Object oriented frameworks impose a

Object oriented frameworks impose additional burdens on programmers
that libraries did not, such as requiring the programmer to understand
the method callback sequence, respecting behavior constraints
within these methods, and devising solutions within a constrained
solution space. To overcome these burdens, we express
the repeated patterns of engagement with the framework as a design
fragment. We analyzed the 20 demo applets provided by Sun
and created a representative catalog of design fragments of conventional
best practice. By evaluating 36 applets pulled from the
internet we show that these design fragments are common, many
applets copied the structure of the Sun demos, and that creation of
a catalog of design fragments is practical. Design fragments give
programmers immediate benefit through tool-based conformance
assurance and long-term benefit through expression of design intent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาระเพิ่มเติมในโปรแกรมเมอร์กำหนดกรอบวัตถุที่มุ่งเน้นว่า ไลบรารีไม่ เช่นการให้โปรแกรมเมอร์สามารถเข้าใจการลำดับวิธีการเรียกกลับ เคารพข้อจำกัดลักษณะการทำงานภายในเหล่านี้วิธีการ และการทบทวนแก้ไขปัญหาภายในยังมีข้อจำกัดพื้นที่แก้ปัญหา จะเอาชนะภาระนี้ เราด่วนรูปแบบการซ้ำของหมั้นมีกรอบเป็นแบบส่วน เราวิเคราะห์วา 20 สาธิตโดยซันและสร้างแค็ตตาล็อกชิ้นส่วนการออกแบบของทั่วไปพนักงานแนวทางปฏิบัติ โดยประเมิน 36 วาถูกดึงมาจากอินเทอร์เน็ตเราแสดงชิ้นส่วนเหล่านี้ออกแบบทั่วไป มากแอปเพล็ตคัดลอกโครงสร้างของตัวอย่างซัน และการสร้างนั้นแค็ตตาล็อกชิ้นส่วนออกแบบปฏิบัติการ ออกแบบชิ้นส่วนให้โปรแกรมเมอร์ประโยชน์ทันที โดยใช้เครื่องมือความสอดคล้องกันประกันและผลประโยชน์ระยะยาวผ่านของเจตนาออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรอบวัตถุที่มุ่งเน้นการกำหนดภาระเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมที่ห้องสมุดไม่ได้เช่นต้องเขียนโปรแกรมที่จะเข้าใจลำดับการเรียกกลับวิธีการเคารพข้อจำกัด พฤติกรรมที่อยู่ในวิธีการเหล่านี้และตอบโต้การแก้ภายในข้อจำกัดพื้นที่การแก้ปัญหา เพื่อเอาชนะภาระเหล่านี้เราแสดงรูปแบบการทำซ้ำของการสู้รบกับกรอบการออกแบบที่แตกออกเป็นชิ้น เราวิเคราะห์แอปเพล็สาธิต 20 ให้โดยดวงอาทิตย์และสร้างแคตตาล็อกตัวแทนของชิ้นส่วนการออกแบบของเดิมปฏิบัติที่ดีที่สุด โดยการประเมิน 36 แอปเพล็ดึงมาจากอินเทอร์เน็ตที่เราแสดงให้เห็นว่าการออกแบบชิ้นส่วนเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดาหลายแอปเพล็คัดลอกโครงสร้างของการสาธิตดวงอาทิตย์และการสร้างที่แคตตาล็อกของชิ้นส่วนการออกแบบเป็นจริง ชิ้นส่วนที่ได้รับการออกแบบให้โปรแกรมเมอร์ประโยชน์ทันทีผ่านเครื่องมือที่สอดคล้องตามความเชื่อมั่นและได้รับประโยชน์ในระยะยาวผ่านการแสดงออกของความตั้งใจออกแบบ