I promised I'd text you but thought

I promised I'd text you but thought this would be easier. Its too hard for me to bounce back between you and Ying. I've considered us quite a bit but cannot avoid the logistics of us being together seem quite impossible. The reasoning is obvious, yet you possess some magic that keeps me denying it. I cannot continue which will inevitably hurt you more than what it does now.....assuming that is the case. Quite simply Paew, you are too young for me, and our language barrier fails to allow us to develop our relationship beyond the pleasantries of everyday life. I cannot connect because we cannot communicate on a level that is meaningful for a long term relationship to develop. Yes there are other parts that fit, but its just simple to me that there is not enough for us to build on when you consider, distance, age, and language.
I care for you very much and wish great success and happiness in the future. Always warmest regards, David

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสัญญาว่า ฉันจะข้อความคุณแต่ความคิดนี้จะง่ายขึ้น มันยากเกินไปสำหรับฉันจะกลับมาและยิง ฉันได้ถือว่าเราไม่น้อย แต่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงของเราถูกกันดูเหมือนจะค่อนข้างเป็นไปไม่ได้ เหตุผลที่เห็นได้ชัด แต่ คุณมีเวทมนตร์บางอย่างที่ทำให้ฉันปฏิเสธมัน ฉันไม่สามารถทำได้ซึ่งย่อมจะเจ็บคุณมากกว่าทำอะไรตอนนี้...สมมติว่าเป็นกรณีที่ได้ น่าอปท คุณหนุ่มเกินไปสำหรับฉัน และอุปสรรคทางภาษาของเราไม่ให้เราพัฒนาความสัมพันธ์เกิน pleasantries ในชีวิตประจำวันของเรา ฉันไม่สามารถเชื่อมต่อได้เนื่องจากเราไม่สามารถสื่อสารในระดับที่มีความหมายสำหรับความสัมพันธ์ระยะยาวในการพัฒนา ใช่มีส่วนอื่น ๆ ที่เหมาะสม แต่เป็นเรื่องง่าย ๆ กับผมว่ามีไม่เพียงพอสำหรับเราการสร้างเมื่อคุณพิจารณา ระยะทาง อายุ และภาษาผมดูแลคุณมาก และต้องการความสำเร็จและความสุขในอนาคต อบอุ่นเสมอขอแสดงความนับถือ David

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสัญญาว่าฉันต้องการ แต่ข้อความที่คุณคิดว่านี้จะง่ายขึ้น มันยากเกินไปสำหรับผมที่จะกลับมาระหว่างคุณและหญิง ฉันได้พิจารณาเราไม่น้อย แต่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการโลจิสติกของพวกเราอยู่ด้วยกันดูเหมือนเป็นไปไม่ค่อนข้าง เหตุผลก็คือที่เห็นได้ชัด แต่คุณมีความมหัศจรรย์บางอย่างที่ทำให้ฉันปฏิเสธมัน ฉันไม่สามารถดำเนินการต่อซึ่งย่อมจะทำร้ายคุณมากกว่าสิ่งที่มันไม่ในขณะนี้ ..... สมมติว่าเป็นกรณีที่ ก็ค่อนข้าง Paew คุณยังเด็กเกินไปสำหรับฉันและอุปสรรคทางภาษาของเราล้มเหลวที่จะช่วยให้เราสามารถพัฒนาความสัมพันธ์ของเราเกินกว่าลอดของชีวิตประจำวัน ฉันไม่สามารถเชื่อมต่อเพราะเราไม่สามารถสื่อสารในระดับที่มีความหมายสำหรับความสัมพันธ์ระยะยาวในการพัฒนา ใช่มีส่วนอื่น ๆ ที่เหมาะสม แต่เพียงเรียบง่ายกับผมว่ามีไม่พอสำหรับเราที่จะสร้างเมื่อคุณพิจารณา, ระยะทาง, อายุและภาษา.
ผมดูแลคุณอย่างมากและต้องการประสบความสำเร็จและมีความสุขในอนาคต . เสมอนับถือเดวิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

我想为你我而promised想到这会太硬。它easier bounce后台之间，我对您和我已经迎。但是我们不能认为有一点是对的，物流avoid一起seem很impossible reasoning obvious），是。而你是我possess一些神奇的keeps denying它。这将inevitably I不能继续伤害你更多比什么它这是我now.....assuming情况。Quite simply paew，你是太年轻，和我们的语言，我fails to allow屏障。我们的关系发展到超出了我们的生活。我不能不pleasantries因为我们不能建立互相沟通。那是一个meaningful转录为一个长期关系的建立是对其他零部件。这是合适的，但它的感觉。这是不是简单的给我们上了，当你到consider建立，距离，年龄，和语言。我希望你照顾好，“非常”在成功和快乐和温暖的问候，未来永远）。