1 APPLICATION FORM FOR CPF HOUSING

1
APPLICATION FORM FOR CPF HOUSING GRANT FOR FAMILY/ HALF-HOUSING GRANT/ADDITIONAL CPF HOUSING GRANT FOR PURCHASE OF AN HDB RESALE FLAT
This form may take you 15 minutes to complete. You will need the following information to complete the form:-


The NRIC numbers of the applicants and their respective spouses.
IMPORTANT NOTES
1. Please read the attached Terms and Conditions of the CPF Housing Grant for Family, Half-Housing Grant and Additional CPF Housing Grant carefully and ensure that they are duly complied with before filling in this form.
2. Applicants who are applying for the Additional CPF Housing Grant are to submit proof of their employment/income for the last 1 year prior to their application, such as CPF statements, income tax returns, letters from employer, payslips, etc.
3. All the applicants and their spouses (if any) must sign this form.
4. A reference to “SC” shall refer to a “Singapore Citizen” and a reference to “SPR” shall refer to a “Singapore Permanent Resident”
SECTION I
(A) PARTICULARS OF APPLICANTS
Full Name NRIC No.
Citizenship (SC or SPR)
Grant Recipient (Pls tick “√”)
1.
2.
3.
4.
(B) PARTICULARS OF CHILD/PARENTS WHO FORM SC/SC HOUSEHOLD* (To be completed if Grant Recipient’s spouse is not a Singapore Citizen (SC))
Full Name NRIC/BC No.
Relationship to Grant Recipient
1. Child/Parent 1
2. Parent 2
*To provide particulars of one Singapore Citizen (SC) child or parents (at least one is an SC), whose inclusion in the application allows the family to be classified as a household of at least two SCs (SC/SC Household).
SECTION II - PARTICULARS OF FLAT TO BE PURCHASED (“the Flat”)
Address: ________________________________________________ Flat Type: __________________
For Official Use Received By :
Witnessed By :
2
SECTION III - APPLICATION FOR CPF HOUSING GRANT
We are applying for (please tick “
 ” where applicable):
CPF Housing Grant for Family. [ We are an SC/SC Household / SC/SPR Household ]
Half-Housing Grant.
Additional CPF Housing Grant. We declare that we are able to satisfy the following conditions to qualify for the Additional CPF Housing Grant:
(i) The applicants and their spouse have never received the Additional CPF Housing Grant for a flat purchased with parents.
(ii) At least one of the applicants/applicants’ spouse is in continuous employment for 1-year prior to the date of this application; and (iii) The average gross household income of all the working persons in the household listed in the application form for the purchase of the Flat for the 1-year period does not exceed $5,000 per month. Our average gross monthly household income for the 1-year period is $ _____________.
SECTION IV - ACKNOWLEDGEMENT OF TERMS AND CONDITIONS
We confirm that we have read the Terms and Conditions of the CPF Housing Grant for Family, HalfHousing Grant and Additional CPF Housing Grant and declare that we will observe and comply with all the Terms and Conditions of the Grant, which include the following:
Terms and Conditions applicable to the Applicants
(a) The Flat is to be treated as a subsidised flat. The Applicant, spouse and other essential family members must physically and continuously occupy the Flat for a 5-year minimum occupation period commencing from the effective date of sale. The Flat may only be sold in the open market after the 5-year minimum occupation period.
(b) Subject to eligibility, the Applicant and his spouse can only apply to purchase another flat direct from the HDB, a new Design, Build and Sell Scheme flat or a new Executive Condominium if a period of 5 years has lapsed from the effective date of sale of the Flat to the date of submission of the application to purchase the next flat.
(c) All lease administration conditions and policies for flats bought direct from the HDB will apply to the Flat.
(d) The Applicants and all family members listed in the application cannot invest in private residential property, in Singapore or overseas, during the 5-year minimum occupation period.
(e) If the whole flat is sublet, the period of subletting will not be included in computing the 5-year minimum occupation period or the 5-year period mentioned in clause (b) above. The HDB has the sole discretion to determine the computation of the relevant periods.
