William Blake’s "A Poison Tree" (17

William Blake’s "A Poison Tree" (1794) stands as one of his most intriguing poems, memorable for its vengeful feel and sinister act of deceit. This poem appears in his famous work Songs of Innocence and Experience: Shewing the Two Contrary States of the Human Soul (1794), placed significantly in the "Songs of Experience" section. As with many of his poems, Blake wants to impart a moral lesson here, pointing of course to the experience we gain in our human existence at the cost of our innocence. With this poem, he suggests that holding a grudge (suppressed anger left unchecked) can be fatal to the self as well as the object of wrath. Through images, punctuation, and word choice, Blake warns that remaining silent about our anger only hinders personal and spiritual growth, making us bitter, and that a grudge left unchecked becomes dangerous, even murderous.

In the first stanza, Blake comments on the need to confront a problem if peace and happiness are to prevail. When the speaker "tells" his wrath, it "ends," but when he "tells it not," his anger "grows." Like an apple seed falling onto fertile soil, the speaker’s repressed anger germinates and becomes the one obsession in his life. In the first couplet, Blake conveys the image of a plant being uprooted, nipping in the bud (as it were) a misunderstanding between the speaker and his friend. In sharp contrast, the speaker holds back from admitting anger to his foe in the following couplet, allowing it to fester within. With simple language, Blake neatly establishes the root of the poem, ending this first stanza with the foreshadowing "grow" (4).

The second stanza depicts the speaker’s treatment and nurturing behavior towards his internalized wrath, as he tends to it like a beloved plant; here, Blake stresses the "wrath = plant" metaphor that is inherent to the poem. His anger becomes a living entity that he "waters" and "suns" with "tears" and "wiles," and making it to grow "both night and day" (9), hinting at his unfolding scheme against his foe. In describing his attentive care towards this wrath/plant, the speaker unintentionally reveals his unnatural obsession with getting revenge, while pointing to the slowly emerging anger as a force of its own that slowly consumes the speaker.

The speaker’s vigilance results in "an apple bright" (10) in the third stanza – similar to the apple from the Tree of Forbidden Knowledge, this fruit stands at once as a harbinger of danger and a tantalizing temptation for the speaker’s unsuspecting foe. The speaker becomes the Serpent that tempted Eve, capitalizing on and exploiting the Deadly Sin of Envy by allowing his foe to "behold its shine" (11). The crafty speaker brags about reading his foe’s mind: "And my foe beheld it shine, / and he knew that it was mine" (11-12), implying the ease with which he could fool his enemy by taking advantage of his foe’s natural curiosity and covetousness. Blake ends this stanza with a comma instead of a period, accelerating the fatal line of action into the fourth and final stanza, filling the reader with dread and anticipation.

The foe falls for the ruse, deceptive in his own right as he stealthily slips into the speaker’s garden to steal the shiny object (and proving the speaker’s suspicions right). Blake combines the acts of breaking and entering and of theft into the word "stole" at the end of Line 13 (an ironic line choice, too, if one is superstitious), with no ending punctuation that would let the reader hesitate or stop for a breath.

And my foe beheld it shine,
And he knew that it was mine,
And into my garden stole
When the night had veiled the pole:
(Lines 11-14)
When taken together, these four lines powerfully sweep the reader into the poem’s climax. Under veil of night, envy and curiosity get the better of the foe – as the speaker foresaw – sneaking into the garden as darkness envelopes the "pole" or tree, implying that whatever the foe’s intentions, they will remain unknown. The reader waits with anticipation and dread for the final blow, knowing what will come yet wanting to see how ends. Blake further adds to the drama by ending Line 14 with a colon, setting up the reader for what s/he thinks will be the poem’s most powerful image.
Yet the reader does not learn what happens to the foe. The final image conveyed in the last couplet is of the foe lying "outstretched beneath the tree" (16), breaking the poem’s flow of action by flashing forward to the following morning. With the dawn comes the poem’s resolution: the speaker is "glad [to] see" his foe dead, apparently from ingesting the poison apple. The speaker seems satisfied that his scheme of deception has worked, getting rid of his source of wrath by poisoning it with his unchecked anger and desire for revenge.

But why does Blake omit the murder scene from the story? Perhaps he wants to emphasize the murderous means the speaker has taken to avenge himself of his enemy. More accurately, Blake reflects the speaker’s frame of mind in this omission: as he wants to kill his enemy, he also wishes to kill his conscience, blotting out the act of murder as he blots out the source of his irrational anger. The speaker realizes he is morally wrong, but gets so caught up in the moment and the seeming brilliance of his scheme that cannot stop himself from seeing it through. Unchecked anger drives the speaker to commit this murderous act, anger he cannot or refuses to acknowledge from the start of the poem. The mortal sin of murder will forever stain his hands – he cannot go on with living unless he suppresses the event, as he did his wrath.

