MORE THAN 1,000 local residents yes

MORE THAN 1,000 local residents yesterday turned up at the public hearing held in Lampang province by VPN and Scimistric Company to oppose its waste-to-energy power plant project in their neighbourhood.

The meeting was scheduled to take place at Triam Udom Suksa Pattanakarn Khelangnakorn School to inform the public about the project and listen to their concerns.

The protesters wore black and held up banners proclaiming their disagreement with the waste-to-energy facility.

The event was called off by the company, but the villagers insisted on remaining in the vicinity and the forum was replaced by lectures from Akekasit Manarungroj, a well-known lawyer in Lampang.

A discussion on the proposed public hearing followed.

The proceedings were closely monitored by police.

Because the planned construction site for the 6.5-megawatt-per-hour plant is very near Ban Pa Haeng Village in Tambon Bo Haeo, the locals worry about potential pollution from the plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติมกว่า 1000 คนท้องถิ่นเมื่อวานเปิดที่ประชาพิจารณ์ที่จัดขึ้นในจังหวัดลำปางโดย VPN และ บริษัท Scimistric เพื่อต่อต้านโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานขยะพลังงานของตนไปการประชุมถูกกำหนดจัดขึ้นที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการ Khelangnakorn เพื่อแจ้งให้ประชาชนทราบเกี่ยวกับโครงการ และฟังความกังวลของพวกเขาชุมนุมสวมสีดำ และจัดขึ้นขึ้นป้ายปิดกันของพวกเขา ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกเสียพลังงานเหตุการณ์เรียกว่าปิดบริษัท แต่ชาวบ้านยืนยันในที่เหลืออยู่ในบริเวณใกล้เคียง และฟอรั่มถูกแทนที่ โดยบรรยายจาก Akekasit Manarungroj ทนายความรู้จักในลำปาง การสนทนาบนประชาพิจารณ์เสนอตาม ตอนถูกตรวจสอบอย่างใกล้ชิด โดยตำรวจเนื่องจากสถานก่อสร้างแผนสำหรับพืช 6.5 เมกะวัตต์ต่อชั่วโมงอยู่ใกล้กับบ้านป่ารามคำแหงหมู่บ้านในตำบลบ่อแหว ชาวบ้านวิตกกังวลเกี่ยวกับการเกิดมลพิษจากโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 1,000 ประชาชนในท้องถิ่นเมื่อวานนี้เปิดขึ้นที่ประชาพิจารณ์ที่จัดขึ้นในจังหวัดลำปางโดย VPN และ Scimistric บริษัท ที่จะต่อต้านอำนาจของเสียเป็นพลังงานที่ใช้ในโครงการผลิตในพื้นที่ใกล้เคียงของพวกเขา. ที่ประชุมได้กำหนดให้ใช้สถานที่เตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการของโรงเรียนเขลางค์นคร เพื่อแจ้งให้ประชาชนเกี่ยวกับโครงการและรับฟังความกังวลของพวกเขา. ประท้วงสวมสีดำและสีจัดขึ้นป้ายประกาศของพวกเขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งอำนวยความสะดวกของเสียเป็นพลังงาน. กรณีที่ถูกเรียกออกมาโดย บริษัท แต่ชาวบ้านยืนยันว่าที่เหลืออยู่ใน บริเวณใกล้เคียงและฟอรั่มก็ถูกแทนที่ด้วยการบรรยายจาก Akekasit Manarungroj เป็นทนายความที่รู้จักกันดีในจังหวัดลำปาง. อภิปรายเกี่ยวกับการประชาพิจารณ์เสนอตาม. ดำเนินการตามกฎหมายได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดโดยตำรวจ. เพราะสถานที่ก่อสร้างที่วางแผนไว้สำหรับ 6.5 เมกะวัตต์ต่อหนึ่ง พืชชั่วโมงเป็นมากใกล้บ้านป่าแหงหมู่บ้านในตำบลบ่อแฮ้ชาวบ้านต้องกังวลเกี่ยวกับมลพิษที่อาจเกิดขึ้นจากโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 1 , 000 ชุมชนชาวบ้านเมื่อวานนี้เปิดขึ้นที่ประชาพิจารณ์ที่จัดขึ้นในจังหวัดลำปาง โดยบริษัท VPN และ scimistric ต่อต้านของโครงการโรงไฟฟ้าพลังงานขยะในพื้นที่ใกล้เคียงของพวกเขา .

ประชุมจะจัดขึ้นที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาพัฒนาการ khelangnakorn แจ้งประชาชนเกี่ยวกับโครงการและรับฟังความกังวลของพวกเขา .

ผู้ประท้วงสวมสีดำและถือป้ายประกาศไม่เห็นด้วยกับของเสียโรงงานพลังงาน

งานถูกยกเลิกโดย บริษัท แต่ชาวบ้านยืนยันจะอยู่ในบริเวณใกล้เคียงและฟอรั่มถูกแทนที่ด้วยการบรรยายจาก akekasit manarungroj ทนายชื่อดังในลำปาง

อภิปรายเสนอประชาพิจารณ์ตามมา

ตอนถูกตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยตำรวจ

เนื่องจากสถานที่ก่อสร้างสำหรับ 6.5-megawatt-per-hour พืชอยู่ใกล้กับบ้านป่า แห่งหมู่บ้านในตำบลบ่อแฮ้ว ชาวบ้านกังวลเกี่ยวกับศักยภาพ มลพิษจากโรงงาน