนีไปลอนดอน ตามความรู้สึกผิดและโกรธเขาไม่ได้ตั้งใจแฮงค์ตัวเองในขณะที่พยายามที่จะหลบหนี. นาย บราวน์โลกับผู้ที่ได้กลับมารวมตัว Maylies โอลิเวอร์ confronts พระสงฆ์และ wrings ความจริงเกี่ยวกับบิดามารดาของโอลิเวอร์จากเขา มันถูกเปิดเผยว่าพระสงฆ์เป็นพี่ชายของโอลิเวอร์ครึ่ง พ่อของตนนาย Leeford เป็นความสุขแต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวยและมีความสัมพันธ์กับแม่ของโอลิเวอร์แอกเนสเฟลมมิ่ง พระสงฆ์ที่ได้รับการใฝ่หาโอลิเวอร์มาตลอดในความหวังของการสร้างความมั่นใจว่าพี่ชายของเขาถูกลิดรอนของหุ้นของมรดกครอบครัว นายบราวน์โลกองกำลังพระสงฆ์ที่จะลงนามร่วมกันในช่วงของโอลิเวอร์โอลิเวอร์ นอกจากนี้ยังมีการค้นพบว่าโรสเป็นแอกเนสน้องสาวจึงป้าของโอลิเวอร์ Fagin แขวนสำหรับการก่ออาชญากรรมของเขา สุดท้ายนายบราวน์โล adopts โอลิเวอร์และพวกเขาและ Maylies ออกไปการดำรงอยู่ความสุขในชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอลิเวอร์ ทวิสต์เกิดใน workhouse ในยุค 1830 อังกฤษ แม่ของเขาที่ชื่อ ไม่มีใครรู้ ถูกพบบนถนน และตายหลังจากโอลิเวอร์เกิดเพียง โอลิเวอร์ใช้เวลาเก้าปีแรกของชีวิตของเขาในบ้านเด็กกำพร้า วิ่งไม่ดีแล้วส่งไปฝึกอาชีพสำหรับผู้ใหญ่ หลังจากที่อื่น ๆเด็กชายคนพาลโอลิเวอร์เป็นขอข้าวต้มที่ส่วนท้ายของมื้ออาหาร คุณบัมเบิ้ลตำบลเจ้าหน้าที่เสนอห้าปอนด์ ใครก็ตามที่จะเอาเด็กออกไปจากโรงฝีกงาน โอลิเวอร์ ( หนีการ apprenticed ไปกวาดปล่องไฟโฉด และในที่สุด apprenticed กับสัปเหร่อท้องถิ่น คุณโซว์เบอร์รี่ เมื่อของสัปเหร่ออื่นฝึกหัด , โนอา เคลย์โพล ทำให้ดูถูกความคิดเห็นเกี่ยวกับแม่ของโอลิเวอร์ โอลิเวอร์โจมตีเขา และเกิดการ sowerberrys ' ในความพิโรธหมดหวัง โอลิเวอร์หนีไปแต่เช้า และเดินทางไปยังลอนดอน .



นอกกรุงลอนดอน โอลิเวอร์ หิวและเหนื่อยตรงแจ็คดอว์ เด็กชายอายุของตัวเอง แจ็คให้เขาพักพิงในลอนดอนบ้านผู้มีพระคุณของเขา เฟกิ้น . ปรากฎว่าเฟกิ้นเป็นอาชญากรอาชีพที่เด็กกำพร้ารถไฟเด็กผู้ชายล้วงกระเป๋าเขา หลังจากไม่กี่วันของการฝึกอบรมโอลิเวอร์ถูกส่งในภารกิจการเป็นนักล้วงกระเป๋าแล้วกับชายอีกสองคน เมื่อเขาเห็นพวกเขาขโมยผ้าเช็ดหน้าจากชายสูงอายุ โอลิเวอร์ก็หวาดกลัว และวิ่งออกไป เขาถูกจับแต่หนีออกมาได้หวุดหวิด ข้อหาขโมย นายบราวน์โลว์ ผู้ชายที่มีผ้าเช็ดหน้าถูกขโมยไปใช้ โอลิเวอร์ เป็นไข้ไปที่บ้านของเขาและพยาบาลเขากลับไปที่สุขภาพ คุณบราวน์โลว์เป็นหลงโดย โอลิเวอร์ ความคล้ายคลึง กับภาพของหญิงสาวที่แขวนอยู่ในบ้านเขา โอลิเวอร์ thrives ในนายบราวน์โลว์ที่บ้าน แต่สองหนุ่มสาวผู้ใหญ่ในเฟกิ้นแก๊ง บิลล์ ไซก์ส และคนรักของเขา แนนซี จับโอลิเวอร์และกลับเขาไปเฟกิ้น

เฟกิ้นส่งโอลิเวอร์ช่วยไซก์สในคดีปล้นทรัพย์ โอลิเวอร์ ยิงโดยคนรับใช้ของบ้าน และ หลัง ไซก์สหลบหนีถ่ายใน โดยผู้หญิงที่อาศัยอยู่ที่นั่นและคุณนาย maylie สวยงามของเธอเลี้ยงหลานโรส พวกเขาชอบโอลิเวอร์ เขาใช้เวลาในฤดูร้อนที่งดงามกับพวกเขาในชนบท แต่เฟกิ้น และชายลึกลับที่ชื่อ พระถูกตั้งค่าในการจับกุมตัวโอลิเวอร์ ในขณะเดียวกัน ก็พบว่าแม่ของโอลิเวอร์ทิ้งสร้อยทอง ตอนที่เธอตาย พระสงฆ์ที่ได้รับและทำลายล็อกเก็ตเมื่อ maylies มาลอนดอน แนนซี่ พบอย่างลับๆกับกุหลาบและแจ้งเธอของเฟกิ้นของการออกแบบ แต่เป็นสมาชิกของเฟกิ้นแก๊ง overhears สนทนา เมื่อคำพูดของแนนซี่ ก็เปิดเผยถึงไซก์ส เขาโหดเหี้ยม ฆ่าแนนซี่แล้วหนีไปลอนดอน ติดตามโดยความรู้สึกผิดของเขาและฝูงชนโกรธ เขาตั้งใจไปเอง ขณะที่กำลังหลบหนี นายบราวน์โลว์

,ซึ่ง maylies ได้รวมตัวโอลิเวอร์ เผชิญหน้ากับพระสงฆ์และ wrings ความจริงเกี่ยวกับโอลิเวอร์ ต้นกำเนิดจากเขา พบว่าพระสงฆ์คือ โอลิเวอร์ ครึ่งหนึ่งของพี่ชาย บิดา นาย leeford ก็ไม่มีความสุข แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย และมีความสัมพันธ์กับแม่ โอลิเวอร์ แอ็กเนส เฟลมมิ่งพระสงฆ์ได้รับการใฝ่หาโอลิเวอร์ตลอดในความหวังของการสร้างความมั่นใจว่าครึ่งพี่ชายของเขาถูกเปลื้องส่วนแบ่งมรดกของครอบครัว นายบราวน์โลว์บังคับพระเซ็นกว่า โอลิเวอร์ แบ่งปันให้โอลิเวอร์ นอกจากนี้ยังพบว่า กุหลาบเป็นอักเนสน้องสาวเพราะ โอลิเวอร์ ป้า เฟกิ้นแขวนสำหรับอาชญากรรมที่เขาก่อ ในที่สุด นายบราวน์โลว์ adopts โอลิเวอร์และพวกเขาและ maylies เกษียณเพื่อความสุขในการมีอยู่ในชนบท