"A Poison Tree" suggests to me a prisoner’s confession without actually naming or describing the crime itself. The speaker takes the time to brag about how he implemented his plan, without admitting his crime. Thus this poem’s impact lies in the dangers that can arise from allowing one’s anger to grow unchecked and take over our minds, hearts, and souls, like a wild plant in the garden of our experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบลก William "A พิษต้นไม้" ยืน (1794) เป็นของเขาน่าที่สุดบทกวี จดจำความรู้สึกพยาบาทและกระทำอนาจารทำอย่างใดอย่างหนึ่ง กลอนนี้ปรากฏในเพลงบริสุทธิ์ทำงานที่มีชื่อเสียงและประสบการณ์ของเขา: Shewing อเมริกาตรงกันข้ามสองของชีวิตมนุษย์ (1794), วางไว้ในส่วน "เพลงของประสบการณ์" อย่างมีนัยสำคัญ เช่นเดียวกับหลายบทกวีของเขา เบลกอยากสอนบทเรียนทางศีลธรรมที่นี่ ชี้หลักสูตรกับประสบการณ์ที่เราได้รับในการดำรงอยู่ของมนุษย์ค่าความบริสุทธิ์ของเรา มีกลอนนี้ เขาแนะนำว่า ถือโกรธ (โกรธหยุดที่เหลือไม่ได้ตรวจสอบ) สามารถร้ายแรงตนเองเป็นวัตถุแห่งความพิโรธ ภาพ เครื่องหมายวรรคตอน และตัวเลือกคำ เบลกเตือนที่เหลือเงียบเกี่ยวกับความโกรธของเราทำเฉพาะส่วนบุคคล และจิตวิญญาณเติบโต ทำให้เราขม และที่โกรธเหลือยกเป็นอันตราย murderous แม้ในบทร้อยกรองที่แรก เบลกเห็นกับเผชิญปัญหาถ้าสันติภาพและความสุขเหนือกว่า เมื่อผู้ "บอก" พระอาชญา "สิ้นสุด" แต่เมื่อเขา "บอกว่า ไม่ ความโกรธของเขา"เกิดขึ้น" เช่นเมล็ดพันธุ์แอปเปิ้ลอยู่บนดินอุดมสมบูรณ์ ความโกรธ repressed ของลำโพง germinates และจะ ครอบงำจิตใจหนึ่งในชีวิตของเขา ใน couplet แรก เบลกสื่อถึงภาพของพืชที่ถูก uprooted, nipping ในบัดนี้ (ว่ามัน were) ความเข้าใจผิดระหว่างผู้และเพื่อนของเขา ในความคมชัดคมชัด ผู้ถือกลับจาก admitting ความโกรธของศัตรูใน couplet ดังต่อไปนี้ ให้มันดำรงอยู่ภายใน ด้วยภาษาที่เรียบง่าย เบลกอย่างสร้างรากของบทกวี บทร้อยกรองนี้ครั้งแรก ด้วย foreshadowing "เติบโต" (4) สิ้นสุดการบทร้อยกรองที่สองมีภาพของลำโพงรักษาและพฤติกรรมต่อพระอาชญา internalized, nurturing เป็นเขามีแนวโน้มไปเช่นพืชที่รัก ที่นี่ เบลกเน้น "อาชญา =พืช" เทียบที่โดยธรรมชาติจะกลอน ความโกรธของเขากลายเป็น เอนทิตีนั่งเล่นที่เขา "วอเตอร์ส" และ "ดวง" กับ "น้ำตา" และ "จึงย่อมไขว้เขว" และการเติบโต "ทั้งกลางวันและกลางคืน" (9), hinting ที่โครงร่างของเขา unfolding กับศัตรูของเขา ในการอธิบายพระปณิธานต่อนี้อาชญา/โรงงาน ลำโพงที่เปิดเผยของเขาครอบงำธรรมชาติ ด้วยการแก้แค้น ขณะชี้ไปที่ความโกรธเกิดขึ้นอย่างช้า ๆ ตามกำลังของตัวเองที่ช้าใช้ลำโพงที่ตั้งใจลำโพงที่ระมัดระวังผลใน "แอปเปิลสดใส" (10) สามบทร้อยกรองคล้ายกับแอปเปิ้ลจากต้นของต้องห้ามความรู้ ผลไม้นี้ยืนกันเป็น harbinger อันตรายและสิ่งล่อใจยั่วเย้าสำหรับศัตรูของลำโพง unsuspecting ผู้กลายเป็น พญานาคที่ล่อลวงอีฟ capitalizing ใน และ exploiting บาปประการ Envy โดยอนุญาตให้ศัตรูของเขาเพื่อ "ขัดมันเถิด" (11) ลำโพง crafty brags เกี่ยวกับการอ่านจิตใจของศัตรูของพระองค์: " และศัตรูของฉัน beheld มันขัด, / และเขารู้ว่า เป็นฉัน" (11-12), หน้าที่ง่ายที่เขาสามารถหลอกศัตรูของเขา โดยใช้ประโยชน์จากธรรมชาติความอยากรู้ของศัตรูของเขาและ covetousness เบลกจบบทร้อยกรองนี้ ด้วยเครื่องหมายจุลภาคแทนระยะ เร่งบรรทัดร้ายแรงของการกระทำเป็นสี่ และสุดท้ายบทร้อยกรอง การกรอกข้อมูลผู้อ่าน ด้วยความกลัวและความคาดหมายศัตรูอยู่ใน ruse หลอกลวงในขวาของเขาเองเขาแอบจัดส่งเข้าไปในสวนของผู้ขโมยวัตถุเงา (และพิสูจน์ของผู้สงสัยความขวา) เบลกรวมกิจการ entering และทำลาย และขโมยมาคำว่า "ขโมย" ที่ส่วนท้ายของบรรทัด 13 (เป็นเรื่องเส้นทาง เกินไป หากคร่ำครึ), มีเครื่องหมายวรรคตอนไม่สิ้นสุดที่จะช่วยให้ผู้อ่านลังเล หรือหยุดสำหรับลมและศัตรูของฉัน beheld มันขัด และเขารู้ว่า มันเป็นเหมือง และในสวนของฉันขโมย เมื่อคืนมี veiled เสา:(บรรทัด 11-14)เมื่อถ่ายด้วยกัน เหล่านี้บรรทัดที่สี่ปัดอ่าน powerfully เป็นจุดสุดยอดของกลอน ภายใต้การปกคลุมของคืน อิจฉา และอยากได้ดีกว่าของศัตรูเป็นลำโพงที่ foresaw-sneaking ลงในสวนเป็นความมืดซอง "ขั้วโลก" หรือต้นไม้ หน้าที่ว่า ความตั้งใจสิ่งศัตรูของ พวกเขาจะยังคงไม่ทราบ ผู้อ่านรอ ด้วยความคาดหมายและกลัวการระเบิดครั้งสุดท้าย รู้ว่าอะไรจะมา ยังอยากดูวิธีจบ เบลกเพิ่มเติมเพิ่มให้ละครที่ โดยสิ้นสุด 14 รายการด้วยเครื่องหมายจุดคู่ ตั้งค่าอ่านในหล่อคิดจะเป็นรูปภาพมีประสิทธิภาพมากที่สุดของกลอนยัง อ่านไม่เรียนรู้เกิดอะไรขึ้นกับศัตรู ภาพสุดท้ายที่ใช้ใน couplet ล่าสุดเป็นศัตรูที่นอน "outstretched ใต้ต้นไม้" (16), แบ่งขั้นตอนของบทกวีของการดำเนินการ โดยแวบ ๆ ไปข้างหน้าเพื่อเช้า มีรุ่งอรุณมาพร้อมความละเอียดของกลอน: ผู้เป็น "ยินดี [] เห็น" คนตายของศัตรู เห็นได้ชัดจาก ingesting แอปเปิ้ลพิษ ลำโพงที่น่าพอใจที่เขาโครงร่างของการหลอกลวงทำงาน การกำจัดแหล่งของเขาของอาชญา โดยพิษของมันพร้อมยกความโกรธและความแค้นของเขาแต่ทำไมไม่เบลกข้ามฉากฆาตกรรมจากเรื่อง บางทีเขาต้องการเน้นหมายถึง murderous ที่ลำโพงที่ได้ดำเนินการแก้แค้นศัตรูของตัวเอง แม่นยำ เบลกสะท้อนของลำโพงกรอบของจิตใจในการกระทำการอันนี้: ตามที่เขาต้องการฆ่าศัตรูของเขา เขายังปรารถนาที่จะฆ่าจิตสำนึกของเขาเอง blotting วิธีออกพระราชบัญญัติการฆาตกรรมเป็นเขา blots ออกแหล่งที่มาของความโกรธไม่มีเหตุผลของเขา ผู้ตระหนักถึงเขาผิดคุณธรรม แต่ได้รับจับดังนั้นค่าในขณะนี้และเพื่อธุรกิจ seeming แผนการของเขาที่ไม่สามารถหยุดตัวเองจากการดูผ่าน ความโกรธยกขับลำโพงกระทำ murderous พระราชบัญญัตินี้ ความโกรธที่เขาไม่สามารถ หรือปฏิเสธที่จะรับทราบจากกลอน ความบาปมนุษย์ของฆาตกรรมตลอดจะติดมือของเขา – เขาไม่ไป ด้วยอยู่ยกเว้นว่าเขาไม่ใส่เหตุการณ์ ได้พระอาชญา"ต้นไม้พิษ" แนะนำให้ฉันสารภาพของนักโทษ โดยไม่มีชื่อ หรืออธิบายอาชญากรรมตัวจริง ผู้ใช้เวลาพ่นเกี่ยวกับว่าเขาดำเนินแผน โดย admitting อาชญากรรมของเขา ดังนั้น ผลกระทบของบทกวีนี้อยู่ในอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากให้โกรธคน ๆ หนึ่งจะเติบโตไม่ได้ตรวจสอบ และใช้เวลามากกว่า และของเราจิตใจ หัวใจ ชีวิต เช่นพืชป่าในสวนของประสบการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลียมเบลค "ต้นไม้พิษ" (1794) ยืนเป็นหนึ่งในบทกวีที่น่าสนใจที่สุดของเขาที่น่าจดจำสำหรับพยาบาทความรู้สึกและการกระทำที่น่ากลัวของการหลอกลวง บทกวีนี้ปรากฏในเพลงผลงานของเขาที่มีชื่อเสียงของความบริสุทธิ์และประสบการณ์: Shewing สองสหรัฐอเมริกาตรงกันข้ามของมนุษย์วิญญาณ (1794) ที่วางไว้อย่างมีนัยสำคัญในส่วน "เพลงของประสบการณ์" เช่นเดียวกับหลายบทกวีของเขาเบลกอยากจะบอกบทเรียนทางศีลธรรมที่นี่ชี้ของหลักสูตรเพื่อประสบการณ์ที่เราได้รับในการดำรงอยู่ของมนุษย์เราที่ค่าใช้จ่ายของความบริสุทธิ์ของเรา