InstrumentsDemographic and sociodem

Instruments

Demographic and sociodemographic data (age, sex, years of education, marital status) were obtained from interviews performed by a cardiac nurse and patient records. Clinical data, such as New York Heart Association (NYHA) func-tional class, number of rehospitalizations, and duration of the disease were obtained from records and personal interviews performed by a cardiac nurse with the participants.

Frailty was measured using the Polish version of the Tilburg Frailty Indicator (TFI).12 The TFI consists of two parts. One addresses sociodemographic characteristics of a participant (sex, age, marital status, country of origin, educational level, monthly income) and other potential determinants of frailty (lifestyle, multimorbidity, life events, home living environment). The second part addresses components of frailty. Part two of the TFI comprises 15 self-reported questions divided into three domains. The physical domain (0–8 points) consists of eight questions related to physical health, unexplained weight loss, difficulty

Clinical Interventions in Aging 2015:10 submit your manuscript | www.dovepress.com

Dovepress

Dovepress

873

Frailty syndrome and self-care in elderly hF patients

in walking, balance, hearing problems, vision problems, strength in hands, and physical tiredness. The psychological domain (0–4 points) comprises four items related to cogni-tion, depressive symptoms, anxiety, and coping. The social domain (0–3 points) comprises three questions related to living alone, social relationships, and social support. Eleven items of part two of the TFI have two response categories (“yes” and “no”), while the remaining items have three (“yes”, “no”, and “sometimes”). “Yes” or “sometimes” responses are scored 1 point each, while “no” responses are scored 0. The instrument’s total score may range from 0 to 15: the higher the score, the higher the patient’s frailty. Frailty is diagnosed when the total TFI score is $5. Previous studies suggest that the TFI is a valid and reliable instrument for measuring frailty.5,12–15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือข้อมูลประชากรและ sociodemographic (อายุ เพศ ปีการศึกษา สถานภาพ) ได้รับจากการสัมภาษณ์ทำตามหัวใจระเบียนผู้ป่วยและพยาบาล ข้อมูลทางคลินิก เช่นคลาส func tional สมาคมห้องนิวยอร์ก (NYHA) จำนวน rehospitalizations และระยะเวลาของโรคได้รับมาจากระเบียนและการสัมภาษณ์ส่วนบุคคลที่ดำเนินการ โดยพยาบาลหัวใจกับผู้เข้าร่วมFrailty ถูกวัดโดยใช้รุ่นโปแลนด์ของแวนทิลเบิร์ก Frailty ตัวบ่งชี้ (TFI) .12 TFI ประกอบด้วยสองส่วน หนึ่งอยู่ sociodemographic ลักษณะของผู้เข้าร่วม (เพศ อายุ สถานภาพ ประเทศผู้ผลิต รายเดือน ระดับการศึกษารายได้) และดีเทอร์มิแนนต์ที่มีศักยภาพอื่น ๆ ของ frailty (วิถีชีวิต multimorbidity เหตุการณ์ในชีวิต สภาวะแวดล้อมภายในบ้าน) ส่วนที่สองอยู่ส่วนประกอบของ frailty ส่วนที่สองของ TFI ประกอบด้วย 15 ถามตนเองรายงานแบ่งออกเป็น 3 โดเมน โดเมนที่มีอยู่จริง (0-8 คะแนน) ประกอบด้วย 8 