Terms and Conditions applicable to the Grant Recipient
(f) The Recipient and his spouse will be treated as having enjoyed a housing subsidy.
(g) The Recipient and his spouse will have to pay a resale levy if they buy or take over the ownership of another subsidised flat, or an Executive Condominium sold by a Developer, or an Executive Condominium with outstanding 5-year minimum occupation period. They need not pay the resale levy if the Executive Condominium project was from a land sale launched before 9 December 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 แบบฟอร์มใบสมัครทุนอยู่อาศัยสำหรับ CPF สำหรับครอบครัว / ครึ่งอาศัยเงินช่วย เหลือ/CPF พักให้สำหรับการซื้อการขายชดีบีแบน แบบฟอร์มนี้คุณอาจใช้เวลา 15 นาทีเพื่อให้เสร็จสมบูรณ์ ต้องการกรอกแบบฟอร์ม: -
หมายเลข NRIC ของผู้สมัครและคู่สมรสตามลำดับ หมายเหตุสำคัญ 1. โปรดอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขของสิทธิที่อยู่อาศัยของ CPF ที่แนบสำหรับครอบครัว เงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยครึ่ง และ CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ และให้แน่ใจว่า พวกเขาจะต้องปฏิบัติตามก่อนกรอกแบบฟอร์มนี้ 2. ผู้สมัครที่จะใช้สำหรับเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัยโครงการเพิ่มเติมจะส่งหลักฐานการจ้างงาน/รายได้ 1 ปีสุดท้ายก่อนที่จะมาใช้ งบ CPF คืนภาษีรายได้ จดหมายจากนายจ้าง เอง ฯลฯ 3. ผู้สมัครทั้งหมดและคู่สมรส (ถ้ามี) ต้องลงแบบฟอร์มนี้ 4. การอ้างอิงถึง "SC" อ้างอิง "สัญชาติสิงคโปร์" และการอ้างอิงถึง "SPR" อ้างอิง "สิงคโปร์อาศัย" ส่วนฉัน (ก) รายละเอียดของผู้สมัคร หมายเลข NRIC ชื่อเต็ม สัญชาติ (SC หรือ SPR) ให้ผู้รับ (Pls เครื่องหมาย "√") 1 2 3 4 (ข) รายการของเด็ก/ผู้ปกครองที่ฟอร์ม SC/SC บ้าน * (การกรอกถ้าคู่สมรสของผู้รับเงินช่วยเหลือไม่ใช่เป็นพลเมืองสิงคโปร์ (SC)) หมายเลขชื่อเต็ม NRIC/BC ความสัมพันธ์กับผู้รับเงินช่วยเหลือ 1. เด็ก/หลัก 1 2. หลัก 2 * เพื่อให้นายจ้างพลเมืองสิงคโปร์ (SC) สำหรับเด็กหรือผู้ปกครอง (อย่างน้อยหนึ่งคือ SC มี), ที่รวมในแอพลิเคชันช่วยให้ครอบครัวสามารถจัดประเภทเป็นบ้านของน้อยสอง SCs (SC/SC ครัวเรือน) ส่วน II - รายละเอียดของแบนที่จะซื้อ ("แบน") Address: ________________________________________________ Flat Type: __________________ สำหรับใช้อย่างเป็นทางการที่ได้รับ: เห็นได้จาก: 2ส่วน III - สำหรับซีพีเอฟอยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ เราสมัคร (โปรดทำเครื่องหมาย""หากมี): ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือครอบครัว [เรามีบ้าน SC/SC / SC/SPR บ้าน] ที่อยู่อาศัยครึ่งให้ CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ เราประกาศว่า เราจะสามารถตอบสนองเงื่อนไขต่อไปนี้จะได้รับเงินช่วยเหลือที่อยู่อาศัย