20100:07:44,287 --> 00:07:46,057- I

201
00:07:44,287 --> 00:07:46,057
- It's so cute. - It's amazing.

202
00:07:46,057 --> 00:07:47,157
(Goodbye)

203
00:07:48,287 --> 00:07:51,427
Now, you'll communicate with them...

204
00:07:51,457 --> 00:07:53,457
and train them as well.

205
00:07:54,057 --> 00:07:56,027
This dolphin's name is July.

206
00:07:56,127 --> 00:07:57,157
July.

207
00:07:57,757 --> 00:07:58,757
(Did you call my name?)

208
00:08:01,757 --> 00:08:03,027
(Jota tries instructing July.)

209
00:08:03,427 --> 00:08:04,957
Lower your hand and instruct July to focus.

210
00:08:04,957 --> 00:08:06,857
- Focus. - Push your hand to the side.

211
00:08:06,857 --> 00:08:09,057
Now, you can touch July's body.

212
00:08:09,057 --> 00:08:10,257
(July follows Jota's instruction.)

213
00:08:12,157 --> 00:08:13,327
- Good job. - Good job.

214
00:08:14,387 --> 00:08:16,327
(He's proud of himself.)

215
00:08:16,427 --> 00:08:17,427
It's cool.

216
00:08:17,527 --> 00:08:18,957
(Did I do a nice job?)

217
00:08:19,857 --> 00:08:21,327
(Here's a treat for you.)

218
00:08:22,057 --> 00:08:24,387
Let's try this. Hello.

219
00:08:24,827 --> 00:08:27,157
- Goodness. - It's waving its hands.

220
00:08:27,157 --> 00:08:28,487
It's super cute when it waves its hands.

221
00:08:30,127 --> 00:08:31,587
- Do you want to give it a shot? - Okay.

222
00:08:31,587 --> 00:08:32,957
- Focus. - So cute.

223
00:08:34,387 --> 00:08:35,457
Hello.

224
00:08:35,887 --> 00:08:37,157
(Hello, Jin Kyung.)

225
00:08:38,057 --> 00:08:39,157
Try kissing it.

226
00:08:39,357 --> 00:08:40,697
Pull your hands together like this.

227
00:08:40,957 --> 00:08:42,387
- Like this? - LIke this.

228
00:08:45,327 --> 00:08:47,587
(It kisses her cheek.)

229
00:08:47,587 --> 00:08:50,627
- Jota might become jealous. - You're right.

230
00:08:50,657 --> 00:08:52,557
Let's listen to July sing.

231
00:08:52,827 --> 00:08:54,257
- July can sing? - July can sing.

232
00:08:56,427 --> 00:08:58,157
- You're amazing. - Goodness.

233
00:08:58,157 --> 00:09:00,057
- It's so smart. - It's singing.

234
00:09:00,227 --> 00:09:01,227
Good job.

235
00:09:01,227 --> 00:09:04,697
- Now, you'll swim with July. - Swim?

236
00:09:04,697 --> 00:09:07,727
July will come closer to you,

237
00:09:07,727 --> 00:09:11,957
- then grab the fin and follow it. - Okay.

238
00:09:12,227 --> 00:09:13,957
- Do you want to try first? - Okay.

239
00:09:13,957 --> 00:09:14,957
Be careful.

240
00:09:15,527 --> 00:09:16,827
- There it is. - It's coming.

241
00:09:16,827 --> 00:09:17,827
Gosh.

242
00:09:17,827 --> 00:09:19,027
July is here.

243
00:09:19,027 --> 00:09:20,657
Grab the fin with both hands...

244
00:09:20,657 --> 00:09:22,227
- and let it lead you. - My goodness.

245
00:09:22,227 --> 00:09:23,387
(Jota gives it a try first.)

246
00:09:24,627 --> 00:09:25,697
(July is leading Jota.)

247
00:09:25,697 --> 00:09:26,727
- It's incredible. - It looks so fun.

248
00:09:27,257 --> 00:09:28,627
(They slide through the water.)