ด้วยบทกวีนี้เขาแสดงให้เห็นว่าผู้ถือหุ้นไม่พอใจ (โกรธปราบปรามซ้ายไม่ จำกัด ) สามารถเป็นอันตรายถึงชีวิตตัวเองเช่นเดียวกับวัตถุของความโกรธ ผ่านภาพเครื่องหมายวรรคตอนและการเลือกคำเตือนว่าเบลคที่เหลือเงียบเกี่ยวกับความโกรธของเราเท่านั้นที่เป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตส่วนบุคคลและจิตวิญญาณจึงทำให้เราขมและที่เสียใจซ้ายไม่ จำกัด กลายเป็นอันตราย, การฆาตกรรมแม้. ในบทแรกของเบลคความคิดเห็นเกี่ยวกับความจำเป็น ที่จะเผชิญหน้ากับปัญหาหากความสงบสุขและความสุขที่จะได้ชัยชนะ เมื่อลำโพง "บอก" ความโกรธของเขามัน "ปลาย" แต่เมื่อเขา "บอกว่ามันไม่ได้" ความโกรธของเขา "เติบโตขึ้น". เช่นเดียวกับเมล็ดแอปเปิ้ลล้มลงบนดินที่อุดมสมบูรณ์ความโกรธความอัดอั้นของลำโพง germinates และจะกลายเป็นหนึ่งในความหลงใหลในชีวิตของเขา ในคู่แรกของเบลคบ่งบอกถึงภาพลักษณ์ของโรงงานถูกถอนรากถอนโคน, nipping ใน (ตามที่มันเป็น) ความเข้าใจผิดระหว่างลำโพงและเพื่อนของเขา ในทางตรงกันข้ามคมลำโพงถือกลับมาจากการยอมรับความโกรธจะศัตรูของเขาในคู่ต่อไปปล่อยให้มันเปื่อยเน่าภายใน ด้วยภาษาที่ง่าย, เบลคอย่างเป็นระเบียบกำหนดรากของบทกวีที่ลงท้ายนี้บทแรกที่มีแวว "เติบโต" (4). บทที่สองแสดงให้เห็นถึงการรักษาของผู้พูดและพฤติกรรมการบำรุงที่มีต่อความโกรธ internalized ของเขาในขณะที่เขามีแนวโน้มที่จะมันเหมือนรัก พืช ที่นี่, เบลคเน้น "ความโกรธ = พืช" อุปมาที่มีอยู่บทกวี ความโกรธของเขากลายเป็นนิติบุคคลที่อยู่อาศัยว่า "น้ำ" และ "ดวงอาทิตย์" กับ "น้ำตา" และ "มายา" และทำให้การเติบโต "ทั้งกลางวันและกลางคืน" (9), เค้าโครงการแฉของเขากับศัตรูของเขา ในการอธิบายความเอาใจใส่เป็นพิเศษของเขาต่อความโกรธนี้ / โรงงานลำโพงโดยไม่ได้ตั้งใจแสดงให้เห็นความหลงใหลธรรมชาติของเขากับการแก้แค้นในขณะที่ชี้ไปที่ความโกรธที่เกิดขึ้นอย่างช้า ๆ เป็นพลังของตัวเองที่ค่อยๆกินลำโพง. ลำโพงผลการระมัดระวังใน "สดใสแอปเปิ้ล "(10) ในบทที่สาม - คล้ายกับแอปเปิ้ลจากต้นไม้แห่งความรู้ต้องห้าม, ผลไม้ชนิดนี้ยืนอยู่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้นำของอันตรายและสิ่งล่อใจที่เย้ายวนสำหรับลำโพงของศัตรูไม่สงสัย ลำโพงกลายเป็นงูที่ล่อลวงอีฟพะวงอยู่กับการใช้ประโยชน์และบาปมหันต์ของ Envy โดยให้ศัตรูของเขาไป "ดูเถิดความเงางามของมัน" (11) ลำโพงเจ้าเล่ห์ brags เกี่ยวกับการอ่านใจศัตรูของเขา: "และศัตรูของฉันก็มองดูมันส่องแสง / และเขารู้ว่ามันเป็นของเรา" (11-12) หมายความสะดวกกับที่เขาสามารถหลอกศัตรูของเขาโดยการใช้ประโยชน์จากศัตรูของเขาธรรมชาติ อยากรู้อยากเห็นและความโลภ เบลคจะสิ้นสุดลงบทนี้ด้วยเครื่องหมายจุลภาคแทนในช่วงเวลาเร่งเส้นร้ายแรงของการกระทำเป็นบทที่สี่และสุดท้ายเติมผู้อ่านด้วยความหวาดกลัวและความคาดหวัง. ศัตรูตกหลุมอุบายหลอกลวงในสิทธิของเขาในขณะที่เขาลอบหลุดเข้าไปใน สวนของลำโพงที่จะขโมยวัตถุเงา (และพิสูจน์ข้อสงสัยของลำโพงขวา) เบลรวมการกระทำของการบุกรุกและการโจรกรรมเป็นคำว่า "ขโมย" ในตอนท้ายของสาย 13 (เลือกสายแดกดันเกินไปหากมีโชคลาง) ที่มีเครื่องหมายวรรคตอนสิ้นสุดไม่มีที่จะให้ผู้อ่านลังเลหรือหยุด . ลมหายใจและศัตรูของฉันก็มองดูมันส่องแสงและเขารู้ว่ามันเป็นระเบิดเข้าไปในสวนของฉันขโมยเมื่อคืนได้ปกคลุมขั้วโลก: (เส้น 11-14) เมื่อนำมารวมกันเหล่านี้สี่บรรทัดมีอำนาจกวาดผู้อ่านเป็น จุดสุดยอดของบทกวี