CPF เพิ่มเติม: (i) ผู้สมัครและคู่สมรสได้รับเพิ่มเติม CPF อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือสำหรับแบนซื้อรวมกับผู้ปกครองไม่ (ii) น้อยคู่สมรสผู้สมัคร/ผู้สมัครอย่างใดอย่างหนึ่งอยู่ในงานอย่างต่อเนื่องสำหรับ 1 ปีก่อนวันที่ของโปรแกรมประยุกต์นี้ และ (iii) ค่าเฉลี่ยของรายได้รวมของทุกคนทำงานในครัวเรือนที่แสดงไว้ในแบบฟอร์มสำหรับการซื้อของสำหรับรอบระยะเวลา 1 ปีไม่เกิน $5,000 ต่อเดือน ของเราเฉลี่ยต่อเดือนครัวเรือนรายได้รวมสำหรับรอบระยะเวลา 1 ปีคือ $___ มาตรา IV - รับทราบข้อกำหนดและเงื่อนไข เรายืนยันว่า เราได้อ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขของโครงการที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือครอบครัว เงินช่วย เหลือ HalfHousing และ CPF เพิ่มเติมที่อยู่อาศัยเงินช่วยเหลือ และประกาศว่า เราจะสังเกต และปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของเงินช่วยเหลือ ซึ่งรวมถึงต่อไปนี้: ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่บังคับใช้กับผู้สมัคร (กแบน)ให้เป็นแฟลตอุดหนุนได้ ผู้สมัคร คู่สมรส และสมาชิกในครอบครัวจำเป็นต้องจริง และต่อเนื่องใช้แบนการระยะเวลายึดครองอย่างน้อย 5 ปีนับจากวันขาย แบนอาจเพียงขายในตลาดเปิดหลังช่วงอาชีพขั้นต่ำ 5 ปี (ข) ขึ้นอยู่กับสิทธิ์ ผู้สมัครและคู่สมรสของเขาสามารถเพียงใช้ซื้ออีกแบนตรงชดีบี ออกแบบใหม่ สร้าง และขายโครงการแฟลต หรือ คอนโดมิเนียมห้องใหม่ถ้าเป็นระยะเวลา 5 ปีได้หมดอายุบังคับขายของวันที่ของส่งใบสมัครซื้อแบนต่อไป (ค)สัญญาเช่าเงื่อนไขการบริหาร และนโยบายสำหรับแฟลตที่ซื้อโดยตรงจากชดีบีจะใช้กับพื้นราบ (ง)ผู้สมัครและสมาชิกในครอบครัวทั้งหมดแสดงอยู่ในแอพลิเคชันไม่สามารถลงทุนในส่วนที่พักอาศัย ในสิงคโปร์ หรือในต่าง ประเทศ ช่วงอาชีพขั้นต่ำ 5 ปี (จ) ถ้าเป็นแบ่งแบนทั้งหมด ระยะเวลาของ subletting จะไม่ถูกรวมในการคำนวณระยะเวลายึดครองอย่างน้อย 5 ปีหรือรอบระยะเวลา 5 ปีที่กล่าวถึงในข้อ (ข) ข้างต้น ชดีบีมีดุลยพินิจเพื่อตรวจสอบการคำนวณรอบระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่บังคับใช้กับผู้รับเงินช่วยเหลือ (f ผู้รับ)และภริยาท่านจะถือว่ามีความสุขที่อยู่อาศัยเงินสมทบ (g ผู้รับ)และภริยาจะต้องจ่ายขนอนขายต่อถ้าพวกเขาซื้อ หรือใช้เวลามากกว่าเจ้าอื่นอุดหนุน แบน คอนโดมิเนียมบริหารการขาย โดยนักพัฒนา หรือ คอนโดมิเนียมการบริหารระยะเวลาค้างชำระ 5 ปีขั้นต่ำอาชีพ นอกจากนี้พวกเขาไม่ต้องจ่าย levy ขายต่อถ้าโครงการคอนโดมิเนียมบริหารจากการขายที่ดินที่เปิดก่อนวันที่ 9 2556 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1
แบบฟอร์มใบสมัครสำหรับซีพีเอฟที่อยู่อาศัยทุนสำหรับครอบครัว / ที่อยู่อาศัยครึ่ง GRANT / เพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยทุนสำหรับซื้อของ HDB ขายคืน FLAT
แบบฟอร์มนี้คุณอาจใช้เวลา 15 นาทีเพื่อให้ คุณจะต้องใช้ข้อมูลต่อไปนี้เพื่อกรอกแบบฟอร์มนี้: -
?