249
00:09:28,627 --> 00:09:30,157
- It's really fast. - It is.

250
00:09:31,157 --> 00:09:32,257
It has a very strong tail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20100:07:44, 287--> 00:07:46, 057-ก็น่ารัก -มันน่าทึ่ง20200:07:46, 057--> 00:07:47, 157(ลา)20300:07:48, 287--> 00:07:51, 427ตอนนี้ คุณจะสื่อสารกับพวกเขา...20400:07:51, 457--> 00:07:53, 457และรถไฟพวกเขาเช่นกัน20500:07:54, 057--> 00:07:56, 027ชื่อโลมานี้คือ กรกฎาคม20600:07:56, 127--> 00:07:57, 157กรกฎาคม20700:07:57, 757--> 00:07:58, 757(เรียกชื่อของฉันได้อย่างไร)20800:08:01, 757--> 00:08:03, 027(Jota พยายามสอนกรกฎาคม)20900:08:03, 427--> 00:08:04, 957วางมือของท่าน และแนะนำกรกฎาคมเพื่อโฟกัส21000:08:04, 957--> 00:08:06, 857-โฟกัส -ผลักดันมือไปด้านข้าง21100:08:06, 857--> 00:08:09, 057ตอนนี้ คุณสามารถสัมผัสร่างกายของกรกฎาคม21200:08:09, 057--> 00:08:10, 257(กรกฎาคมตามคำสั่งของ Jota)21300:08:12, 157--> 00:08:13, 327-ดีครับ -ดีครับ21400:08:14, 387--> 00:08:16, 327(เขาเป็นความภาคภูมิใจของตัวเอง)21500:08:16, 427--> 00:08:17, 427มันเป็นเย็น21600:08:17, 527--> 00:08:18, 957(ผมทำงานดี)21700:08:19, 857--> 00:08:21, 327(นี่คือสำหรับคุณ)21800:08:22, 057--> 00:08:24, 387ลองนี้ สวัสดี21900:08:24, 827--> 00:08:27, 157-ความดี -มันจะโบกมือ22000:08:27, 157--> 00:08:28, 487มันเป็นน่ารักเมื่อมันคลื่นมือ22100:08:30, 127--> 00:08:31, 587-คุณต้องการให้มันยิงหรือไม่ -โอเค22200:08:31, 587--> 00:08:32, 957-โฟกัส -น่ารักมาก22300:08:34, 387--> 00:08:35, 457สวัสดี22400:08:35, 887--> 00:08:37, 157(สวัสดี Jin Kyung)22500:08:38, 057--> 00:08:39, 157ลองจูบมัน22600:08:39, 357--> 00:08:40, 697ดึงมือรวมกันเช่นนี้22700:08:40, 957--> 00:08:42, 387-เช่นนี้ -แบบนี้22800:08:45, 327--> 00:08:47, 587(มันจูบแก้มของเธอ)22900:08:47, 587--> 00:08:50, 627-Jota อาจจะอิจฉา -คุณจะถูก23000:08:50, 657--> 00:08:52, 557ลองฟังสิงห์กรกฎาคม23100:08:52, 827--> 00:08:54, 257-กรกฎาคมสามารถร้องเพลง -กรกฎาคมสามารถร้องเพลง23200:08:56, 427--> 00:08:58, 157-คุณน่าทึ่ง -ความดี23300:08:58, 157--> 00:09:00, 057-มันเป็นสมาร์ทมาก -ร้องเพลง23400:09:00, 227--> 00:09:01, 227งานดี23500:09:01, 227--> 00:09:04, 697-ตอนนี้ คุณจะว่ายน้ำกับกรกฎาคม -ว่ายน้ำ23600:09:04, 697--> 00:09:07, 727กรกฎาคมจะมาใกล้ชิดกับคุณ23700:09:07, 727--> 00:09:11, 957-คว้า fin แล้วปฏิบัติตาม -โอเค23800:09:12, 227--> 00:09:13, 957-คุณต้องลองก่อนหรือไม่ -โอเค23900:09:13, 957--> 00:09:14, 957ระวังตัวด้วย24000:09:15, 527--> 00:09:16, 827-มี -มันมา24100:09:16, 827--> 00:09:17, 827พุทโธ่24200:09:17, 827--> 00:09:19, 027กรกฎาคมอยู่ที่นี่24300:09:19, 027--> 00:09:20, 657คว้าครีบ ด้วยมือทั้งสอง...24400:09:20, 657--> 00:09:22, 227- ให้นำคุณ -พระเจ้า24500:09:22, 227--> 00:09:23, 387(Jota ให้มันลองก่อน)24600:09:24, 627--> 00:09:25, 697(กรกฎาคมคือนำ Jota)24700:09:25, 697--> 00:09:26, 727-มันไม่น่าเชื่อ -มันดูสนุกมาก24800:09:27, 257--> 00:09:28, 627(พวกเขาเลื่อนผ่านน้ำ)24900:09:28, 627--> 00:09:30, 157-มันเป็นอย่างรวดเร็วจริง ๆ -ได้25000:09:31, 157--> 00:09:32, 257มันมีหางแข็งแรงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