ภายใต้ผ้าคลุมหน้าของคืนอิจฉาและอยากรู้อยากเห็นได้ดีกว่าศัตรู - เป็นประธานเล็งเห็น - แอบเข้าไปในสวนเป็นซองจดหมายความมืด "เสา" หรือต้นไม้หมายความว่าสิ่งที่ความตั้งใจของศัตรูที่พวกเขาจะยังไม่ทราบ ผู้อ่านรอด้วยความคาดหวังและความหวาดกลัวสำหรับครั้งสุดท้ายทราบว่าสิ่งที่จะมาเลยอยากจะดูว่าปลาย เบลคต่อไปจะเพิ่มละครโดยสิ้นสุดสาย 14 กับลำไส้ใหญ่, การตั้งค่าสำหรับการอ่านสิ่งที่ s / เขาคิดว่าจะเป็นบทกวีของภาพที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด. แต่ผู้อ่านไม่ได้เรียนรู้สิ่งที่เกิดขึ้นกับศัตรู ภาพสุดท้ายถ่ายทอดในคู่สุดท้ายคือของศัตรูโกหก "กางใต้ต้นไม้" (16) ทำลายการไหลของบทกวีของการกระทำโดยการกระพริบเพื่อเช้าวันต่อไปข้างหน้า ด้วยรุ่งอรุณมาความละเอียดของบทกวี: ลำโพงคือ "ดีใจ [จะ] โปรดดู" ศัตรูของเขาตายเห็นได้ชัดจากการบริโภคแอปเปิ้ลอาบยาพิษ ลำโพงดูเหมือนว่าโครงการความพึงพอใจของการหลอกลวงของเขาได้ทำงาน, การกำจัดแหล่งที่มาของเขาในการลงโทษโดยการวางยาพิษมันไม่ถูกตรวจสอบด้วยความโกรธและความปรารถนาของเขาเพื่อแก้แค้น. แต่ทำไมไม่ละเว้นเบลเกิดเหตุฆาตกรรมจากเรื่อง? บางทีเขาอาจจะต้องการที่จะเน้นวิธีการฆาตกรรมลำโพงได้ดำเนินการเพื่อล้างแค้นให้กับตัวเองของศัตรูของเขา ถูกต้องมากขึ้น, เบลสะท้อนให้เห็นถึงกรอบลำโพงของจิตใจในการละเลยนี้ในขณะที่เขาอยากจะฆ่าศัตรูของเขานอกจากนี้เขายังมีความประสงค์ที่จะฆ่าเขาสำนึก, blotting ออกการกระทำของการฆาตกรรมในขณะที่เขาลบล้างแหล่งที่มาของความโกรธที่ไม่มีเหตุผลของเขา ลำโพงรู้ตัวดีว่าเขาเป็นสิ่งที่ผิดศีลธรรม แต่ได้รับการติดดังนั้นในขณะนี้และเห็นความฉลาดของโครงการของเขาว่าไม่สามารถหยุดตัวเองจากการได้เห็นมันผ่าน ไม่ได้ตรวจสอบความโกรธไดรฟ์ลำโพงที่จะกระทำการฆาตกรรมนี้ความโกรธที่เขาไม่สามารถหรือปฏิเสธที่จะยอมรับจากจุดเริ่มต้นของบทกวี บาปมหันต์ของการฆาตกรรมตลอดไปจะเปื้อนมือของเขา - เขาไม่สามารถไปกับชีวิตถ้าเขายับยั้งเหตุการณ์ในขณะที่เขาไม่โกรธของเขา. "ต้นไม้พิษ" แนะนำให้ฉันสารภาพของนักโทษไม่จริงการตั้งชื่อหรืออธิบายอาชญากรรมตัวเอง ลำโพงใช้เวลาในการคุยโวเกี่ยวกับวิธีการที่เขาดำเนินการแผนของเขาโดยไม่ยอมรับความผิดทางอาญาของเขา ดังนั้นผลกระทบของบทกวีนี้อยู่ในอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการอนุญาตให้ความโกรธของคนที่จะเติบโตไม่ถูกตรวจสอบและใช้เวลามากกว่าจิตใจของเราหัวใจและจิตวิญญาณเช่นพืชป่าในสวนของประสบการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิลเลียม เบลค " ต้นไม้พิษ " ( 1794 ) ยืนเป็นหนึ่งในบทกวีที่น่าสนใจที่สุดของเขา ที่น่าจดจำสำหรับรู้สึกอาฆาตและน่ากลัวกระทำของการหลอกลวง กลอนนี้ปรากฏในงานที่มีชื่อเสียงของเขาเพลงแห่งความบริสุทธิ์และประสบการณ์ : แก้ปัญหาสองรัฐตรงข้ามของจิตวิญญาณมนุษย์ ( 1794 ) วางอย่างมีนัยสำคัญใน " เพลงของประสบการณ์ " ส่วน เช่นเดียวกับหลายบทกวีของเขาเบลคอยากจะถ่ายทอดบทเรียนทางศีลธรรมที่นี่ชี้แน่นอนกับประสบการณ์ที่เราได้รับในการดำรงอยู่ของมนุษย์ของเราที่ต้นทุนของความบริสุทธิ์ของเรา กับบทกวีนี้ เขาแสดงให้เห็นว่าแค้น ( ระงับความโกรธไม่ได้ ) สามารถทำให้ตนเองเป็นวัตถุของความโกรธ ผ่านภาพ วรรคตอน และการเลือกคำเบลค เตือนว่า ยังคงเงียบเกี่ยวกับความโกรธของเราเท่านั้นที่เป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตส่วนบุคคล และจิตวิญญาณ ทำให้เราขมขื่นและความไม่พอใจไม่ได้กลายเป็นอันตราย แม้ฆาตกร

