At the beginning of the 20th centur

At the beginning of the 20th century, the Emscher and its tributaries were reshaped to dispose of the wastewater in the Ruhr District.

Because of the frequent occurrence of subsidence in many places caused by coal mining, the first step taken was to relocate the course of the Emscher from Oberhausen to Dinslaken. Since, for the same reason, discharge of the wastewater through a system of underground pipes was not possible, an above-ground canal was created, the massive dykes of which protected the lower lying surroundings from flooding.

After the relocation was completed, this left an open sewer in north Duisburg – the Old Emscher, completely cut off from the main river.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษ 20, Emscher การและมูลของมันถูก reshaped เพื่อกำจัดน้ำเสียในเขต Ruhrเนื่องจากการเกิดขึ้นบ่อยของหินเกิดจากการทำเหมืองถ่านหินหลายแห่ง ขั้นตอนแรกนำมีการอบรมหลักสูตรของการ Emscher จาก Oberhausen เพื่อ Dinslaken เนื่องจาก ด้วยเหตุผลเดียวกัน ปล่อยน้ำเสียผ่านระบบท่อใต้ดินไม่ได้ สร้างคลองข้างล่าง dykes ขนาดใหญ่ซึ่งป้องกันล้อม lying ล่างจากน้ำท่วมหลังจากย้ายเสร็จ ซ้ายนี้ที่เปิดท่อระบายน้ำในวิทยาลัยนอร์ทดุยส์บูร์ก – Emscher เก่า สมบูรณ์ตัดจากแม่น้ำหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ที่ Emscher แควและถูกเปลี่ยนโฉมหน้าการกำจัดน้ำเสียในเขตรูห์ร. เพราะเกิดขึ้นบ่อยของการทรุดตัวในหลายสถานที่ที่เกิดจากการทำเหมืองถ่านหินขั้นตอนแรกที่ถ่ายก็จะย้ายการเรียนการสอนของ Emscher จาก Oberhausen เพื่อ Dinslaken เนื่องจากเหตุผลเดียวกันปล่อยน้ำเสียผ่านระบบท่อใต้ดินที่เป็นไปไม่ได้, คลองเหนือพื้นดินที่ถูกสร้างขึ้นที่กลมรีขนาดใหญ่ที่ได้รับการคุ้มครองสภาพแวดล้อมนอนที่ลดลงจากน้ำท่วม. หลังจากย้ายเสร็จซ้ายนี้ ท่อระบายน้ำที่เปิดอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือสบูร์ก - เก่า Emscher ตัดสมบูรณ์ออกจากแม่น้ำสายหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 , emscher และแควมี reshaped กำจัดน้ำเสียในเขตพื้นที่ Ruhr .

เพราะเกิดขึ้นบ่อยครั้งทรุดตัวหลายแห่งเกิดจากการทำเหมืองแร่ถ่านหิน ขั้นตอนแรกที่ถ่ายคือย้ายหลักสูตรของ emscher จาก Oberhausen ใน Dinslaken . เพราะเหตุผลเดียวกันการไหลของน้ำเสียผ่านระบบท่อใต้ดินไม่ได้ เป็นคลองเหนือพื้นดิน ถูกสร้างขึ้น เขื่อนขนาดใหญ่ ซึ่งป้องกันต่ำโกหกรอบจากน้ำท่วม

หลังจากย้ายเสร็จ นี้ทิ้งท่อระบายน้ำเปิดในภาคเหนือยูทาห์–เก่า emscher อย่างสมบูรณ์ตัดออกจากแม่น้ำหลัก