If his audience was bemused by the

If his audience was bemused by the distinctly un-Erdem-like collection he presented today, Mr. Moralioglu himself was way ahead of them. "It's a departure," he declared before the show. "Leaving certain things out felt like freedom." So, with clean slates on his mind, Erdem looked to that ineffably English institution the public school for inspiration. But it wasn't so much posh rugger buggers storming around in a pubertal stew of hormones that he drew on to shape the nature of his new collection. Thank heavens for that small mercy. Rather, it was, as he put it, "rebels and jocks and nerds and boys who put their mothers' couture dresses over their school shirts." More Sebastian Flyte, in other words. Which explained at least one recurring theme in the show: the crisp cotton shirtdresses veiled in swaths of tulle.


Cross-dressing teens don't immediately present themselves as an obvious wellspring for a designer who has dressed the wives of presidents and prime ministers. But Erdem has always been an intensely strange one. If the schoolboy (or girl-dressed-like-schoolboy) subtext insinuated itself in very subliminal suggestions of a sweatshirt, a rugby shirt (there were stripes), or gym kit, what came across much more strongly—or perhaps "ethereally" is a more accurate descriptive—was a deep, plangent melancholy, helped along by the cellist and pianist who played center stage.

True, the teenage years are a time of irrational highs and lows, and the organza shell tops that Erdem covered with scrawled poems by Emily Dickinson and Walt Whitman certainly reflected that emotional roller coaster, but it was actually adult rituals like weddings and funerals that seemed more true to the monochrome mood of his presentation. In fact, front-row fan Alexa Chung said she felt like she'd seen clothes that offered the opportunity to dress as a bride and a widow in the same outfit. "The two sides of my brain," Erdem responded when he heard that. But even before the androgynous girl/boy school inspiration struck him, he insisted, the blankness of the white toiles in his studio had gripped his imagination. "Something ghosty," he said. "The woman is a shadow."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้ชมของเขาถูกตะลึงโดยการเก็บรวบรวมอย่างชัดเจนยกเลิก Erdem เหมือนเขานำเสนอในวันนี้นาย moralioglu ตัวเองเป็นหนทางข้างหน้าของพวกเขา "มันออก" เขาประกาศก่อนการแสดง "ออกจากบางสิ่งบางอย่างออกรู้สึกเหมือนเสรีภาพ." จึงมีพระดำรัสสะอาดใจของเขา Erdem มองไปที่สถาบันการศึกษาภาษาอังกฤษอย่างสุดจะพรรณนาโรงเรียนของรัฐสำหรับแรงบันดาลใจแต่มันไม่เป็นเช่นนั้นหรูมากมาหารักบี้โจมตีรอบในกระชัง pubertal ของฮอร์โมนที่เขาดึงเพื่อรูปร่างลักษณะของชุดใหม่ของเขา ขอบคุณสวรรค์สำหรับความเมตตาขนาดเล็กที่ ค่อนข้างจะเป็นในขณะที่เขาวาง "กบฏและ jocks และ nerds และเด็กชายที่ใส่ชุดเสื้อผ้าแม่ของพวกเขา 'กว่าเสื้อโรงเรียนของพวกเขา." เซบาสเตียน Flyte ขึ้นในคำอื่น ๆซึ่งอธิบายได้อย่างน้อยหนึ่งชุดรูปแบบที่เกิดขึ้นในการแสดง: ฝ้ายกรอบ shirtdresses สวมหน้ากากในการเพาะปลูกของ Tulle


วัยรุ่นข้ามแต่งตัวไม่ปัจจุบันได้ทันทีว่าตัวเองเป็นจุดเริ่มต้นที่เห็นได้ชัดสำหรับนักออกแบบที่ได้แต่งตัวภรรยาของประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง แต่ Erdem ได้เสมอหนึ่งที่แปลกประหลาดอย่างเข้มข้นถ้าเด็กนักเรียน (หรือหญิงสาวที่แต่งตัวเหมือนเด็กนักเรียน) นัยสอดแทรกตัวเองในข้อเสนอแนะที่อ่อนมากของเสื้อยืด, เสื้อรักบี้ (มีลาย) หรือโรงยิมชุดสิ่งที่ผ่านมามากขึ้นอย่างรุนแรงหรือบางทีอาจจะ "ethereally" คือ ที่ถูกต้องอธิบายเพิ่มเติมคือ-ลึกเศร้าส่งเสียงกึกก้องช่วยไปโดยที่เชลโลและนักเปียโนที่เล่นกลางเวที.