201
00: 07: 44,287 -> 00: 07: 46,057
- มันน่ารักมาก ๆ - มันน่าทึ่ง.

202
00: 07: 46,057 -> 00: 07: 47,157
(ลา)

203
00: 07: 48,287 -> 00: 07: 51,427
ตอนนี้คุณจะสื่อสารกับพวกเขา ...

204
00: 07: 51,457 - > 00: 07: 53,457
และฝึกอบรมพวกเขาเช่นกัน

205
00: 07: 54,057 -> 00: 07: 56,027
ชื่อปลาโลมากรกฎาคมนี้

206
00: 07: 56,127 -> 00: 07: 57,157
กรกฎาคม

207
00: 07: 57,757 -> 00: 07: 58,757
(คุณเรียกชื่อฉัน?)

208
00: 08: 01,757 -> 00: 08: 03,027
(. Jota พยายามสอนกรกฎาคม)

209
00: 08: 03,427 - -> 00: 08: 04,957
ลดมือของคุณและสั่งเดือนกรกฎาคมที่จะมุ่งเน้น

210
00: 08: 04,957 -> 00: 08: 06,857
- โฟกัส - กดมือของคุณไปที่ด้านข้าง

211
00: 08: 06,857 -> 00: 08: 09,057
ตอนนี้คุณสามารถสัมผัสร่างกายกรกฎาคม

212
00: 08: 09,057 -> 00: 08: 10,257
(กรกฎาคมต่อไปนี้การเรียนการสอนของ Jota.)

213
00: 08: 12,157 -> 00: 08: 13,327
- ตำแหน่งงานที่ดี - ตำแหน่งงานที่ดี

214
00: 08: 14,387 -> 00: 08: 16,327
(เขาเป็นความภาคภูมิใจของตัวเอง.)

215
00: 08: 16,427 -> 00: 08: 17,427
มันเย็น

216
00: 08: 17,527 -> 00: 08: 18,957
(ไม่ฉันจะได้งานที่ดี?)

217
00: 08: 19,857 -> 00: 08: 21,327
(. นี่คือการรักษาสำหรับคุณ)

218
00:08: 22,057 -> 00: 08: 24,387
ลองนี้ สวัสดี.

219
00: 08: 24,827 -> 00: 08: 27,157
- ความดี - มันโบกมือของมัน

220
00: 08: 27,157 -> 00: 08: 28,487
มันน่ารักสุดเมื่อคลื่นมือของมัน

221
00: 08: 30,127 -> 00: 08: 31,587
- คุณต้องการที่จะให้มันยิงหรือไม่? - เอาล่ะ

222
00: 08: 31,587 -> 00: 08: 32,957
- โฟกัส - น่ารัก.

223
00: 08: 34,387 -> 00: 08: 35,457
สวัสดี

224
00: 08: 35,887 -> 00: 08: 37,157
(สวัสดีคยองจิน.)