ในบาทแรก เบลค ความคิดเห็นที่ต้องเผชิญหน้ากับปัญหา ถ้าความสงบและความสุขจะเหนือกว่า เมื่อผู้พูด " บอก " โทสะของเขา มัน " จบ " แต่เมื่อเขา " บอกไม่ได้ " โกรธ " ของเขาเติบโต" เหมือนแอปเปิ้ลเมล็ดร่วงลงดินที่อุดมสมบูรณ์ , ลำโพง germinates ระงับความโกรธและกลายเป็นความคิดครอบงำในชีวิตของเขา ในโคลงแรก เบลค สื่อถึงภาพลักษณ์ของพืชถูก uprooted nipping ในเพื่อน ( เป็น ) เข้าใจผิดระหว่างผู้พูดและเพื่อน ในคมชัด ผู้พูดถือกลับจากการยอมรับความโกรธ ศัตรูของเขาในโคลงต่อไปนี้ปล่อยให้มันเป็นหนองภายใน ด้วยภาษาง่ายๆ เบลคบรรจงสร้างรากของบทกวีบทหนึ่งก่อนสิ้นสุดกับ foreshadowing " เติบโต " ( 4 ) .

บาทที่สองแสดงให้เห็นลำโพงรักษาและบ่มเพาะพฤติกรรมของเขา internalized โทสะ เขามีแนวโน้มที่จะเป็นพืชที่รัก ; ที่นี่ , เบลค เน้น " ความแค้น = ต้น " อุปมาที่มีอยู่ในบทกวีความโกรธของเขากลายเป็นมีชีวิตนิติบุคคลว่า " น้ำ " และ " ตะวัน " กับ " น้ำตา " และ " มายา " และทำให้มันเติบโต " ทั้งกลางวันและกลางคืน " ( 9 ) , hinting ที่เขาแฉโครงการกับศัตรูของเขา ในการอธิบายการดูแลใส่ใจของเขาต่อพระพิโรธ / ต้นลำโพง ตั้งใจแสดงความหลงใหลธรรมชาติของเขากับการแก้แค้นในขณะที่ชี้ไปที่ค่อยๆเกิดความโกรธเป็นพลังของตัวเองที่ค่อยๆ ใช้ลำโพง