จริงช่วงวัยรุ่นเป็นช่วงเวลาของความคิดฟุ้งซ่านไม่มีเหตุผลและต่ำและท็อปส์ซู organza เปลือก Erdem ที่ปกคลุมไปด้วยบทกวี Scrawled โดยเอมิลี่ดิกคินสันและวอลท์วิทแมนอย่างแน่นอนสะท้อนให้เห็นว่ารถไฟเหาะอารมณ์ แต่มันก็เป็นจริงพิธีกรรมผู้ใหญ่เช่นงานแต่งงานและงานศพที่ดูเหมือนจริงมากขึ้น ให้อารมณ์ขาวดำของงานนำเสนอของเขา ในความเป็นจริง,แถวหน้าแฟน Alexa Chung กล่าวว่าเธอรู้สึกเหมือนเธอจะเห็นเสื้อผ้าที่มีการเสนอโอกาสที่จะแต่งตัวเป็นเจ้าสาวและหญิงม่ายในชุดเดียวกัน "ทั้งสองด้านของสมองของฉัน" Erdem ตอบเมื่อเขาได้ยินว่า แต่แม้กระทั่งก่อนที่กะเทยแรงบันดาลใจในโรงเรียนหญิงสาว / เด็กหลงเขาเขายืนยันความว่างเปล่าของ toiles ขาวในสตูดิโอของเขาได้จับจินตนาการของเขา Ghosty บางสิ่งบางอย่าง ""เขากล่าว." ผู้หญิงคนนั้นเป็นเงา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าผู้ฟังเป็น bemused โดย เก็บรวบรวมอย่างเห็นได้ชัด un-Erdem เหมือนเขาแสดงวันนี้ นาย Moralioglu ตัวเองถูกวิธีก่อนนั้น "ก็ทาง เขาประกาศก่อนการแสดง "ปล่อยบางสิ่งออกสักหลาดเช่นเสรีภาพ" ดังนั้น มีขนาดทำความสะอาดในจิตใจของเขา Erdem มองที่สถาบันภาษาอังกฤษ ineffably ในโรงเรียนสำหรับแรงบันดาลใจ แต่มันไม่ได้ buggers rugger หรูมากที่สำคัญรอบ ๆ ในแกง pubertal ฮอร์โมนที่เขาวาดไว้บนรูปร่างลักษณะของคอลเลกชันใหม่ของเขา ขอบคุณสวรรค์ความเมตตาที่เล็ก ค่อนข้าง มันเป็น ขณะที่เขาใส่มัน "กบฏ และ jocks และ nerds และชายที่ใส่ชุดของแม่ของพวกเขาสูงมากกว่าเสื้อของโรงเรียน" เพิ่มเติม Sebastian Flyte กล่าว ซึ่งอธิบายซ้ำ ๆ น้อยในการแสดง: shirtdresses ฝ้ายคม veiled ใน swaths ของ tulle


วัยรุ่นแต่งตัวขนไม่ทันทีแสดงเองเป็น wellspring ชัดเจนสำหรับนักออกแบบที่มีแต่งตัวภรรยาของประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรี แต่ Erdem ได้เสมอเป็นส่วนหนึ่งของความแปลก ถ้าข้อความย่อย schoolboy (หรือสาวแต่งเช่น-schoolboy) insinuated ตัวเองในคำแนะนำมากซึ่ง sweatshirt แบบเสื้อรักบี้ (มีลาย), หรือชุดยิม อะไรมาข้ามมากอย่างรุนแรง — หรือบางที "ethereally" ไม่ถูกต้องเพิ่มเติมอธิบาย — ถูกความเศร้าความลึก plangent โศก ช่วยตาม cellist และเปียโนที่เล่นขั้นกลาง