. หมายเลข NRIC ของผู้สมัครของพวกเขาและคู่สมรสตามลำดับ
หมายเหตุสำคัญ
1 โปรดอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขที่แนบมาของซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์สำหรับครอบครัว, Half-ที่อยู่อาศัยแกรนท์และซีพีเอฟที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมแกรนท์อย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามอย่างถูกต้องก่อนที่จะมีการกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มนี้.
2 ผู้สมัครที่กำลังจะยื่นขอเพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์จะส่งหลักฐานของการจ้างงาน / รายได้ของพวกเขาในช่วง 1 ปีก่อนการใช้งานของพวกเขาเช่นงบ CPF, คืนภาษีรายได้จดหมายจากนายจ้าง, สลิปเงินเดือน ฯลฯ
3 ทั้งหมดผู้สมัครและคู่สมรส (ถ้ามี) จะต้องลงนามในแบบฟอร์มนี้.
4 อ้างอิงถึง "SC" จะหมายถึง "สิงคโปร์พลเมือง" และอ้างอิงถึง "SPR" จะหมายถึง "สิงคโปร์อยู่อาศัยถาวร"
ส่วน I
(A) รายการของผู้สมัคร
ชื่อเต็ม NRIC เลขที่
พลเมือง (SC หรือ SPR)
แกรนท์ ผู้รับ (Pls เห็บ "√")
1.
2.
3.
4.
(B) รายละเอียดที่เป็นเด็ก / ผู้ปกครองที่ฟอร์ม SC / SC ครัวเรือน * (จะแล้วเสร็จว่าคู่สมรสของแกรนท์ผู้รับไม่ได้เป็นพลเมืองสิงคโปร์ (SC))
ชื่อเต็ม NRIC / BC ฉบับที่
ความสัมพันธ์กับผู้รับให้สิทธิ์
1 เด็ก / ผู้ปกครอง 1
2. ผู้ปกครอง 2
* ในการให้รายละเอียดของหนึ่งในสิงคโปร์พลเมือง (SC) เด็กหรือผู้ปกครอง (อย่างน้อยหนึ่งเป็น SC) ซึ่งรวมอยู่ในโปรแกรมที่ช่วยให้ครอบครัวที่จะจัดเป็นของใช้ในครัวเรือนอย่างน้อยสอง SCs . (SC / SC ครัวเรือน)
หัวข้อ II - รายละเอียดที่เป็น FLAT ที่จะซื้อ ( "แบน")
ที่อยู่: ________________________________________________ ประเภทแบน: __________________
สำหรับใช้อย่างเป็นทางการได้รับโดย:
เห็น:
2
มาตรา III - โปรแกรมสำหรับการซีพีเอฟที่อยู่อาศัย GRANT
เราจะใช้ สำหรับ (โปรดเห็บ "
ที่บังคับ?"):
ซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์สำหรับครอบครัว [เราเป็น SC / SC ครัวเรือน / SC / SPR ใช้ในครัวเรือน]
ครึ่งที่อยู่อาศัยแกรนท์.
เพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์ เราขอประกาศว่าเราจะสามารถที่จะตอบสนองเงื่อนไขต่อไปนี้จะมีคุณสมบัติที่เพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์:
(i) ผู้สมัครและคู่สมรสของพวกเขาไม่เคยได้รับเพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์สำหรับซื้อแบนกับพ่อแม่.