คำถามที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ น้ำหนักไม่คาดหมาย ความยากลำบาก งานวิจัยทางคลินิกในอายุ 2015:10 ส่งฉบับของคุณ | www.dovepress.comDovepress Dovepress873กลุ่มอาการ frailty และสุขภาพในผู้ป่วยสูงอายุ hFในเดิน ดุล ฟังปัญหา ปัญหาวิสัยทัศน์ ความแข็งแรงในมือ เทวัญดาราสปาทางกายภาพ โดเมนจิต (0-4 คะแนน) ประกอบด้วย 4 รายการที่เกี่ยวข้องกับสเต รชัน cogni, depressive อาการ วิตกกังวล และการเผชิญ โดเมนสังคม (0-3 คะแนน) ประกอบด้วยคำถามที่สามที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์อยู่คนเดียว สังคม และการสนับสนุนทางสังคม ส่วนที่สองของ TFI 11 สินค้ามีสองประเภทตอบสนอง ("ใช่" และ "ไม่"), ในขณะที่สินค้าคงเหลือมีสาม ("ใช่" "ไม่" "บางครั้ง") "ใช่" หรือ "บางครั้ง" คำตอบจะมีคะแนน 1 คะแนนแต่ละ ขณะตอบ "ไม่" มีคะแนน 0 คะแนนรวมของตราสารอาจช่วงจาก 0 15: คะแนนสูง frailty ของผู้ป่วยสูงขึ้น Frailty มีการวินิจฉัยเมื่อ TFI สกอร์รวมอยู่ที่ $5 การศึกษาก่อนหน้านี้ขอแนะนำว่า TFI เครื่องมือที่ถูกต้อง และเชื่อถือได้สำหรับวัด frailty.5,12–15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือประชากรและข้อมูลที่ยาวนาน (อายุเพศปีของการศึกษาสถานภาพสมรส) ที่ได้รับจากการสัมภาษณ์ดำเนินการโดยการเต้นของหัวใจและพยาบาลระเบียนของผู้ป่วย ข้อมูลทางคลินิกเช่นนิวยอร์กสมาคมหัวใจ (NYHA) ระดับบำบัด-tional จำนวน rehospitalizations และระยะเวลาของการเกิดโรคที่ได้รับจากการบันทึกและการสัมภาษณ์บุคคลที่ดำเนินการโดยพยาบาลการเต้นของหัวใจที่มีผู้เข้าร่วมประชุม. อ่อนแอวัดใช้รุ่นของโปแลนด์ Tilburg อ่อนแอบ่งชี้ (TFI) 0.12 TFI ประกอบด้วยสองส่วน หนึ่งที่อยู่ในลักษณะที่ยาวนานของการมีส่วนร่วม (เพศอายุสถานภาพสมรสประเทศต้นทางระดับการศึกษารายได้ต่อเดือน) และปัจจัยที่มีศักยภาพอื่น ๆ ของความอ่อนแอ (วิถีการดำเนินชีวิต multimorbidity เหตุการณ์ชีวิตสภาพแวดล้อมที่บ้าน) ส่วนที่สองที่อยู่ในส่วนประกอบของความอ่อนแอ ส่วนที่สองของ TFI ประกอบด้วย 15 คำถามที่ตนเองรายงานแบ่งออกเป็นสามโดเมน โดเมนทางกายภาพ (0-8 คะแนน) ประกอบด้วยแปดคำถามที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพร่างกายสูญเสียน้ำหนักไม่ได้อธิบายความยากลำบากในการแทรกแซงทางคลินิกใน2015 อายุ: 10 ส่งต้นฉบับของคุณ | www.dovepress.com Dovepress Dovepress 873 โรคอ่อนแอและการดูแลตนเองในผู้สูงอายุ ผู้ป่วย HF ในการเดินสมดุลปัญหาการได้ยิน, ปัญหาการมองเห็นความแข็งแรงในมือและเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าทางกายภาพ โดเมนจิตวิทยา (0-4 คะแนน) ประกอบด้วยสี่รายการที่เกี่ยวข้องกับการ cogni-อาการซึมเศร้าความวิตกกังวลและการรับมือ โดเมนทางสังคม (0-3 คะแนน) ประกอบด้วยสามคำถามที่เกี่ยวข้องกับการอยู่คนเดียว, ความสัมพันธ์ทางสังคมและการสนับสนุนทางสังคม อีเลฟเว่รายการสองส่วนหนึ่งของ TFI มีสองประเภทการตอบสนอง ("ใช่" และ "ไม่") ในขณะที่รายการที่เหลือมีสาม ("ใช่" "ไม่" และ "บางครั้ง") "ใช่" หรือ "บางครั้ง" การตอบสนองที่มีคะแนน 1 จุดในแต่ละขณะที่ "ไม่มี" การตอบสนองที่มีคะแนน 0 คะแนนรวมของตราสารอาจอยู่ในช่วง 0-15: สูงกว่าคะแนนที่อ่อนแอที่สูงขึ้นของผู้ป่วย ความอ่อนแอได้รับการวินิจฉัยเมื่อ TFI คะแนนรวม 5 $ ศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า TFI เป็นเครื่องมือที่ถูกต้องและเชื่อถือได้สำหรับการวัด frailty.5,12-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือ

