we have internal error between us a

we have internal error between us and factory, we stamped wrong expiry date on carton. the shelf life as your required are 16 months but we stamped 18 months.
Please could you advise us how can we do for the error in this time if we can’t amend expiry date on carton

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีข้อผิดพลาดภายในระหว่างเราและโรงงาน เราประทับวันหมดอายุไม่ถูกต้องบนกระดาษ อายุการใช้งานตามที่คุณต้องมี 16 เดือน แต่เราประทับ 18 เดือนกรุณาสามารถคุณแจ้งเราว่าเราสามารถทำสำหรับข้อผิดพลาดในเวลานี้ถ้าเราไม่สามารถแก้ไขวันหมดอายุบนกล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีข้อผิดพลาดภายในระหว่างเราและโรงงานเราประทับวันหมดอายุผิดในกล่อง อายุการเก็บรักษาตามที่กำหนด 16 เดือนของคุณ แต่เราประทับ 18 เดือน.
โปรดที่คุณสามารถให้คำแนะนำเราว่าเราสามารถทำผิดพลาดในครั้งนี้ถ้าเราไม่สามารถแก้ไขวันหมดอายุบนกล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อผิดพลาดภายในระหว่างพวกเราและโรงงาน เราประทับวันหมดอายุผิดในกล่อง อายุตามที่คุณต้องการ 16 เดือน แต่เราประทับ 18 เดือนกรุณาช่วยแจ้งเราแล้วเราจะทำสำหรับความผิดพลาดในครั้งนี้ ถ้าเราไม่แก้ไขวันหมดอายุบนกล่อง