ของผู้พูดระมัดระวังผล " แอปเปิ้ลสดใส " ( 10 ) ใน 3 บาท ) คล้ายกับแอปเปิ้ลจากต้นไม้แห่งความรู้ต้องห้ามผลไม้นี้ยืนที่เคยเป็นชนวนของความอันตรายและน่าสิ่งล่อใจสำหรับลำโพงหลอกศัตรูผู้พูดกลายเป็นงูที่ล่อลวงอีฟ , capitalizing ในและการใช้ประโยชน์จากบาปร้ายแรงของความอิจฉาโดยให้ศัตรูของเขา " " ท้า " ( 11 ) ลำโพงหัวหมอ พูดถึงการอ่านของเขาคู่อริของจิตใจ " และศัตรูของฉันเห็นมันส่องแสง , / และเขารู้ว่ามันเป็นของฉัน " ( 11-12 )งานง่าย ซึ่งเขาอาจจะหลอกศัตรูของเขาโดยการใช้ประโยชน์ของศัตรูธรรมชาติความอยากรู้อยากเห็นและความโลภ . เบลคสิ้นสุดฉันท์นี้ ด้วยเครื่องหมายจุลภาคแทนช่วงเร่งสายร้ายแรงของการกระทำในบาทที่สี่และสุดท้ายบรรจุอ่านด้วยความน่ากลัวและความคาดหมาย

