International efforts to preserve t

International efforts to preserve the natural environment are mainly concerned with large, bio-diverse and relatively untouched ecosystems or with individual animal or vegetal species, either endangered or threatened with extinction. Much less attention is being paid to that type of nature close to where people live and work, to small-scale green areas in cities and to their benefits to people. Increasing empirical evidence, however, indicates that the presence of natural areas contributes to the quality of life in many ways. Besides many environmental and ecological services, urban nature provides important social and psychological benefits to human societies, which enrich human life with meanings and emotions. The main concern of this paper is to address the importance of urban nature for citizens’ well being and for the sustainability of the city they inhabit. Some results of a survey conducted among visitors of an urban park in Amsterdam (The Netherlands) are presented and discussed. The issues investigated concern people’s motives for urban nature, the emotional dimension involved in the experience of nature and its importance for people’s general well being. Results confirm that the experience of nature in urban environment is source of positive feelings and beneficial services, which fulfill important immaterial and non-consumptive human needs. Implications for the sustainability of the city will be analyzed and discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นานาชาติพยายามรักษาสภาพแวดล้อมธรรมชาติส่วนใหญ่จะเกิด หรือเกี่ยวข้อง กับระบบนิเวศขนาดใหญ่ มีความ หลากหลายทางชีวภาพ และค่อนข้างขาวละเอียด หรือสัตว์แต่ละชนิด ใกล้สูญพันธุ์ หรือถูกคุกคาม ด้วยดับ มากน้อยสนใจจะถูกจ่ายให้ชนิดของธรรมชาติที่คนอาศัยอยู่ และทำ งาน เพื่อระบุพื้นที่สีเขียวในเมือง และ เพื่อประโยชน์คน เพิ่มหลักฐานประจักษ์ ไร บ่งชี้ว่า สถานะของพื้นที่ธรรมชาติรวมคุณภาพชีวิตในการ นอกจากในสิ่งแวดล้อม และระบบนิเวศบริการ ธรรมชาติเมืองให้ผลทางสังคม และจิตวิทยากับสังคมมนุษย์ ที่กายมนุษย์ มีความหมายและอารมณ์ ความกังวลหลักของเอกสารนี้คือการความสำคัญของธรรมชาติเมืองดีประชาชนกำลัง และความยั่งยืนของเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่ บางผลการสำรวจในหมู่นักท่องเที่ยวของตัวเมืองอัมสเตอร์ดัม (ประเทศเนเธอร์แลนด์) ได้นำเสนอ และกล่าวถึง ปัญหาการตรวจสอบปัญหาประชาชนไม่สนคำครหาในธรรมชาติเมือง มิติทางอารมณ์เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของธรรมชาติและความสำคัญสำหรับคนของดีทั่วไปจะ ผลยืนยันว่า ประสบการณ์ของธรรมชาติในสภาพแวดล้อมการเมืองความรู้สึกบวกและบริการประโยชน์ ที่สำคัญ immaterial และ consumptive ไม่ใช่มนุษย์ต้องตอบสนอง ผลการยั่งยืนของเมืองจะวิเคราะห์ และกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามของนานาชาติที่จะรักษาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติมีความกังวลส่วนใหญ่กับระบบนิเวศขนาดใหญ่ชีวภาพที่หลากหลายและค่อนข้างแตะต้องหรือกับบุคคลสัตว์หรือพันธุ์พืชทั้งใกล้สูญพันธุ์หรือถูกคุกคามด้วยการสูญพันธุ์ ความสนใจมากน้อยจะถูกจ่ายให้กับประเภทของธรรมชาติที่ใกล้เคียงกับที่ผู้คนอาศัยและทำงานในการขนาดเล็กพื้นที่สีเขียวในเมืองและเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขาให้กับประชาชน เพิ่มขึ้นจากหลักฐานเชิงประจักษ์ แต่แสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวของพื้นที่ธรรมชาติที่ก่อให้เกิดคุณภาพชีวิตในหลาย ๆ นอกจากบริการด้านสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศที่หลายเมืองธรรมชาติให้ผลประโยชน์ทางสังคมและจิตใจที่สำคัญในสังคมมนุษย์ซึ่งช่วยยกระดับชีวิตของมนุษย์ที่มีความหมายและอารมณ์ ความกังวลหลักของการวิจัยนี้คือการรับมือกับความสำคัญของธรรมชาติในเมืองสำหรับประชาชนเป็นอย่างดีและเพื่อความยั่งยืนของเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่ บางส่วนของผลการสำรวจที่จัดทำในหมู่ผู้เข้าชมสวนสาธารณะในเมืองอัมสเตอร์ดัม (เนเธอร์แลนด์) จะนำเสนอและพูดคุยกัน ปัญหาการตรวจสอบแรงจูงใจคนกังวลสำหรับธรรมชาติในเมืองมิติทางอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของธรรมชาติและความสำคัญสำหรับผู้คนทั่วไปเป็นอย่างดี ผลยืนยันว่าประสบการณ์ของธรรมชาติในสภาพแวดล้อมของเมืองที่เป็นแหล่งที่มาของความรู้สึกที่ดีและบริการที่เป็นประโยชน์ที่ตอบสนองความต้องการของมนุษย์ที่สำคัญและไม่สำคัญการบริโภค ผลกระทบต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเมืองจะถูกวิเคราะห์และพูดคุยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามระหว่างประเทศเพื่อรักษาธรรมชาติสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่มีความกังวลกับขนาดใหญ่ ไบโอ หลากหลาย และค่อนข้างแตะต้องระบบนิเวศหรือกับสัตว์แต่ละชนิด หรือพืชที่ใกล้สูญพันธุ์หรือถูกคุกคามด้วยกับการสูญเสีย มีการจ่ายมากน้อยให้ความสนใจกับชนิดของธรรมชาติใกล้ที่ผู้คนอาศัยอยู่และทำงานในขนาดเล็กพื้นที่สีเขียวในเมืองและเพื่อประโยชน์ของประชาชนหลักฐานเชิงประจักษ์ที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม พบว่า มีพื้นที่ธรรมชาติที่มีคุณภาพของชีวิตในหลายๆ ด้าน นอกจากบริการด้านสิ่งแวดล้อมและระบบนิเวศธรรมชาติมีหลายเมืองสำคัญทางสังคมและจิตวิทยาประโยชน์ต่อสังคมมนุษย์ ซึ่งทำให้มนุษย์ชีวิตที่มีความหมายและอารมณ์ความกังวลหลักของบทความนี้คือความสำคัญของธรรมชาติที่อยู่ในเมืองของประชาชนเป็นอย่างดี และเพื่อความยั่งยืนของเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่ บางผลลัพธ์ของการสำรวจของผู้เข้าชมของ ปาร์ค ในเมืองอัมสเตอร์ดัม ( เนเธอร์แลนด์ ) นำเสนอและอภิปราย ประเด็นศึกษาเกี่ยวกับแรงจูงใจของคนเมืองกับธรรมชาติมิติทางอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของธรรมชาติและความสำคัญสำหรับประชาชนทั่วไปเป็นอย่างดี ยืนยัน ได้ว่าประสบการณ์ของธรรมชาติในสภาพแวดล้อมของเมืองเป็นแหล่งที่มาของความรู้สึกที่เป็นบวกและบริการที่เป็นประโยชน์ ซึ่งตอบสนองความต้องการที่สำคัญไม่สำคัญและไม่ การบริโภคของมนุษย์ ผลกระทบต่อความยั่งยืนของเมืองจะถูกวิเคราะห์และกล่าวถึง