Expressing satisfaction on the dire

Expressing satisfaction on the direction of bilateral engagement between India and Japan, Rajya Sabha MP and noted lawyer K.T.S Tulsi on Saturday said that India should focus on its urban transport policy.

"This deal is very good for India. I congratulate that the deal has been successful. It is a matter of pride that we will have bullet trains by 2019. The primary focus should be on urban transport policy," Tulsi told ANI.


"I want to congratulate the Prime Minister for concluding the deal successfully. The talk which was going on since last five years have been successful," he added.

Tulsi expressed hope Prime Minister Narendra Modi has not compromised any of the national interest in the Indo-Japan nuclear deal.

"Japan was insisting that guarantee should be given to it that the nuclear fuel should not be diverted for military purposes. They have also asked for guarantee that annual statement will be given to them on how much fuel will be generated after reprocessing," he added.

He pointed out that India stood firm on its benefit with the atomic group that it won't open for inspection of instillations.

Earlier in the day, Prime Minister Modi and his Japanese counterpart Shinzo Abe batted for transforming India's transportation sector through various mediums, one of which is to put in place High Speed Railways (HSR) with the help of high speed technology.

Both the Prime Ministers welcomed the signing of the Memorandum of Cooperation on the introduction of Japan's High Speed Railways (HSR) technologies (the Shinkansen System) on the Mumbai-Ahmadabad route.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงความพึงพอใจในทิศทางของการมีส่วนร่วมระดับทวิภาคีระหว่างอินเดียและญี่ปุ่น ชื่อตั้ง MP และทนายความระบุ K.T.S Tulsi เสาร์กล่าวว่า อินเดียควรเน้นนโยบายขนส่งในเมือง"ข้อนี้เหมาะมากสำหรับอินเดีย ผมขอแสดงความยินดีที่การเจรจาประสบความสำเร็จ มันเป็นเรื่องของความภูมิใจที่เรามีรถไฟ โดย 2019 โฟกัสหลักควรจะอยู่บนนโยบายการขนส่งในเมือง ทุลซิบอกเอนิ"ฉันต้องการแสดงความยินดีกับนายกรัฐมนตรีสำหรับสรุปการจัดการเรียบร้อยแล้ว การพูดคุยซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงห้าปีได้สำเร็จ เขากล่าวทุลซิแสดงหวังลักษณ์นายกรัฐมนตรีได้โจมตีใด ๆ ของชาติในการเจรจานิวเคลียร์ของอินโด-ญี่ปุ่น"ญี่ปุ่นถูกยืนยันการรับประกันที่ควรได้รับการว่า เชื้อเพลิงนิวเคลียร์จะไม่ได้รับการโอนเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร จะยังขอรับประกันว่าปีจะได้รับพวกเขาในปริมาณน้ำมันเชื้อเพลิงจะถูกสร้างขึ้นหลังจาก reprocessing เขากล่าวเขาชี้ให้เห็นว่า อินเดียยืนอยู่บนผลประโยชน์ของกลุ่มอะตอมที่มันจะไม่เปิดสำหรับการตรวจสอบของ instillations ของบริษัทก่อนหน้านี้ในวัน นายกรัฐมนตรี Modi และคู่ของเขาญี่ปุ่น Shinzo Abe batted สำหรับการเปลี่ยนแปลงของภาคการขนส่งผ่านทางสื่อต่าง ๆ ที่หนึ่งซึ่งเป็นไปในทางรถไฟความเร็วสูง (HSR) ด้วยเทคโนโลยีความเร็วสูงทั้งนายกรัฐมนตรีต้อนรับการลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือในการนำเทคโนโลยีรถไฟความเร็วสูง (HSR) ของญี่ปุ่น (ระบบชินกันเซ็น) บนเส้นทางมุมไบอาห์เมดาบัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงความพึงพอใจกับทิศทางของการมีส่วนร่วมในระดับทวิภาคีระหว่างอินเดียและญี่ปุ่นรัชยาบาสและตั้งข้อสังเกตทนายความ KTS Tulsi ในวันเสาร์ที่กล่าวว่าอินเดียควรจะมุ่งเน้นนโยบายการขนส่งในเมืองของตน. "ข้อตกลงนี้เป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับอินเดีย. ฉันขอแสดงความยินดีว่าข้อตกลงที่ได้รับ ที่ประสบความสำเร็จ. มันเป็นเรื่องของความภาคภูมิใจว่าเราจะมีรถไฟหัวกระสุนโดย 2019 เน้นหลักควรจะอยู่ในนโยบายการขนส่งในเมือง "Tulsi บอก ANI. " ผมอยากจะแสดงความยินดีกับนายกรัฐมนตรีสรุปการจัดการที่ประสบความสำเร็จ. พูดคุยซึ่งเป็น ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงห้าปีที่ผ่านมาได้รับความสำเร็จ "เขากล่าวเสริม. Tulsi แสดงความหวังนายกรัฐมนตรี Narendra Modi ยังไม่ได้บุกรุกใด ๆ ของผลประโยชน์ของชาติในข้อตกลงนิวเคลียร์อินโดญี่ปุ่น. " ญี่ปุ่นยืนยันรับประกันว่าควรจะให้กับมันว่า เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ไม่ควรเบี่ยงเบนเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร. พวกเขายังได้ขอรับประกันว่างบประจำปีจะได้รับพวกเขาในเท่าใดน้ำมันเชื้อเพลิงจะถูกสร้างขึ้นหลังจากที่ปรับกระบวนการ "เขากล่าวเสริม. เขาชี้ให้เห็นว่าอินเดียยืนอย่างมั่นคงบนผลประโยชน์กับ กลุ่มอะตอมว่ามันจะไม่เปิดสำหรับการตรวจสอบ instillations. ก่อนหน้านี้ในวันที่นายกรัฐมนตรี Modi และคู่ของญี่ปุ่น Shinzo Abe ป๊อกสำหรับการเปลี่ยนภาคการขนส่งของประเทศอินเดียโดยผ่านสื่อต่างๆซึ่งหนึ่งในนั้นคือการวางในสถานที่รถไฟความเร็วสูง (HSR ) ด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีความเร็วสูง. ทั้งนายกรัฐมนตรียินดีลงนามบันทึกความร่วมมือในการแนะนำของญี่ปุ่นรถไฟความเร็วสูงเทคโนโลยี (HSR) (ระบบชินคันเซ็น) บนเส้นทางมุมไบ Ahmadabad

