Please find attached: R+L Global Lo

Please find attached: R+L Global Logistics Accounts Receivable Aging Statement (AR Aging).

This AR Aging includes all invoices billed up through and including the last calendar day of the previous month.

If you find that you have not yet received or are missing supporting documentation, please reply to this email with your request of needed missing documents no later than the tenth calendar day of this month.

In return, please supply R+L Global Logistics with your Accounts Receivable Aging Statement (AR Aging) by the fifth calendar day of this month which should include all invoices billed up through and including the last calendar day of the previous month.

If upon receiving your AR Aging we find that we have not yet received or are missing supporting documentation, we will reply to your email with our request of needed missing documents.

We will be following up with a Net Settlement Report requesting approval to contra settle your account(s) and our account(s) by the fifteenth calendar day of this month so your timely response is very much appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาแนบ: R + L โลกโลจิสติกส์บัญชีลูกหนี้กำหนดอายุงบ (AR การกำหนดอายุ)นี้กำหนดอายุบัญชีลูกหนี้รวมใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่เรียกเก็บเงินถึง และรวมถึงปฏิทินวันสุดท้ายของเดือนก่อนหน้าถ้าคุณพบว่า คุณยังไม่รับ หรือขาดการสนับสนุนเอกสาร โปรดตอบกลับอีเมล์นี้มีการร้องขอของเอกสารที่หายไปต้องไม่ช้ากว่าสิบวันปฏิทินของเดือนนี้ กลับ กรุณาจัดหาโลจิสติกส์สากล R + L กับงบของคุณบัญชีลูกหนี้กำหนดอายุ (AR การกำหนดอายุ) ปฏิทินวันเดือนนี้ซึ่งควรรวมใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่เรียกเก็บเงินค่าผ่านทางและรวมถึงปฏิทินวันสุดท้ายของเดือนก่อนหน้านั้นหากเมื่อได้รับการกำหนดอายุบัญชีลูกหนี้ เราพบว่า เรายังไม่รับ หรือขาดการสนับสนุนเอกสาร เราจะตอบกลับอีเมล์ของคุณกับคำขอของเราเอกสารจำเป็นขาดหายไป เราจะต่อขึ้นกับรายจ่ายสุทธิ ขออนุมัติเพื่อข้ามชำระบัญชีของคุณและบัญชีของเราตามวันปฏิทินสิบห้าของเดือนนี้เพื่อการตอบสนองอย่างทันท่วงทีจะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบ: R + L โลจิสติกงบบัญชีลูกหนี้สูงอายุทั่วโลก (AR Aging). อายุ AR ซึ่งรวมถึงใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินทั้งหมดผ่านรวมทั้งปฏิทินวันสุดท้ายของเดือนที่ผ่านมา. หากคุณพบว่าคุณยังไม่ได้รับหรือจะหายไป เอกสารสนับสนุนโปรดตอบกลับอีเมลนี้ที่มีการร้องขอของคุณจำเป็นต้องใช้เอกสารที่ขาดหายไปไม่น้อยกว่าวันตามปฏิทินที่สิบเดือนนี้. ในทางกลับกันโปรดป้อน R + L จิสติกส์ระดับโลกที่มีงบ Aging บัญชีลูกหนี้ของคุณ (AR Aging) โดยปฏิทินที่ห้า วันของเดือนซึ่งควรรวมถึงใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินทั้งหมดผ่านรวมทั้งปฏิทินวันสุดท้ายของเดือนก่อนหน้านี้. หากเมื่อได้รับ AR อายุของคุณเราจะพบว่าเรายังไม่ได้รับหรือจะหายไปเอกสารสนับสนุนเราจะตอบกลับไปยังอีเมลของคุณด้วย คำขอของเอกสารที่จำเป็นที่ขาดหายไป. เราจะตามด้วยรายงานการชำระบัญชีสุทธิขออนุมัติให้ contra ชำระบัญชีของคุณ (s) และบัญชีของเรา (s) โดยปฏิทินวันที่สิบห้าของเดือนนี้เพื่อให้การตอบสนองของคุณเป็นที่นิยมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบ : R L Global Logistics บัญชีลูกหนี้ ( AR Aging ) อายุงบ

อายุ ar ทั้งหมดนี้รวมถึงใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินผ่าน รวมทั้งล่าสุดปฏิทินวันสิ้นเดือน

ถ้าคุณพบว่า คุณยังไม่ได้รับหรือสูญหายเอกสารสนับสนุนกรุณาตอบกลับให้อีเมล์นี้กับความต้องการของคุณต้องการไม่มีเอกสารไม่เกิน 10 ปฏิทินวันของเดือนนี้

ได้โปรด L R จัดหาจิสติกส์ระดับโลก ด้วยงบบัญชีลูกหนี้ ( AR Aging ) โดยอายุ 5 วันในปฏิทินเดือนนี้ซึ่งควรรวมทุกใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินผ่าน รวมทั้งล่าสุดปฏิทินวันสิ้นเดือน

หากเมื่อได้รับของคุณ AR Aging เราพบว่า เรา ยัง ไม่ ได้ รับ หรือสูญหายเอกสารสนับสนุน เราจะตอบกลับอีเมลของคุณกับคำขอของเราต้องขาดเอกสาร

เราจะติดตามกับสุทธิที่อนุมัติรายงานขอตรงข้ามชำระบัญชีของคุณ ( s ) และบัญชี ( s ) โดยวันที่ปฏิทินวันเดือนนี้เพื่อให้ทันเวลาการตอบสนองของคุณจะนิยมมาก