225
00: 08: 38,057 -> 00: 08: 39,157
พยายามจูบมัน

226
00: 08: 39,357 -> 00: 08: 40,697
ดึงมือของคุณร่วมกันเช่นนี้

227
00: 08: 40,957 -> 00: 08: 42,387
- เช่นนี้หรือไม่ - อย่างนี้.

228
00: 08: 45,327 -> 00: 08: 47,587
(มันจูบแก้มของเธอ.)

229
00: 08: 47,587 -> 00: 08: 50,627
- Jota อาจจะกลายเป็นคนขี้หึง - คุณถูก.

230
00: 08: 50,657 -> 00: 08: 52,557
ลองฟังถึงเดือนกรกฎาคมร้องเพลง

231
00: 08: 52,827 -> 00: 08: 54,257
- กรกฏาคมสามารถร้องเพลง? กรกฎาคม - สามารถร้องเพลง

232
00: 08: 56,427 -> 00: 08: 58,157
- คุณที่น่าตื่นตาตื่นใจ - ความดี

233
00: 08: 58,157 -> 00: 09: 00,057
- มันเป็นสมาร์ท - มันร้องเพลง

234
00: 09: 00,227 -> 00: 09: 01,227
งานที่ดี

235
00: 09: 01,227 -> 00: 09: 04,697
- ตอนนี้คุณจะว่ายน้ำกับเดือนกรกฎาคม - ว่ายน้ำ?

236
00: 09: 04,697 -> 00: 09: 07,727
กรกฎาคมจะมาใกล้ชิดกับคุณ

237
00: 09: 07,727 -> 00: 09: 11,957
- แล้วคว้าครีบและปฏิบัติตามนั้น - เอาล่ะ

238
00: 09: 12,227 -> 00: 09: 13,957
- คุณต้องการที่จะลองครั้งแรก? - เอาล่ะ

239
00: 09: 13,957 -> 00: 09: 14,957
ระวัง

240
00: 09: 15,527 -> 00: 09: 16,827
- มีมันเป็น - มันกำลังมา.

241
00: 09: 16,827 -> 00: 09: 17,827
เอ้ย

242
00: 09: 17,827 -> 00: 09: 19,027
กรกฎาคมอยู่ที่นี่

243
00: 09: 19,027 -> 00: 09: 20,657
คว้าครีบด้วยมือทั้งสอง ...

244
00: 09: 20,657 -> 00: 09: 22,227
- และปล่อยให้มันนำคุณ - ความดีของฉัน

245
00: 09: 22,227 -> 00: 09: 23,387
(Jota ให้มันลองแรก.)

246
00: 09: 24,627 -> 00: 09: 25,697
(. กรกฎาคมชั้นนำ Jota)

247
00: 09: 25,697 -> 00: 09: 26,727
- มันไม่น่าเชื่อ - มันดูสนุกมาก

248
00: 09: 27,257 -> 00: 09: 28,627
(พวกเขาเลื่อนผ่านน้ำ.)

249
00: 09: 28,627 -> 00: 09: 30,157
- มันได้อย่างรวดเร็วจริงๆ - มันคือ.

