In 2011 we had agreement to order G

In 2011 we had agreement to order GC column for our GC analyzers by referring to part number. The part number begins with Siemens drawing. If the part number has been changed (drawing number has not been used as part number anymore), please kindly match new part number with old part number. Then we will change material description in purchase order

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2011 เรามีข้อตกลงที่จะสั่งซื้อสำหรับคอลัมน์ GC GC วิเคราะห์ของเราโดยอ้างถึงหมายเลข หมายเลขเริ่มต้นด้วยการวาดภาพซีเมนส์ หากหมายเลขที่ได้รับการเปลี่ยนแปลง (จำนวนการวาดภาพไม่ได้ถูกใช้เป็นหมายเลขอีกต่อไป) กรุณาตรงกับหมายเลขใหม่ที่มีจำนวนส่วนที่เก่าแก่ แล้วเราจะเปลี่ยนคำอธิบายของวัสดุในการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2554 เราได้ตกลงจะจัดคอลัมน์ GC สำหรับเครื่องวิเคราะห์ GC ของเรา โดยอ้างอิงถึงหมายเลขชิ้นส่วน หมายเลขชิ้นส่วนเริ่มต้น ด้วยซีเมนส์ที่วาด ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงหมายเลขชิ้นส่วน (วาดหมายเลขไม่ได้ถูกใช้เป็นส่วนหมายเลขอีกต่อไป), กรุณากรุณาจับใหม่ส่วนหมายเลขหมายเลขชิ้นส่วนเก่า แล้ว เราจะเปลี่ยนแปลงรายละเอียดวัสดุในใบสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2011 เรามีข้อตกลงในการสั่งซื้อคอลัมน์เฉพาะรุ่น GC สำหรับเครื่องวิเคราะห์ VTune™ , Performance Libraries , GC ของเราโดยอ้างถึงหมายเลขชิ้นส่วน หมายเลขชิ้นส่วนที่จะเริ่มต้นกับบริษัทซีเมนส์วาด ภาพ หากหมายเลขชิ้นส่วนที่มีการเปลี่ยนแปลง(หมายเลข ภาพ ไม่ได้ใช้เป็นหมายเลขชิ้นส่วนอีกต่อไป)โปรดตรงกับหมายเลขชิ้นส่วนใหม่ที่พร้อมด้วยหมายเลขชิ้นส่วนเก่า จากนั้นเราจะเปลี่ยนคำอธิบายวัสดุที่ใช้ในการสั่งซื้อ