ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Upon arriving at the Tokatlian Hotel in Istanbul, private detective Hercule Poirot receives a telegram prompting him to cancel his arrangements and return to London. He instructs the concierge to book a first-class compartment on the Orient Express leaving that night. After boarding, Poirot is approached by Mr. Ratchett, a malevolent American he initially saw at the Tokatlian. Ratchett believes his life is being threatened and attempts to hire Poirot but, due to his distaste, Poirot refuses. "I do not like your face, Mr. Ratchett," he says.On the second night of the journey, the train is stopped by a snowdrift near Vinkovci. Several events disturb Poirot's sleep, including a cry emanating from Ratchett's compartment. The next morning, Mr. Bouc, an acquaintance of Poirot and director of the company operating the Orient Express, informs him that Ratchett has been murdered and asks Poirot to investigate, in order to avoid complications and bureaucracy when the Yugoslav police arrive. Poirot accepts.After examining the body and Ratchett's compartment, Poirot ascertains Ratchett's real identity and possible motives for his murder. A few years before, in the United States, three-year-old heiress Daisy Armstrong was kidnapped by a man named Cassetti. Cassetti eventually killed the child, despite collecting the ransom from the wealthy Armstrong family. The shock devastated the family, leading to a number of deaths and suicides. Cassetti was caught, but fled the country after he was acquitted. It is suspected that Cassetti used his considerable resources to rig the trial. Poirot concludes that Ratchett was, in fact, Cassetti.As Poirot pursues his investigation, he discovers that everyone in the coach had a connection to the Armstrong family and, therefore, had a motive to kill Ratchett. Poirot proposes two possible solutions, leaving it to Bouc to decide which solution to put forward to the authorities. The first solution is that a stranger boarded the train and murdered Ratchett. The second solution is that all 13 people in the coach were complicit in the murder, seeking the justice that Ratchett had averted in the United States. He concedes Countess Andrenyi did not take part, so the murderers numbered 12, resembling a self-appointed jury. Mrs. Hubbard, revealed to be Linda Arden, Daisy Armstrong's grandmother, confesses that the second solution is correct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมาถึงที่โรงแรม Tokatlian ในอิสตันบูล, นักสืบเอกชน Hercule Poirot ได้รับโทรเลขกระตุ้นให้เขายกเลิกการเตรียมการของเขาและกลับไปยังกรุงลอนดอน เขาสั่งให้เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกในการจองช่องชั้นแรกบนรถด่วนตะวันออกออกจากคืนนั้น หลังจากกินนอนปัวโรต์เดินเข้ามาใกล้โดยนาย Ratchett, อเมริกันมุ่งร้ายเขาในตอนแรกที่เห็น Tokatlian Ratchett เชื่อว่าชีวิตของเขาจะถูกคุกคามและความพยายามที่จะจ้างปัวโรต์ แต่เนื่องจากความไม่พอใจของเขาปฏิเสธที่ปัวโรต์ "ฉันไม่ชอบใบหน้าของคุณนาย Ratchett" เขากล่าว. ในคืนที่สองของการเดินทางของรถไฟจะหยุดการทำงานโดยกองหิมะใกล้ Vinkovci หลายเหตุการณ์ที่รบกวนการนอนหลับของปัวโรต์รวมทั้งเสียงร้องเล็ดลอดออกมาจากช่อง Ratchett ของ เช้าวันรุ่งขึ้นนาย Bouc, ความใกล้ชิดของปัวโรต์และผู้อำนวยการของ บริษัท ในการดำเนินงาน Orient Express, บอกเขาว่า Ratchett ได้ถูกฆ่าตายและถามปัวโรต์ในการตรวจสอบเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนและระบบราชการเมื่อตำรวจมาถึงยูโกสลาเวีย ปัวโรต์ยอมรับ. หลังจากตรวจร่างกายและช่อง Ratchett ของปัวโรต์ ascertains ตัวตนที่แท้จริง Ratchett และแรงจูงใจที่เป็นไปได้สำหรับการฆาตกรรมของเขา ไม่กี่ปีก่อนในประเทศสหรัฐอเมริกา, หญิงสามปีเดซี่อาร์มสตรองถูกลักพาตัวโดยชายคนหนึ่งชื่อคาสเซ็ตติ คาสเซ็ตติในที่สุดก็ฆ่าเด็กแม้จะมีการเก็บรวบรวมค่าไถ่จากครอบครัวที่ร่ำรวยอาร์มสตรอง ช็อตที่ทำลายครอบครัวที่นำไปสู่จำนวนผู้เสียชีวิตและการฆ่าตัวตาย คาสเซ็ตติถูกจับ แต่หนีออกนอกประเทศหลังจากที่เขาพ้นผิด เป็นที่น่าสงสัยว่าคาสเซ็ตที่ใช้ทรัพยากรมากของเขาไปยังแท่นขุดเจาะการพิจารณาคดี ปัวโรต์สรุปว่า Ratchett เป็นในความเป็นจริงคาสเซ็ต. ในฐานะที่เป็นปัวโรต์แสวงหาการสืบสวนของเขาเขาก็ค้นพบว่าทุกคนในโค้ชที่มีการเชื่อมต่อกับครอบครัวของอาร์มสตรองและจึงมีแรงจูงใจที่จะฆ่า Ratchett ปัวโรต์เสนอสองโซลูชั่นที่เป็นไปได้ที่จะปล่อยให้มัน Bouc ในการตัดสินใจแก้ปัญหาที่จะนำส่งต่อไปยังหน่วยงาน วิธีการแก้ปัญหาแรกก็คือว่าคนแปลกหน้าขึ้นรถไฟและฆ่า Ratchett วิธีการแก้ปัญหาที่สองคือว่าทั้งหมด 13 คนในโค้ชที่ถูกฆาตกรรมซับซ้อนในการแสวงหาความยุติธรรมที่ได้หันไป Ratchett ในประเทศสหรัฐอเมริกา เขายอมรับคุณหญิง Andrenyi ไม่ได้มีส่วนร่วมเพื่อให้ฆาตกรหมายเลข 12 คล้ายคณะลูกขุนได้รับการแต่งตั้งตัวเอง นางฮับบาร์ดเผยเป็นลินดาอาร์เดนเดซี่ยายของอาร์มสตรอง, สารภาพว่าวิธีการแก้ปัญหาที่สองคือการที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมาถึงที่ tokatlian โรงแรมในอิสตันบูล , นักสืบ Hercule Poirot ได้รับโทรเลขแจ้งเค้ายกเลิกการจัดเรียงของเขาและกลับไปยังลอนดอน เขาสั่งให้พนักงานจองชั้นหนึ่ง ช่องบนรถด่วนตะวันออกไปในคืนนั้น หลังจากพัก ปัวโรต์จะเข้าหา โดยนาย ratchett , มุ่งร้ายชาวอเมริกันเขาเริ่มเห็นที่ tokatlian .ratchett เชื่อว่าชีวิตของเขาถูกคุกคามและพยายามที่จะจ้างปัวโรต์แต่เนื่องจากความรังเกียจของเขาปัวโรต์ปฏิเสธ " ฉันไม่ชอบหน้าคุณ คุณ ratchett , " เขากล่าว .

