In accordance with the Article 96.1

In accordance with the Article 96.1 of the Charter of the United Nations "the General Assembly or the Security Council may request the International Court of Justice to give an advisory opinion on any legal question".
Article 96.2 of the Charter provides that "other organs of the United Nations and specialized agencies, which may at any time be so authorized by the General Assembly, may also request advisory opinions of the Court on legal questions arising within the scope of their activities".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบทความ 96.1 ของกฎบัตรสหประชาชาติ "สมัชชาหรือคณะมนตรีอาจขอประเทศศาลยุติธรรมเพื่อให้ความเห็นให้คำปรึกษาทุกคำถามกฎหมาย" .
บท 96.2 ของกฎบัตรแสดงที่ "อวัยวะอื่นของสหประชาชาติและทบวงชำนัญพิเศษ ซึ่งอาจตลอดเวลาสามารถให้อนุญาต โดยทั่วไป, อาจจะขอปรึกษาความเห็นของศาลในกฎหมายคำถามที่เกิดขึ้นภายในขอบเขตของกิจกรรมของพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อ 96.1 ของกฎบัตรของสหประชาชาติ "การประชุมสมัชชาหรือคณะมนตรีความมั่นคงอาจขอศาลยุติธรรมระหว่างประเทศที่จะให้ความเห็นของที่ปรึกษาในทุกคำถามทางกฎหมาย"
ข้อ 96.2 ของกฎบัตรแสดงให้เห็นว่า "อวัยวะอื่น ๆ ของ สหประชาชาติและหน่วยงานเฉพาะซึ่งอาจได้ตลอดเวลาเพื่อให้ได้รับการอนุมัติโดยสภานิติบัญญัติอาจจะขอความคิดเห็นที่ปรึกษาของศาลเกี่ยวกับคำถามทางกฎหมายที่เกิดขึ้นภายในขอบเขตของกิจกรรมของพวกเขา "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามบทความที่ 96.1 ของกฎบัตรของสหประชาชาติ " สมัชชา หรือคณะมนตรีความมั่นคง อาจร้องขอให้ศาลโลกให้ความเห็นที่ปรึกษาทางกฎหมายใด ๆคำถาม " .
บทความยังคงของกฎบัตรให้ว่า " อวัยวะอื่น ๆของสหประชาชาติและหน่วยงานพิเศษ ซึ่งอาจได้ตลอดเวลาเป็น ดังนั้น อนุญาต โดยสมัชชาทั่วไปอาจจะขอปรึกษาความคิดเห็นของศาลกฎหมายคำถามที่เกิดขึ้นภายในขอบเขตของกิจกรรมของพวกเขา "