This Agreement shall be governed, c

This Agreement shall be governed, construed and interpreted in accordance with Laws of Thailand or Korea Controversies, claims or disputes in connection with or arising from this Agreement, its terms, performance breach and enforcement shall be resolved amicably, if possible. If such amicable resolution is not possible, such controversies, claims and disputes shall be finally settled through Arbitration in accordance with the Rules of London Court of International Arbitration and the Arbitration award shall be final and binding on the Parties. The place of arbitration shall be London, England and the language of arbitration shall be English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะถูก ควบคุม บังคับ และตีความตามกฎหมายไทยหรือเกาหลี Controversies เรียกร้องหรือข้อพิพาทในการเชื่อมต่อกับ หรือเกิดจากข้อตกลง เงื่อนไข ละเมิดประสิทธิภาพ ความบังคับจะแก้ไข amicably ถ้าเป็นไปได้ ถ้าไม่ได้ ความละเอียดเช่นมิตร controversies ดังกล่าว เรียกร้องและข้อพิพาทจะสุดท้ายตัดสินทางอนุญาโตตุลาการตามกฎของลอนดอนคอร์ทของนานาชาติอนุญาโตตุลาการ และรางวัลอนุญาโตตุลาการจะมีผลผูกพันในฝ่าย และสุดท้าย สถานที่อนุญาโตตุลาการจะลอนดอน อังกฤษ และภาษาของอนุญาโตตุลาการจะเป็นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมตีความและตีความตามกฎหมายของประเทศไทยหรือเกาหลีถกเถียงเรียกร้องหรือข้อพิพาทในการเชื่อมต่อกับหรือเกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้ข้อตกลงการละเมิดการปฏิบัติงานและการบังคับใช้ที่จะได้รับการแก้ไขกันเองถ้าเป็นไปได้ ถ้าความละเอียดเป็นมิตรดังกล่าวเป็นไปไม่ได้การถกเถียงดังกล่าวเรียกร้องและข้อพิพาทจะถูกตัดสินในที่สุดผ่านทางอนุญาโตตุลาการตามกฎของกรุงลอนดอนศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศที่ได้รับรางวัลและการพิจารณาของอนุญาโตตุลาการให้เป็นที่สุดและมีผลผูกพันกับภาคี สถานที่ของอนุญาโตตุลาการจะลอนดอน, อังกฤษและภาษาของอนุญาโตตุลาการให้เป็นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุม ตีความ และตีความตามกฎหมายไทย หรือในเกาหลี การเรียกร้องหรือข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับหรือเกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้ เงื่อนไขของข้อตกลง , การละเมิดการปฏิบัติและการบังคับใช้กฎหมายจะต้องแก้ไขกันเอง ถ้าเป็นไปได้ ถ้าเช่นเชิงมิตรความละเอียดไม่ได้ เช่น ถกเถียงการเรียกร้องและข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการตัดสินสุดท้ายผ่านตามกฎของศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและได้รับรางวัลอนุญาโตตุลาการลอนดอนจะสุดท้ายและมีผลผูกพันต่อคู่กรณี สถานที่ของอนุญาโตตุลาการจะลอนดอน อังกฤษ และภาษาของอนุญาโตตุลาการจะเป็นภาษาอังกฤษ