ในคืนที่สองของการเดินทางรถไฟจะหยุดโดยกองหิมะใกล้ vinkovci . หลายเหตุการณ์รบกวนปัวโรต์ป รวมทั้งเสียงร้องเล็ดลอดออกมาจากช่องของ ratchett . ต่อไป คุณ bouc เช้า ,คนรู้จักของปัวโรต์และกรรมการของ บริษัท ฯจะแจ้งให้เขาทราบว่า ratchett Orient Express ได้ถูกฆ่าตายและขอให้ปัวโรต์สืบ เพื่อหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อน และระบบราชการเมื่อยูโกสลาเวีย ตำรวจมาถึง ปัวโรต์ยอมรับ

หลังจากตรวจสอบร่างกายและ ratchett เป็นช่องปัวโรต์ ascertains ratchett จริงตนและแรงจูงใจที่เป็นไปได้สำหรับการตายของเขาไม่กี่ปีก่อน ในสหรัฐอเมริกา วัย 3 ขวบ ถูกลักพาตัวโดยเดซี่ อาร์มสตรอง เป็นผู้ชาย ชื่อ คา ซ็ตติ . ในที่สุด คา ซ็ตติ ฆ่าเด็ก แม้จะเก็บค่าไถ่จากครอบครัวร่ำรวย อาร์มสตรอง . ช็อตที่ทำลายครอบครัว นำตัวเลขของความตายและการฆ่าตัวตาย คา ซ็ตติ ถูกจับแต่หนีออกนอกประเทศหลังเขาพ้นผิดจึงสงสัยว่า คา ซ็ตติใช้ทรัพยากรมากของเขาที่จะใช้ทดลอง ปัวโรต์พบว่า ratchett , ในความเป็นจริง คา ซ็ตติ .

เป็นปัวโรต์ pursues การสืบสวนของเขา เขาพบว่าทุกคนในรถโค้ชมีความสัมพันธ์กับครอบครัวของอาร์มสตรองและจึงมีแรงจูงใจที่จะฆ่า ratchett . ปัวโรต์ นำเสนอโซลูชั่นที่เป็นไปได้ทิ้งมันเพื่อ bouc ตัดสินใจแก้ปัญหาเอาไว้ล่วงหน้าให้เจ้าหน้าที่ทราบ วิธีแรกคือการที่คนแปลกหน้าขึ้นรถไฟและฆ่า ratchett . วิธีที่สองคือ 13 คนทั้งหมดในโค้ชเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม การแสวงหาความยุติธรรมที่ ratchett ได้หันในสหรัฐอเมริกา เขายอมรับเตส andrenyi ไม่ได้มีส่วนร่วมเพื่อให้ฆาตกรหมายเลข 12คล้ายตนเองได้รับการแต่งตั้งคณะลูกขุน นางฮับบาร์ด , เปิดเผยให้ลินดาอาร์เดน คุณย่าของเดซี่ อาร์มสตรอง สารภาพว่า วิธีที่สองคือที่ถูกต้อง