(ii) อย่างน้อยหนึ่ง คู่สมรสของผู้สมัคร / สมัครที่อยู่ในการจ้างงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 1 ปีก่อนวันของโปรแกรมนี้; และ (iii) ครัวเรือนมีรายได้เฉลี่ยรวมของทุกคนที่ทำงานอยู่ในครัวเรือนที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มใบสมัครสำหรับการซื้อของแบนสำหรับระยะเวลา 1 ปีไม่เกิน $ 5,000 ต่อเดือน มวลรวมรายได้ของครัวเรือนของเราเฉลี่ยรายเดือนสำหรับระยะเวลา 1 ปีเป็น $ _____________.
มาตรา IV - รับทราบข้อตกลงและเงื่อนไข
เรายืนยันว่าเราได้อ่านข้อตกลงและเงื่อนไขของที่อยู่อาศัยแกรนท์ซีพีเอฟสำหรับครอบครัว, HalfHousing แกรนท์และเพิ่มเติมซีพีเอฟที่อยู่อาศัยแกรนท์และ ประกาศว่าเราจะสังเกตและปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดและเงื่อนไขของแกรนท์ซึ่งรวมถึงต่อไปนี้:
ข้อตกลงและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับผู้สมัคร
(ก) ให้แบนคือการได้รับการปฏิบัติเป็นเงินอุดหนุนแบน ผู้สมัครคู่สมรสและสมาชิกในครอบครัวที่จำเป็นอื่น ๆ ทางร่างกายอย่างต่อเนื่องและต้องครอบครองแบนสำหรับ 5 ปีระยะเวลาการประกอบอาชีพต่ำสุดนับจากวันที่มีประสิทธิภาพของการขาย แบนอาจจะขายเฉพาะในช่วงเปิดตลาดหลังจาก 5 ปีระยะเวลาการประกอบอาชีพขั้นต่ำ.
(ข) สิทธิที่ผู้สมัครและคู่สมรสของเขาเท่านั้นที่สามารถนำไปใช้ซื้ออีกแบนโดยตรงจาก HDB การออกแบบใหม่สร้างและขาย โครงการแบนหรือคอนโดมิเนียมบริหารใหม่หากเป็นระยะเวลา 5 ปีได้ผ่านพ้นไปนับจากวันที่มีประสิทธิภาพของการขายของแบนไปวันที่ยื่นใบสมัครที่จะซื้อแบนต่อไป.
(c) ทุกสภาพการบริหารสัญญาเช่าและนโยบายสำหรับแฟลตซื้อ โดยตรงจาก HDB จะนำไปใช้กับจอ.
(ง) ผู้สมัครและสมาชิกในครอบครัวทั้งหมดที่ระบุไว้ในใบสมัครไม่สามารถลงทุนในทรัพย์สินที่อยู่อาศัยภาคเอกชนในสิงคโปร์หรือในต่างประเทศในช่วง 5 ปีระยะเวลาการประกอบอาชีพขั้นต่ำ.
(E) หากทั้ง แบนให้เช่าช่วงระยะเวลาของการเช่าช่วงจะไม่ถูกรวมอยู่ในการคำนวณระยะเวลา 5 ปีระยะเวลาการประกอบอาชีพขั้นต่ำหรือระยะเวลา 5 ปีที่ระบุไว้ในข้อ (ข) ข้างต้น HDB มีดุลพินิจในการกำหนดคำนวณระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง. the
ข้อตกลงและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับผู้รับแกรนท์
(ฉ) ผู้รับและคู่สมรสของเขาจะได้รับการปฏิบัติที่จะมีความสุขกับเงินอุดหนุนที่อยู่อาศัย.
