By contrast, rudimentary demand-sid

By contrast, rudimentary demand-side policies, such as “green taxes”, that try to reduce emissions by raising the price of travel for passengers are likely to fail. With passengers having far fewer possibilities to be able to reduce their travel on routes subject to such a tax at a national or supra-national level, such measures will provide easy revenues for governments, but will be ineffective in terms of their main objective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคมชัด ความต้องการด้านนโยบาย rudimentary เช่น "เขียวภาษี" ที่พยายามลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก โดยการเพิ่มราคาสำหรับผู้โดยสารที่เดินทาง จะหาย กับผู้โดยสารมีน้อยมากไปเพื่อให้สามารถลดการเดินบนเส้นทางดังกล่าวเป็นภาษีในระดับชาติ หรือแห่ง ชาติ supra มาตรการดังกล่าวจะให้รายได้ง่ายสำหรับรัฐบาล แต่จะไม่มีผลในแง่ของวัตถุประสงค์หลักของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามนโยบายด้านความต้องการพื้นฐานเช่น "ภาษีสีเขียว" ที่พยายามที่จะลดการปล่อยก๊าซโดยการเพิ่มราคาของการเดินทางสำหรับผู้โดยสารที่มีแนวโน้มที่จะล้มเหลว กับผู้โดยสารที่มีความเป็นไปได้น้อยที่จะสามารถลดการเดินทางของพวกเขาบนเส้นทางดังกล่าวอาจมีการเสียภาษีในระดับชาติหรือระดับชาติประชาชนมาตรการดังกล่าวจะช่วยให้รายได้ที่ง่ายสำหรับรัฐบาล แต่จะไม่ได้ผลในแง่ของวัตถุประสงค์หลักของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้าม นโยบายด้านความต้องการพื้นฐาน เช่น " ภาษี " สีเขียว , ที่พยายามที่จะลดการปล่อยก๊าซโดยการเพิ่มราคาของการเดินทางสำหรับผู้โดยสารมีแนวโน้มที่จะล้มเหลว กับผู้โดยสารมีความเป็นไปได้น้อยลงมาก สามารถลดการเดินทางของพวกเขาในเส้นทางเรื่องภาษีนี้ในระดับชาติหรือ Supra ระดับประเทศ มาตรการดังกล่าวจะช่วยให้รายได้ง่ายสำหรับรัฐบาลแต่จะไม่ได้ผลในแง่ของวัตถุประสงค์หลักของพวกเขา