For me, a first-generation Korean-A

For me, a first-generation Korean-American, comfort food is a plate of kimchi, white rice, and fried Spam. Such preferences are personally meaningful — and also culturally meaningful. Our comfort foods map who are, where we come from, and what happened to us along the way. Notes Jennifer 8. Lee (TED Talk: Jennifer 8. Lee looks for General Tso), “what you want to cook and eat is an accumulation, a function of your experiences — the people you’ve dated, what you’ve learned, where you’ve gone. There may be inbound elements from other cultures, but you’ll always eat things that mean something to you.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับฉัน เป็นรุ่นเกาหลี-อเมริกัน อาหารจึงได้จานกิมจิ ข้าวขาว และผัดสแปม ลักษณะดังกล่าวมีความหมายตัว — และยังมีวัฒนธรรมการ อาหารความสะดวกสบายของเราแผนที่ เรามาจากไหน และเกิดอะไรขึ้นกับเราตลอดทาง หมายเหตุเจนนิเฟอร์ 8 ลี (TED Talk: เจนนิเฟอร์ 8 ลีหา Tso ทั่วไป), "สิ่งที่คุณต้องการปรุงอาหาร และกินเป็นการสะสม ฟังก์ชันของประสบการณ์ – คนคุณได้ลง ที่คุณได้เรียนรู้ ที่คุณได้ไป อาจมีองค์ประกอบขาเข้าจากวัฒนธรรมอื่น แต่คุณจะกินสิ่งที่หมายถึง สิ่งที่คุณเสมอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผมเป็นรุ่นแรกเกาหลีอเมริกัน, อาหารความสะดวกสบายเป็นจานของกิมจิข้าวขาวและสแปมทอด การตั้งค่าดังกล่าวเป็นบุคคลที่มีความหมาย - และมีความหมายทางวัฒนธรรม อาหารที่สะดวกสบายของเราที่มีแผนที่ที่เรามาจากและสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราไปพร้อมกัน หมายเหตุ 8. เจนนิเฟอร์ลี (TED Talk: เจนนิเฟอร์ลี 8. มองหาทั่วไป Tso), "สิ่งที่คุณต้องการในการปรุงอาหารและการกินคือการสะสมเป็นหน้าที่ของประสบการณ์ของคุณ - คนที่คุณได้ลงวันที่สิ่งที่คุณได้เรียนรู้ ที่คุณได้ไป อาจจะมีองค์ประกอบขาเข้าจากวัฒนธรรมอื่น ๆ แต่คุณจะกินสิ่งที่หมายถึงสิ่งที่คุณ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผม เป็นรุ่นแรก เกาหลี อเมริกา อาหารความสะดวกสบายเป็นจานกิมจิ ข้าวขาว และทอดสแปม การตั้งค่าดังกล่าวเป็นบุคคลที่มีความหมายและก็วัฒนธรรมมีความหมาย ของเราสะดวกสบายอาหารแผนที่ ที่ที่เราจากมา และสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราตลอดทาง หมายเหตุ เจนนิเฟอร์ 8 ลี ( เท็ดพูดคุย : เจนนิเฟอร์ 8 ลีดู TSO ทั่วไป ) , " สิ่งที่คุณต้องการที่จะปรุงอาหารและกินเป็นขุมฟังก์ชันของประสบการณ์ของคุณ -- คนที่คุณเดทด้วย สิ่งที่คุณได้เรียนรู้ที่คุณไป อาจจะมีองค์ประกอบที่มาจากวัฒนธรรมอื่น ๆแต่คุณจะต้องกินสิ่งที่มันมีความหมายอะไรกับคุณ "