We are interested in buying some So

We are interested in buying some Sofa , size 165 cm , pink color; at $1999 price, subject to six percent quantity discount.
Please sign the duplicate of the enclosed order form and return it to us as your acknowledgement.
As stated in your quotation of April 8, We may expect immediate shipment from stock.
We are looking forward to your acknowledgement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความสนใจในการซื้อโซฟาบางขนาด 165 ซม. สีชมพู; ที่ $ 1,999 ราคามีส่วนลดปริมาณร้อยละหก.
โปรดเข้าสู่ระบบที่ซ้ำกันของแบบฟอร์มสั่งซื้อที่แนบมาและกลับมาให้เราตามที่ทราบ.
ตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาของวันที่ 8 เมษายนเราอาจคาดหวังว่าการส่งทันทีจากสต็อก.
เรากำลังมองไปข้างหน้า เพื่อทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีความสนใจในการซื้อโซฟา ขนาด 165 เซนติเมตร สี ชมพู ที่ $ 1999 ราคาอาจมีการหกปริมาณเปอร์เซ็นต์ส่วนลด
กรุณาลงชื่อซ้ำแนบแบบฟอร์มการสั่งซื้อและส่งกลับมาให้เรารับรองของคุณ .
ตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาในวันที่ 8 เมษายน เราอาจคาดหวังการจัดส่งได้ทันทีจากตลาดหลักทรัพย์
เราจะมองไปข้างหน้าเพื่อการรับรู้ของคุณ