(g) ผู้รับและคู่สมรสของเขาจะ ต้องจ่ายค่าจัดเก็บภาษีการขายถ้าพวกเขาซื้อหรือใช้เวลามากกว่าการเป็นเจ้าของของผู้อื่นอุดหนุนแบนหรือคอนโดมิเนียมบริหารการขายโดยนักพัฒนาหรือผู้บริหารที่มีคอนโดมิเนียมที่โดดเด่น 5 ปีระยะเวลาขั้นต่ำในการประกอบอาชีพ พวกเขาไม่จำเป็นต้องจ่ายการจัดเก็บภาษีการขายในกรณีที่โครงการคอนโดมิเนียมบริหารมาจากการขายที่ดินเปิดตัวก่อนที่ 9 ธันวาคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1ใบสมัครสำหรับมหาชนที่อยู่อาศัยให้สำหรับครอบครัว half-housing ทุน / เพิ่มทุนของบริษัทบ้านจัดสรรซื้อขาย HDB แบนแบบฟอร์มนี้อาจนำคุณ 15 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ คุณจะต้องให้ข้อมูลต่อไปนี้เพื่อกรอกแบบฟอร์ม :ตัวเลข nric ของผู้สมัครและคู่สมรสของตน .บันทึกสำคัญ1 . โปรดอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขที่แนบมาของแกรนท์ ที่อยู่อาศัยที่ยอดขายที่อยู่อาศัยครอบครัวครึ่งแกรนท์และเพิ่มเติมมหาชนที่อยู่อาศัยให้รอบคอบ และมั่นใจว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามทันทีก่อนที่จะกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มนี้2 . ผู้สมัครที่สมัครเพิ่มเติม ที่อยู่อาศัย ให้บริษัทจะต้องส่งหลักฐานของรายได้การจ้างงานของพวกเขาสำหรับ 1 ปี ก่อนการนำไปใช้ เช่น CPF งบรายได้ , จดหมายจากนายจ้าง payslips ฯลฯ3 . ผู้สมัครทั้งหมด และคู่สมรส ( ถ้ามี ) จะต้องลงชื่อในแบบฟอร์มนี้4 . การอ้างอิงถึง " SC " จะเรียกเป็น " พลเมือง " สิงคโปร์ และการอ้างอิงถึง " สุพรรณบุรี " จะหมายถึง " ถาวร สิงคโปร์ "ส่วนฉัน( ก ) รายละเอียดของผู้สมัครชื่อไม่เต็ม nricความเป็นพลเมือง ( SC หรือสมบูรณ์ให้ผู้รับ ( กรุณาทำเครื่องหมาย " √ " )1 .2 .3 .4 .( ข ) รายละเอียดของเด็ก / ผู้ปกครองที่แบบฟอร์ม SC / SC ครัวเรือน * ( จะแล้วเสร็จหากให้ผู้รับคู่สมรสไม่ใช่สิงคโปร์พลเมือง ( SC )ชื่อ nric / BC ไม่ความสัมพันธ์เพื่อให้ผู้รับ1 . เด็ก / ผู้ปกครอง 12 . แม่ 2* เพื่อให้รายการของสิงคโปร์พลเมือง ( SC ) เด็กหรือผู้ปกครอง ( อย่างน้อยหนึ่งเป็น SC ) ซึ่งรวมอยู่ในโปรแกรมประยุกต์ที่ช่วยให้ครอบครัวที่จะจัดเป็นครัวเรือนอย่างน้อยสอง SCS ( SC / SC ครัวเรือน )ส่วนรายละเอียดของแบนที่จะซื้อ 2 - ( " แบน " )ที่อยู่ : ________________________________________________ แบนประเภท : __________________ใช้อย่างเป็นทางการได้โดย :พยาน :2ส่วนโปรแกรมสำหรับธุรกิจที่อยู่อาศัย 3 - แกรนท์เราสมัคร ( โปรดติ๊ก "" ที่สามารถใช้ได้ )มหาชนที่อยู่อาศัยให้กับครอบครัว [ เราเป็น SC / SC ครัวเรือน / SC / SPR ครอบครัว ]ทำให้ครึ่งหนึ่งของที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมอาหาร ที่อยู่อาศัย แกรนท์ เราขอประกาศว่า เราสามารถตอบสนองเงื่อนไขต่อไปนี้ที่จะได้รับการเพิ่มเติมที่อยู่อาศัยทุนจำกัด( 1 ) ผู้สมัครและคู่สมรสของพวกเขาไม่เคยได้รับเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัยให้แบนซื้อกับพ่อแม่( 2 ) อย่างน้อยหนึ่งในผู้สมัคร / ผู้สมัครคู่สมรสในการจ้างงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 1 ปี ก่อนวันสมัคร และ ( 3 ) รวมเฉลี่ยครัวเรือนรายได้ของทุกคนในครอบครัวทำงานที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มใบสมัครสำหรับการแบนเป็นระยะเวลา 1 ปีไม่เกิน 5 , 000 บาท ต่อเดือน ของเรารวมเฉลี่ยครัวเรือนรายได้รายเดือนสำหรับระยะเวลา 1 ปีคือ $ _____________ .ส่วนที่ 4 - การรับรู้ ข้อตกลงและเงื่อนไขเรายืนยันว่าเราได้อ่านข้อตกลงและเงื่อนไขของโครงการที่อยู่อาศัยที่ยอดขายของครอบครัว halfhousing แกรนท์และเพิ่มเติมธุรกิจที่อยู่อาศัย แกรนท์และประกาศว่าเราจะสังเกตและปฏิบัติตามเงื่อนไขของทุน ซึ่งรวมถึงต่อไปนี้ :ข้อตกลงและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับผู้สมัคร( ก ) การแบนจะถือว่าเป็นเงินอุดหนุน แบน ผู้สมัครคู่สมรสและสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆที่จำเป็นจะต้องและร่างกายอย่างต่อเนื่องครอบครองแฟลต 5 ขั้นอาชีพระยะเวลานับแต่วันที่มีประสิทธิภาพของการขาย แบนอาจจะขายในช่วงเปิดตลาดหลังจากระยะเวลา 5 ปีอาชีพน้อยที่สุด( ข ) เรื่องสิทธิ ผู้สมัครและคู่สมรสของเขาเท่านั้นที่สามารถใช้เพื่อการอื่นโดยตรงจาก HDB แบน , การออกแบบใหม่ , การสร้างและขายโครงการแฟลตหรือคอนโดมิเนียมบริหารใหม่ถ้าระยะเวลา 5 ปี หมดอายุแล้ว จากวันที่มีประสิทธิภาพของการขายแบนถึงวันที่ยื่นใบสมัครซื้อแบนต่อไป( c ) สภาพการบริหารงานและนโยบายสำหรับการเช่าซื้อโดยตรงจากแฟลต HDB จะใช้กับแบน( D ) ผู้สมัครและสมาชิกในครอบครัวอยู่ในไม่สามารถใช้ลงทุนในทรัพย์สินที่อยู่อาศัยส่วนบุคคลในสิงคโปร์ หรือต่างประเทศ ในช่วงระยะเวลา 5 ปี อาชีพ ขั้นต่ํา( E ) ถ้าแบนทั้งให้เช่าช่วงระยะเวลาของการรับแบ่งเช่าห้องจะไม่รวมอยู่ในการคำนวณระยะเวลาอย่างน้อย 5 ปี 5 ปีอาชีพหรือระยะเวลาที่กล่าวถึงในข้อ ( ข ) ข้างต้น โดย HDB มีดุลพินิจที่จะพิจารณาในการคำนวณระยะเวลาที่เกี่ยวข้องข้อตกลงและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับผู้รับสิทธิ์( ฉ ) ผู้รับและคู่สมรสของเขาจะถือว่ามีความสุขที่อยู่อาศัยเงินอุดหนุน( G ) ผู้รับและภรรยาของเขาจะต้องจ่ายภาษีการขายหากพวกเขาซื้อหรือครอบครองความเป็นเจ้าของอื่นชดเชยแฟลต หรือคอนโดมิเนียม สำหรับขายโดยผู้พัฒนา หรือผู้บริหารโครงการดีเด่น 5 ปีติดต่อกัน อาชีพ ระยะเวลา พวกเขาไม่ต้องจ่ายภาษีการขายโครงการคอนโดมิเนียม ถ้าผู้บริหารมาจากที่ดินเปิดก่อน 9 ธันวาคม 2013