Another contrast is that whereas Up

Another contrast is that whereas Upaniṣadic (Hindu) philosophy advocated yoga as the path to enlightenment, Buddhism focused on the practice of dharma, or ethical conduct.•In this sense Buddhism offered an innovation in societal ethics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างอีกคือ ว่า ขณะ Upaniṣadic (ฮินดู) ปรัชญาโยคะสนับสนุนเป็นวิธีเส้นทางการตรัสรู้ พระพุทธศาสนาเน้นปฏิบัติธรรม หรือจริยธรรมจรรยาบรรณการ •In แง่นี้พุทธศาสนานำเสนอนวัตกรรมจริยธรรมนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คมชัดก็คือว่าในขณะที่Upaniṣadic (ฮินดู) ปรัชญาการสนับสนุนการฝึกโยคะเป็นเส้นทางที่จะตรัสรู้พุทธศาสนามุ่งเน้นไปที่การปฏิบัติของธรรมะหรือจริยธรรม. •ในแง่นี้พุทธศาสนาที่นำเสนอนวัตกรรมในจริยธรรมทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคมชัดก็คือว่าในขณะที่ upani ṣไม่ใช่ ( ฮินดู ) ปรัชญาสนับสนุนโยคะเป็นเส้นทางเพื่อตรัสรู้ ศาสนาพุทธเน้นการปฏิบัติธรรม หรือจริยธรรม . - ในความหมายนี้ ศาสนาพุทธเสนอนวัตกรรมในจริยธรรมทางสังคม