Although the present study did not

Although the present study did not examine biological mechanisms that might explain how prenatal maternal depression symptoms and nutrition can affect child cognitive development, Monk and colleagues10 highlighted that maternal consumption of certain nutrients (e.g. protein, B vitamins, folate) not only show effects on brain development, but can also have a role in stress response, as their metabolism can be altered by exposure to stress. Hence, it appears possible that maternal depression (as a proxy of stress) could affect brain development via the biological ‘cross-talk’ between stress and nutrition.10 Given the non-biological nature of the data used in the current study, however, the above statement is speculative, but might be considered an important area of investigation for future research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการศึกษาปัจจุบันไม่ได้ตรวจสอบกลไกชีวภาพที่อาจอธิบายว่า ก่อนคลอดแม่โรคซึมเศร้าอาการและโภชนาการมีผลต่อพัฒนาการรับรู้เด็ก พระ และ colleagues10 เน้นที่การใช้แม่บางสารอาหาร (เช่นโปรตีน วิตามินบี โฟเลต) เท่านั้นไม่แสดงผลในการพัฒนาสมอง แต่สามารถยังมีบทบาทในการตอบสนองความเครียด การเผาผลาญที่สามารถเปลี่ยนแปลงตามความเครียด ด้วยเหตุนี้ ปรากฏเป็นไปได้ที่แม่ซึมเศร้า (เป็นพร็อกซี่เครียด) อาจมีผลต่อสมองพัฒนาทางชีวภาพ 'คุยข้ามกัน' ระหว่างความเครียดและ nutrition.10 ที่ให้ธรรมชาติชีวภาพไม่ใช่ข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาปัจจุบัน อย่างไร คำสั่งข้างบนเป็นเก็งกำไร แต่อาจถือเป็นพื้นที่สำคัญของการตรวจสอบสำหรับการวิจัยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการศึกษาในปัจจุบันไม่ได้ตรวจสอบกลไกทางชีวภาพที่อาจอธิบายวิธีก่อนคลอดอาการซึมเศร้าของมารดาและโภชนาการที่สามารถส่งผลกระทบต่อเด็กพัฒนาองค์ความรู้และพระสงฆ์ colleagues10 เน้นว่าการบริโภคของมารดาของสารอาหารบางชนิด (เช่นโปรตีนวิตามิน B, โฟเลต) ไม่เพียง แต่แสดงให้เห็นผลกระทบต่อสมอง การพัฒนา แต่ยังสามารถมีบทบาทในการตอบสนองต่อความเครียดเช่นการเผาผลาญอาหารของพวกเขาสามารถจะมีการเปลี่ยนแปลงจากการสัมผัสกับความเครียด ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะปรากฏว่าภาวะซึมเศร้าของมารดา (เป็นตัวแทนของความเครียด) อาจมีผลต่อการพัฒนาสมองผ่านทางชีวภาพ 'ข้ามพูดระหว่างความเครียดและ nutrition.10 กำหนดลักษณะที่ไม่ใช่ทางชีวภาพของข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาในปัจจุบันอย่างไร ข้อความข้างต้นคือการเก็งกำไร แต่อาจได้รับการพิจารณาเป็นพื้นที่สำคัญของการตรวจสอบสำหรับการวิจัยในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการศึกษาในปัจจุบันไม่ได้ตรวจสอบกลไกทางชีวภาพที่อาจอธิบายว่าก่อนเกิดอาการหดหู่ของมารดาและโภชนาการมีผลต่อพัฒนาการด้านสติปัญญา เด็ก พระ colleagues10 เน้นที่การบริโภค มารดาของสารอาหารบางอย่าง ( โปรตีน เช่น วิตามินบี โฟเลท ) แสดงไม่เพียง แต่ผลต่อการพัฒนาสมอง แต่ยังสามารถมีบทบาทในการตอบสนองต่อความเครียดเป็นการเผาผลาญของพวกเขาสามารถเปลี่ยนได้ โดยการสัมผัสกับความเครียด ดังนั้น ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ที่แม่ซึมเศร้า ( ในฐานะตัวแทนของความเครียด ) อาจมีผลต่อการพัฒนาสมองผ่านทาง ' ' cross-talk ระหว่างความเครียดและ nutrition.10 ได้รับอชีวภาพธรรมชาติของข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ข้อความข้างต้น คือ เก็งแต่อาจจะมีการพิจารณาที่สำคัญ พื้นที่การวิจัยในอนาคต