250
00: 09: 31,157 -> 00: 09: 32,257
มันมีหางที่แข็งแกร่งมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20100:07:44287 -- > 00:07:46057- มันน่ารักมาก - มันเยี่ยมมาก20200:07:46057 -- > 00:07:47157( ลาก่อน )20300:07:48287 -- > 00:07:51427ตอนนี้ คุณจะสื่อสารกับพวกเขา . . . . . . .20400:07:51457 -- > 00:07:53457และรถไฟพวกเขาเช่นกัน20500:07:54057 -- > 00:07:56027ชื่อนี้ของโลมาคือเดือนกรกฎาคม20600:07:56127 -- > 00:07:57157กรกฎาคม20700:07:57757 -- > 00:07:58757( ท่านเรียกชื่อ ของฉัน )20800:08:01757 -- > 00:08:03027( โจตาพยายามสอนเดือนกรกฎาคม )20900:08:03427 -- > 00:08:04957ลดมือและสั่งกรกฎาคมที่จะมุ่งเน้น210 คน00:08:04957 -- > 00:08:06857- โฟกัส - ดันมือไปด้านข้าง21100:08:06857 -- > 00:08:09057ตอนนี้คุณสามารถสัมผัสร่างกายของเดือนกรกฎาคม21200:08:09057 -- > 00:08:10257( กรกฎาคม ) สอน โจตา )21300:08:12157 -- > 00:08:13327- ดีมาก - ดีมาก214 คน00:08:14387 -- > 00:08:16327( เขาภูมิใจตัวเอง )21500:08:16427 -- > 00:08:17427มันเจ๋งมาก21600:08:17527 -- > 00:08:18957( ผมทำงาน ? ดี )21700:08:19857 -- > 00:08:21327( นี่ สำหรับคุณ )21800:08:22057 -- > 00:08:24387ลองนี้ สวัสดี21900:08:24827 -- > 00:08:27157- พระเจ้า - มันโบกมือของมัน22000:08:27157 -- > 00:08:28487มันน่ารักเมื่อคลื่นของมือ22100:08:30127 -- > 00:08:31587- คุณต้องการที่จะให้มันยิง - โอเค22200:08:31587 -- > 00:08:32957- โฟกัส น่ารักมาก22300:08:34387 -- > 00:08:35457สวัสดี224 คน00:08:35887 -- > 00:08:37157( ฮัลโหล จินคยอง )22500:08:38057 -- > 00:08:39157ลองจูบมัน22600:08:39357 -- > 00:08:40697ดึงมือไว้ด้วยกันแบบนี้22700:08:40957 -- > 00:08:42387- แบบนี้เหรอ ? - ชอบนี้22800:08:45327 -- > 00:08:47587( มันจูบแก้ม เธอ )22900:08:47587 -- > 00:08:50627- โจตาอาจจะอิจฉา - คุณพูดถูก23000:08:50657 -- > 00:08:52557เราฟังวันที่ร้อง23100:08:52827 -- > 00:08:54257- กรกฎาคมที่ร้องเพลงได้ - กรกฎาคม สามารถร้องเพลง23200:08:56427 -- > 00:08:58157- นายเยี่ยมมาก - พระเจ้า23300:08:58157 -- > 00:09:00057มันฉลาดมาก - มันร้องเพลง23400:09:00227 -- > 00:09:01227ดีมาก23500:09:01227 -- > 00:09:04697- คุณจะไปว่ายน้ำกับกรกฎาคม - ว่ายน้ำ ?23600:09:04697 -- > 00:09:07727วันที่จะมาใกล้ชิดกับคุณ237 คน00:09:07727 -- > 00:09:11957- แล้วเอาครีบและตาม - โอเค23800:09:12227 -- > 00:09:13957- คุณอยากจะลองก่อน - โอเค239 คน00:09:13957 -- > 00:09:14957ระวัง24000:09:15527 -- > 00:09:16827- นั่นไง - มันมาแล้ว24100:09:16827 -- > 00:09:17827พระเจ้า242 คน00:09:17827 -- > 00:09:19027กรกฎาคมนี้24300:09:19027 -- > 00:09:20657เอาครีบทั้งสองมือ . . . . . . .24400:09:20657 -- > 00:09:22227- และปล่อยให้มันนำคุณ - โอ้พระเจ้า24500:09:22227 -- > 00:09:23387( โจตาให้มันลองก่อน )24600:09:24627 -- > 00:09:25697( กรกฎาคมาโจตา )24700:09:25697 -- > 00:09:26727- มันเหลือเชื่อมาก - มันดูสนุกดี24800:09:27257 -- > 00:09:28627( พวกเขาเลื่อนผ่านน้ำ )24900:09:28627 -- > 00:09:30157- มันเร็วจริง ๆ - มันเป็น25000:09:31157 -- > 00:09:32257มันมีหางที่แข็งแรงมาก