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสดงความพึงพอใจต่อทิศทางของความผูกพันทวิภาคีระหว่างอินเดียและญี่ปุ่น ราชยสภา MP และเป็นทนาย k.t.s Tulsi วันเสาร์นี้ กล่าวว่า อินเดียควรเน้นนโยบายการขนส่งของเมือง" ข้อตกลงนี้จะดีมากสำหรับอินเดีย ฉันแสดงความยินดีที่การเจรจาได้สำเร็จ มันเป็นเรื่องของความภาคภูมิใจที่เราจะมีรถไฟหัวกระสุน โดย 2019 . เน้นหลักควรจะอยู่ในนโยบายการขนส่งในเขตเมือง " Tulsi บอกแอนนี่" ผมอยากจะแสดงความยินดีกับนายกฯ เพื่อสรุปข้อตกลงเรียบร้อยแล้ว พูดคุย ซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงห้าปีที่ประสบความสำเร็จ " เขากล่าวเสริมTulsi แสดงความหวังนายกรัฐมนตรี Narendra Modi ไม่ได้ละเมิดใด ๆของผลประโยชน์ของชาติในการเจรจานิวเคลียร์ไปที่ญี่ปุ่น" ญี่ปุ่นได้ยืนยันว่าควรให้มันเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ไม่ควรเบี่ยงเบนเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร พวกเขายังขอการันตีว่า งบประจำปีให้กับเชื้อเพลิงเท่าไหร่จะถูกสร้างขึ้นหลังจากกระบวนการ " เขากล่าวเสริมเขาชี้ให้เห็นว่าอินเดียยืนอยู่บนผลประโยชน์ของ บริษัท กับ อะตอม กลุ่ม ที่ มันไม่เปิดให้ตรวจสอบ instillations .ก่อนหน้านี้ในวันที่นายกรัฐมนตรี Modi และคู่ภาษาญี่ปุ่น Shinzo Abe มารสำหรับเปลี่ยนของอินเดียภาคการขนส่งผ่านช่องทางและสื่อต่าง ๆ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือการวางในสถานที่รถไฟความเร็วสูง ( HSR ) ด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีความเร็วสูงทั้งนายกรัฐมนตรี ให้การต้อนรับ ลงนามในบันทึกความร่วมมือในการแนะนำของญี่ปุ่นรถไฟความเร็วสูง ( HSR ) เทคโนโลยี ( ระบบชินกันเซ็น ) ในมุมไบ Ahmadabad เส้นทาง