ศัตรูตกอยู่ใน รูเซหลอกลวงในสิทธิของเขาที่เขาแอบหลุดเข้าไปในลำโพงสวนขโมยวัตถุเงา ( และพิสูจน์ของผู้พูดสงสัยอยู่ ) เบลค รวมการบุกรุกและขโมยไป คำว่า " ขโมย " ในตอนท้ายของบรรทัดที่ 13 ( เลือกเส้นกันด้วย ถ้าเป็นทางไสยศาสตร์ ) ไม่มีสิ้นสุดเครื่องหมายวรรคตอนที่จะให้ผู้อ่านลังเลหรือหยุดหายใจ

และศัตรูของฉันเห็นมันส่องแสง ,
และเขารู้ว่ามันเป็นของฉัน และเป็นสวนของฉันขโมย

เมื่อคืนได้ปกคลุมขั้วโลก :
( เส้นระหว่าง 11-14 )
เมื่อถ่ายด้วยกันทั้ง 4 สายทรงพลังกวาดอ่านเป็นบทกวีจุดสุดยอด ภายใต้ผ้าคลุมหน้าของคืน , ความอิจฉาและความอยากรู้ทำให้ศัตรูและเป็นผู้บรรยายและเล็งเห็นถึงแอบเข้าไปสวนความมืดซองจดหมาย " เสา " หรือต้นไม้หมายความว่า ไม่ว่าเจตนาของศัตรู ก็จะยังคงไม่ทราบ อ่านรอด้วยความคาดหวัง และหวาดกลัวให้เป่าสุดท้าย ทราบว่า จะ มา เลยอยากดูว่าจบ เบลคเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มละครจบบรรทัด 14 กับลำไส้ใหญ่ การตั้งค่า อ่านสิ่งที่ s / เขาคิดว่าจะได้ภาพที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของบทกวี .
ยังอ่านไม่ได้เรียนรู้สิ่งที่เกิดขึ้นกับศัตรูภาพสุดท้ายสื่อในโคลงสุดท้ายของศัตรูนอน " ยื่นใต้ต้นไม้ " ( 16 ) , การแบ่งบทกวีการไหลของการกระทำโดยกระพริบไปข้างหน้าในเช้าวันต่อไป กับรุ่งอรุณที่มาของบทกวีมติ : ร้าน " ดีใจให้เห็น " ศัตรูตายของเขา เห็นได้ชัดจาก ingesting แอปเปิ้ลพิษ ผู้พูดดูจะพอใจที่แผนการครั้งนี้ได้สำเร็จกำจัดแหล่งที่มาของความโกรธโดยเป็นพิษกับความโกรธของเขาไม่ได้ตรวจสอบ และความปรารถนาเพื่อแก้แค้น

แต่ทำไมเบลคละเว้นที่เกิดเหตุ จากเรื่อง บางทีเขาอาจจะต้องการเน้นในการฆาตกรรม หมายความว่า ผู้พูดได้ เพื่อแก้แค้นให้กับตัวเองของศัตรูของเขา ถูกต้อง เบลค สะท้อนให้เห็นถึงกรอบของลำโพงของจิตใจในการละเลยนี้ เขาต้องการที่จะฆ่าศัตรูของเขาเขาปรารถนาจะฆ่ามโนธรรมของเขา blotting ออกเป็นการฆาตกรรมที่เขา blots ออกแหล่งที่มาของความโกรธที่ไร้เหตุผลของเขา ลำโพงที่ตระหนักว่าเขาคือผิดศีลธรรม แต่ได้ติดดังนั้นในขณะนี้และเห็นประกายของแผนการที่ไม่สามารถหยุดตัวเองจากการได้เห็นมันผ่าน จัดการความโกรธขับลำโพงกระทำฆาตกรรมนี้ความโกรธที่เขาไม่สามารถหรือปฏิเสธที่จะรับทราบจากการเริ่มต้นของบทกวี บาปอมตะของการฆาตกรรมตลอดไปจะเปื้อนมือของเขาและเขาไม่สามารถไปบนกับชีวิตถ้าเขายับยั้งเหตุการณ์ เป็นเขา ความโกรธของเขา . . . . . .

" ต้นไม้พิษ " แนะนำให้ฉันเป็นนักโทษสารภาพ โดยแท้จริงแล้ว การตั้งชื่อหรืออธิบายถึงความผิดตัวเอง ผู้พูดต้องใช้เวลาที่จะคุยโวเกี่ยวกับวิธีที่เขาใช้แผนของเขาโดยไม่ยอมรับความผิดของเขา ดังนั้นในบทนี้คือ ผลกระทบอยู่ในอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการอนุญาตให้มีความโกรธจะเติบโตไม่ได้ตรวจสอบ และดูแลจิตใจของเรา หัวใจและจิตวิญญาณ เหมือนพืชป่าในสวนของประสบการณ์ของเรา