จริง ปีวัยรุ่นเป็นเวลาโต้เถียงหน้าต่ำ และท็อปส์เชลล์ organza ที่ Erdem ปกคลุมไป ด้วยบทกวี scrawled โดยเอมิลี่ดิกคินสัน และวอล์ Whitman ได้สะท้อนว่า เหาะอารมณ์ แต่ถูกผู้ใหญ่จริงพิธีกรรมเช่นงานศพหรือที่ดูเหมือนมากจริงอารมณ์ขาวดำของนำเสนอ แน่นอน อันที่จริง แถวหน้าพัดลม Alexa Chung กล่าวว่า เธอรู้สึกเหมือนเธอได้เห็นเสื้อผ้าที่ให้โอกาสในการแต่งตัวเป็นสาวแม่ม่ายในชุดเดียวกัน "สองข้างของฉัน Erdem ตอบเมื่อเขาได้ยินว่า แต่ก่อนที่แรงบันดาลใจโรงเรียนชาย androgynous สาวหลงเขา เขายืนยัน blankness ของ toiles สีขาวในสตูดิโอของเขามี gripped จินตนาการของเขา "บางสิ่งบางอย่าง ghosty"เขากล่าวว่า"ผู้หญิงเป็นเงา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากผู้เข้าฟังของเขาตกต่ำโดยการเก็บอย่างชัดเจนของสหประชาชาติ - erdem - เหมือนกับที่เขานำเสนอในวันนี้นาย moralioglu ตัวเองเป็นวิธีของเขา "มันเป็นการเดินทางที่เขาประกาศก่อนที่การแสดง "ออกจากสิ่งของบางอย่างออกมารู้สึกว่าเหมือนกับมีอิสระ"จึงพร้อมด้วยหินชนวนทำความสะอาดอยู่ในใจของเขา erdem มองมายังสถาบันเหลือที่จะกล่าวว่าโรงเรียน ภาษาอังกฤษ สาธารณะที่เป็นแรงบันดาลใจแต่ก็ไม่ได้มากนักรักบี้ทันสมัย buggers ตอนประมาณในสตู pubertal ของฮอร์โมนที่เขาเข้ามาในรูปทรงธรรมชาติที่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลใหม่ของเขา ขอขอบคุณสำหรับความเมตตาสวรรค์ขนาดเล็กที่ แต่ก็อย่างที่เขาไว้ว่า" jocks และฝ่ายกบฏและ nerds และคนที่ใส่ของคุณแม่มากกว่าเสื้อชุดเสื้อแบบตัวโคร่งๆเสื้อตัวนี้โรงเรียนของเขา"มากกว่า Sebastian the Black flyte ในคำอื่นๆซึ่งอธิบายอย่างน้อยหนึ่งชุดตกแต่งซ้ำในการแสดงที่ทำจากผ้าฝ้าย shirtdresses คมชัดลึกเข้าไปในที่พวกคุณของวัยรุ่นแพรโปร่ง.


cross - แต่งตัวไม่มีอยู่ด้วยกันเองและเหมาะสมกับรูปร่างที่เห็นได้ชัดของนักออกแบบที่มีแต่งตัว ภรรยา ของประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีในทันที แต่ erdem เป็นหนึ่งแปลกเข้มข้นอยู่เสมอหากเด็กนักเรียน(หรือสาวแต่งตัวเหมือนเด็กนักเรียน) override )คลาสมอมเมาใน subliminal เป็นอย่างมากตามคำแนะนำของที่ sweatshirt ,รักบี้,เสื้อทีมเหย้า(มีแถบ),โรงยิมหรือชุด,ที่มาในมากขึ้นหรืออาจจะ" ethereally "มีความแม่นยำมากยิ่งขึ้นแสดงคำอธิบายเป็นที่ลึก, plangent เศร้า,ช่วยไปตามที่ cellist และนักเปียโนผู้เล่นศูนย์เวที.

ความจริงที่วัยรุ่นปีเป็นเวลาไม่ลงตัวสูงและขยับขึ้นเพราะต้องรอและ organza เชลล์ท็อปส์ที่ erdem แบบมีหลังคาพร้อมด้วย scrawled บทกวีโดยเอมิลี่ Dickinson ,และเคยเป็นของวอลต์แน่นอนว่าสะท้อนให้เห็นว่าทางอารมณ์ roller coaster ,แต่เป็นความจริงผู้ใหญ่เป็นพิธีกรรมอย่างการจัดงานแต่งงานและงานศพที่ดูเหมือนจะมากกว่าความเป็นจริงในที่โมโนโครมอารมณ์ของการนำเสนอของเขา. ในความเป็นจริงแล้วalexa Chung ด้านหน้า - แถว,พัดลม,กล่าวว่าเธอรู้สึกเหมือนว่าเธอได้เห็นเสื้อผ้าที่ให้โอกาสที่จะแต่งตัวเป็นเจ้าสาวที่และแม่ม่ายที่อยู่ในชุดเสื้อผ้าที่เหมือนกัน "ทั้งสองด้านของสมองของผม" erdem ตอบกลับเมื่อเขาได้ยินมาว่า แต่ก่อนโรงเรียนสร้างแรงบันดาลใจหญิง/เด็ก androgynous ตีเขายืนกรานนั้น toiles สีขาวในสตูดิโอของเขาได้ถูกรวบจินตนาการของเขา " ghosty บางสิ่งบางอย่าง"เขากล่าว "ผู้หญิงคนนั้นเป็นเงา"