ประชากรศาสตร์และข้อมูลอุตสาหกรรม ( อายุ เพศ อายุ การศึกษา สถานภาพสมรส ) ที่ได้รับจากการสัมภาษณ์ดำเนินการโดยพยาบาลโรคหัวใจและประวัติคนไข้ ข้อมูลทางคลินิก เช่น สมาคมโรคหัวใจนิวยอร์ก ( nyha ) ชั้น rehospitalizations func tional , จำนวน ,และระยะเวลาของโรคได้จากประวัติและสัมภาษณ์ส่วนบุคคล โดยพยาบาลหัวใจด้วยคน

ความอ่อนแอถูกวัดโดยใช้รุ่นโปแลนด์ของ Tilburg ความอ่อนแอตัวบ่งชี้ ( เดอะ ) . 12 เดอะ ประกอบด้วยสองส่วน หนึ่งที่อยู่ในลักษณะอุตสาหกรรมของผู้เข้าร่วม ( เพศ อายุ สถานภาพสมรส ประเทศ ระดับการศึกษารายได้ต่อเดือน ) และปัจจัยอื่น ๆที่อาจเกิดขึ้นจากความอ่อนแอ ( วิถีชีวิต multimorbidity ชีวิตเหตุการณ์ บ้านสภาพแวดล้อม ) ส่วนที่สองที่อยู่ในส่วนประกอบของความอ่อนแอ . ภาคสองของเดอะประกอบด้วย 15 self-reported คำถามแบ่งออกเป็น 3 โดเมน โดเมนทางกายภาพ ( 0 – 8 คะแนน ) ประกอบด้วย 8 คำถามที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพร่างกาย การสูญเสียน้ำหนักไม่ได้อธิบายยาก

คลินิกผู้ป่วยอายุ 2015:10 ส่งต้นฉบับ www.dovepress | . com dovepress







dovepress ที่ความอ่อนแออาการและการดูแลตนเองในผู้ป่วยสูงอายุ HF

ในการเดิน , สมดุล , ปัญหาการได้ยิน การมองเห็นปัญหา ความแข็งแรง ในมือ และความเมื่อยล้าทางกาย โดเมนทางจิตวิทยา ( 0 – 4 จุด ) ประกอบด้วย 4 รายการ ที่เกี่ยวข้องกับ cogni tion , อาการ , ความวิตกกังวลและความเครียดโรคซึมเศร้าอาณาจักรทางสังคม ( 0 – 3 คะแนน ) ประกอบด้วยสามคำถามที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตคนเดียว ความสัมพันธ์ทางสังคม การสนับสนุนทางสังคม และ 11 รายการของภาคสองของเดอะมี 2 ประเภท ( ตอบ " ใช่ " และ " ไม่ " ) ส่วนรายการที่เหลือมีทั้ง " ใช่ " , " ไม่มี " และ " บางครั้ง " ) " ใช่ " หรือ " บางครั้ง " คำตอบถูกได้ 1 คะแนนในแต่ละ ในขณะที่ " ไม่ " คำตอบจะได้คะแนน 0ของเครื่องมือรวมคะแนนอาจช่วงจาก 0 ถึง 15 : สูงกว่าคะแนน สูงกว่าคนไข้ความอ่อนแอ . ความอ่อนแอเป็นนิจ เมื่อคะแนนเดอะรวมเป็น $ 5 การศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าเดอะถูกต้องและเชื่อถือได้เครื่องมือวัดความอ่อนแอ 5,12 – 15
.